Translation of "الطب الإدمان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تتويبا يسبب الإدمان.
Tatoeba is addictive.
المرأة وتعاطي مواد الإدمان
Women and substance use
سوء استعمال مواد الإدمان
Substance abuse
الجمعية الدولية لطب الإدمان
Political and Ethical Knowledge on Economic Activities
في الإدمان الإستثاري تريد أمرا مختلفا.
Arousal addiction, you want different.
المنظمة الثانية هي منظمة الإدمان والصحة النفسية.
The second organization is the Centre for Addiction and Mental Health.
إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
To turn your back on an addiction is never easy.
تظهر بعض الأدلة أنه يمكن الإدمان على تناول الشوكولاتة.
There is some evidence that chocolate may be addictive.
وإذ تقلقها سهولة وقوع بعض الشباب في مصيدة الإدمان،
Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction,
الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.
والنتيجة بطبيعة الحال، انتشار الإدمان على الكحول، والفقر، وفقدان الأمل.
The outcome is widespread alcoholism, poverty, and lack of prospects.
يجب علينا أن نرسل الاباء لمصحات للتغلب على الإدمان وعندما يعودون في معضم الأحيان, خاليين من الإدمان, يجب علينا أن نبحث لهم عن عمل لكي لا ينتكسوا
We have to send the fathers to de addiction labs and when they come back, most times sober, we have to find a job for them so that they don't regress.
ويتم تعريف الإدمان على البريد الإلكتروني على نحو متزايد باعتباره مرضا.
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.
والسعر سيكون في المتناول وسيتم خصم الضرائب وتخصيصها لتمويل علاج الإدمان.
The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.
إنني أخاطب الجمعية لكي تتحد في الكفاح ضد الإدمان على المخدرات.
I am asking the Assembly to unite in the fight against drug addiction.
إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي.
Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution.
اختبار الطب
Testing Medicine
باء التثقيف الصحي في المدارس فيما يتعلق بالمواد التي تفضي إلى الإدمان
Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances
تؤثر مشاركة الأسرة في برنامج لمكافحة الإدمان تأثيرا إيجابيا على نتائج العلاج.
The participation of the family in a programme against addiction positively influences the treatment's results.
فمن غير الواضح أن تعاطي المخدرات في المكسيك يمتد إلى نطاق أعرض من السكان فمعدلات نمو الإدمان المزعجة هي في الواقع معدلات مضللة، إذ أن الإدمان يبدأ من قاعدة متدنية للغاية.
It is unclear that drug use in Mexico is extending more widely into the population alarming rates of addiction growth are misleading, because addiction starts from an extremely low base.
علم الطب الاجتماعي
दव क स म ज क व ज ञ न
استخدام الطب الشعبي.
Use of folk medicine.
جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University.
جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut.
جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University.
وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.
net سلسلة من المقالات تتناول آفة الإدمان على الهيروين والسلوك الجنسي في روسيا.
Posts about heroin epidemic and attitudes to sex in Russia at OpenDemocracy.net.
الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث.
Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.
وذكر أخيرا أنه بالنظر إلى أن 40 في المائة من السجناء في اليونان متورطون في مشاكل ذات صلة بالمخدرات، فإنه يجرى نقل الأشخاص الذين يعانون من الإدمان إلى مراكز العلاج من الإدمان على المخدرات.
Lastly, as 40 per cent of prisoners in Greece had drug related problems, persons suffering from substance addiction were being transferred to specific detoxification centres.
كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826.
He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D.
ونأمل بأن يكون هناك توازن بين المخاطر الفردية لطالب الطب وكلية الطب لمواجهة المخاطر الاجتماعية المتمثلة في إمكانية السماح لدكتور غير مؤهل بممارسة مهنة الطب.
The individual stakes of the medical student and the medical school are, hopefully, balanced against the social stakes of possibly allowing an incompetent doctor to practice medicine.
ثورة الطب الحيوي الديمقراطي
Biomedicine s Democratic Revolution
المرأة في كليات الطب
Women in Medical Schools
يبدو بأن هناك حاجة إلى تذكير الكثير من الأوروبيين بأن الكوكايين مادة مضرة تسبب الإدمان.
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful.
وفيما يتعلق بمراقبة مواد الإدمان، شج عت الجمعية الدول على إنشاء أو تعزيز الآليات والإجراءات الكفيلة بفرض مراقبة صارمة على مواد الإدمان المدرجة في المعاهدات الدولية المتعلقة بالمخدرات، والمستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة ذات المنشأ الطبيعي والاصطناعي.
Concerning control of substances, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of substances listed in the international drug control treaties and used to manufacture illicit drugs of natural and synthetic origin.
الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس
Biomedicine in Reverse
إريك توبول مستقبل الطب اللاسلكي
Eric Topol The wireless future of medicine
ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب.
She went to Germany to study medicine.
التطورات الحديثة في الطب مذهلة .
The recent advances in medicine are remarkable.
(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة
Work and sport medicine,
(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Physical medicine and rehabilitation, etc.
أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ.
This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich.
وقد تحدث أندروز عن الإدمان الذي حصل له لمدة عامين وإدمانه على الهيروين في منتصف '90s.
Andrews has spoken about his alcoholism and his two year addiction to heroin in the mid '90s.
وإذ تضع في اعتبارها سهولة دخول الشباب في دائرة الإدمان عقب التساهل مع بعض أنواع المخدرات،
Aware of the dangers of drug abuse, its effects on the freedom and development of youth, who are the most precious asset of the world, and the negative health and social consequences of drug abuse,
مركز داخل الولاية الطبي كلية الطب جامعة ولاية نيويورك هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
College of MedicineThe College of Medicine, which grants the MD degree, is the 32nd oldest college of medicine in the country.