Translation of "الطبيعة التفاعلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ج) المناقشات التفاعلية. | (c) Interactive discussions. |
| إن ألعاب الفيديو التفاعلية بالنسبة لكم | That's for you guys, action video game players. |
| تخيلوا! الأشخاص الذين لا يلعبون الألعاب التفاعلية كثير ا، | Well, guess what? |
| ثانيا الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشات التفاعلية | Chairman's summary of the interactive discussions |
| في InteraXon، تكنولوجيا التفاعلية الداخلية هي أحد تفاويضنا المحددة. | At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates. |
| خريطة جوجل التفاعلية للأزمة في مالي من جون أفريك | Google interactive map of the Malian conflict by Jeune Afrique |
| فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي، | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| (ج) ينبغي للجنة أن تجري المزيد من الحوارات التفاعلية. | The CRIC should conduct more interactive dialogues. |
| و هكذا يمكنكم الحصول على سبورتكم التفاعلية بتكلفة 50 دولار | So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard. |
| وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه | That's what we just did. |
| الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة. | The interactive animations are freely available from the Foundation's website. |
| الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب. | Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation. |
| يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل. | The term virtual world refers to agent based, interactive environments. |
| كما أنها تستخدم في الصناعة الطبية لتمثيلات التفاعلية في التشريح. | They are also used in the medical industry for the interactive representations of anatomy. |
| وستشمل هذا الآليات مؤشرات لقياس فعالية العمليات التفاعلية ونتائجها وآثارها. | Such mechanisms will involve indicators for measuring the effectiveness of interactions, their outcomes and their impact. |
| الطبيعة | Nauru |
| الطبيعة | Nature |
| CCRM يضيف قيمة من خلال إشراك العملاء في العلاقات الفردية، التفاعلية. | CCRM adds value by engaging customers in individual, interactive relationships. |
| بالإضافة إلى هذا هناك أيضا بعض الخدمات التفاعلية وجدمات برتوكول الأنترنت. | In addition there are a few interactive and IP services. |
| لا الطبيعة. | La Nature. |
| إذ ا فاللعب بهذه الألعاب التفاعلية لا تؤدي بالتأكيد إلى مشاكل في التركيز. | So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems. |
| ويتضح لنا أن ألعاب الفيديو التفاعلية، والمكوث أمام الشاشة لا يؤدي لضعف البصر. | Clearly, when it comes to action video games, screen time doesn't make your eyesight worse. |
| تتضمن مواقع الوب، الإعلانات التفاعلية، أفلام الفيديو على الشبكة، ومواقع الوب للهواتف المحمولة. | Categories include websites, interactive advertising, online film and video, and mobile. |
| ويتم تطوير لغة الروبوت التفاعلية بواسطة قسم التصميم الصناعي في جامعة آيندهوفن للتكنولوجيا. | ROILA is being developed by the Department of Industrial Design at Eindhoven University of Technology. |
| تؤدى التركيزات العالية الأكثر من الطبيعى للأكسجين الى زيادة أنواع مستويات الأكسجين التفاعلية . | Higher than normal concentrations of oxygen lead to increased levels of reactive oxygen species. |
| وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ، بشر الكون. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| ولكن هل تتعلق المسألة بتحويل الطبيعة إلى مصدر للنقود أم تتعلق بتقدير قيمة الطبيعة | That is why the link to governance and institutions at Rio 20 is just as important as the transition to a green economy markets are human constructs that require rules and institutions to guide not only their direction, but also their boundaries. |
| مشهد من الجيد أن تعرفوا أن هناك بالطبع عدة طرق لصنع بطاقة الربط التفاعلية. | James Burke You'll be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video. |
| وتقول Lionhead أن المشاهد غير التفاعلية تستغرق أقل من خمس دقائق من وقت اللعبة. | According to Lionhead Studios, the non interactive cutscenes consume less than five minutes of game time. |
| جهاز عرض متصل إلى الكمبيوتر يعرض صورة سطح مكتب الكمبيوتر على لوحة السبورة التفاعلية. | A projector connected to the computer displays the desktop image on the interactive whiteboard. |
| لوحة السبورة التفاعلية تقبل الإدخال باللمس من إصبع أو القلم أو كائن آخر الصلبة. | The whiteboard accepts touch input from a finger, pen or other solid object. |
| وفي العديد من الفصول الدراسية، يمكن استخدام هذه الأجهزة إلى جانب السبورة البيضاء التفاعلية. | In many school classrooms these devices may also be used in combination with an interactive whiteboard. |
| لذلك نظرنا الى الطبيعة. | And so here we looked to nature. |
| خدعة الطبيعة من مايك | Mike's Nature trick |
| لغة الروبوت التفاعلية (ROILA) هي أول لغة منطوقة تم تصميمها خصيص ا لإضافة إمكانية التحدث للروبوتات. | The Robot Interaction Language (ROILA) is the first spoken language created specifically for talking to robots. |
| هذا هو إلبرت إينشتاين. مرحبا ، آل! وعلى أي حال، قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى. | This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
| لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطع م هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة | For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree? |
| لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطع م هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة | For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? |
| أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم | We took our clues from mother nature. |
| ان الطبيعة هي ملهمي الاول | Nature is my greatest inspiration. |
| و ترون ذالك في الطبيعة. | And you see that in nature. |
| جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة | Janine Benyus shares nature's designs |
| وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا . | Even Mother Nature has played along. |
| 6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة | World Conservation Union |