Translation of "الطب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
| إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. | Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. |
| اختبار الطب | Testing Medicine |
| علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
| استخدام الطب الشعبي. | Use of folk medicine. |
| جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University. |
| جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut. |
| جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University. |
| وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي. | When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine. |
| الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث. | Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine. |
| كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826. | He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D. |
| ونأمل بأن يكون هناك توازن بين المخاطر الفردية لطالب الطب وكلية الطب لمواجهة المخاطر الاجتماعية المتمثلة في إمكانية السماح لدكتور غير مؤهل بممارسة مهنة الطب. | The individual stakes of the medical student and the medical school are, hopefully, balanced against the social stakes of possibly allowing an incompetent doctor to practice medicine. |
| ثورة الطب الحيوي الديمقراطي | Biomedicine s Democratic Revolution |
| المرأة في كليات الطب | Women in Medical Schools |
| الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس | Biomedicine in Reverse |
| إريك توبول مستقبل الطب اللاسلكي | Eric Topol The wireless future of medicine |
| ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب. | She went to Germany to study medicine. |
| التطورات الحديثة في الطب مذهلة . | The recent advances in medicine are remarkable. |
| (ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة | Work and sport medicine, |
| (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ. | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
| أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ. | This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich. |
| مركز داخل الولاية الطبي كلية الطب جامعة ولاية نيويورك هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | College of MedicineThe College of Medicine, which grants the MD degree, is the 32nd oldest college of medicine in the country. |
| كان عمل ابن سينا القانون في الطب (1025)، الترجمة اللاتينية، كان نصا موحدا لطلاب الطب حتى القرن ال18. | Avicenna's The Canon of Medicine (1025), in Latin translation, was a standard text for medical students up until the 18th century. |
| هل أفلس الطب القائم على الدليل | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك. | Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that |
| ايفا فيرتز تنظر في مستقبل الطب | Eva Vertes looks to the future of medicine |
| أجرت سلطة الطب الشرعي فحوص شرجية على هؤلاء الناس مما يعتبر اعتداء الجنسي وانتهاك لحقوق الإنسان وأخلاقيات مهنة الطب. | The forensic medicine authority conducts anal examinations on these people which is considered sexual assault and a violation of human rights and medical ethics. |
| كما أن هناك حوالي 1000 طالب يدرس الطب من الولايات المتحدة وكندا في كلية الطب بجامعة روس في بورتسموث. | There are also about 1,000 medical students from the United States and Canada who study at the Ross University School of Medicine in Portsmouth. |
| اليوم، التكنيتيوم 99m هي العنصر الأكثر استخداما في الطب النووي ويعمل في مجموعة واسعة من دراسات الطب النووي والتصوير. | Today, Technetium 99m is the most utilized element in nuclear medicine and is employed in a wide variety of nuclear medicine imaging studies. |
| وفي الوقت نفسه، كان يدرس في كلية الطب بجامعة هوارد الطبية وبعد ذلك كلية الطب في جامعة جورج واشنطن. | At the same time, he taught at Howard University Medical School and later George Washington University Medical School. |
| لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
| تخرج من كلية الطب في عام 1804، وبعد ذلك مارس مهنة الطب وكرس الكثير من وقته لعلم النبات والتاريخ الطبيعي. | He graduated from medical school in 1804, after which he practiced medicine and devoted much of his time to botany and natural history. |
| وكان متبرع ا أساسي ا لـمدرسة الطب في دارتموث. | He was a major donor to the Dartmouth Medical School. |
| أيضا ، فإنها حاضر في مدرسة ألدرسغت الطب . | He also lectured at the Aldersgate School of Medicine. |
| 2005 26 حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي | Human rights and forensic science |
| وفي عام 1986 حصل على دكتوراه في الطب المشترك ودرجة ماجستير في إدارة الاعمال من مدرسة الطب جامعة بنسلفانيا ومدرسة وارتون . | In 1986 he obtained MD and MBA degrees respectively at the University of Pennsylvania School of Medicine and Penn's Wharton School. |
| وفي سبتمبر من نفس العام بدأ ثيورل دراسة الطب في معهد كارولنسكا، حيث تخرج سنة 1924 حاملا درجة البكالوريوس في الطب. | In September, he began to study medicine at the Karolinska Institute and in 1924 he graduated as a Bachelor of Medicine. |
| بالنسبة لهم، وكان الطب الشعبي ميزة معينة الثقافية لبعض المجموعات من البشر التي كانت متميزة عن الممارسات العالمية من الطب الحيوي. | For them, popular medicine was a specific cultural feature of some groups of humans which was distinct from the universal practices of biomedicine. |
| المكتبة هو جزء من أكاديمية نيويورك لل مركز الطب ل تاريخ الطب والصحة العامة و يشمل أيضا نادر غرفة كولر كتاب القراءة . | The Library is part of New York Academy of Medicine s Center for the History of Medicine and Public Health and also includes the Coller Rare Book Reading Room. |
| 376 يتضمن منهج تدريب طلبة الطب دورات عن صحة المرأة في سياق العنف القائم على أساس الجنس، في الطب الشرعي والطب المجتمعي. | The curriculum of medical students contains courses on women's health in the context of gender based violence, in forensic medicine and community medicine. |
| وهناك الكثير من الإبداعات في عالم الطب أيضا. | Moreover, medical innovations are widespread. |
| في عام 1922، أصبحت زميلة للأكاديمية الفرنسية الطب. | In 1922 she became a fellow of the French Academy of Medicine. |
| يتبع لكلية الطب مركز إم دي أندرسون للسرطان. | An M.D. Ph.D. |
| حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926. | He received a Nobel prize for this discovery. |
| درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب. | He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine. |