Translation of "الطابعة مشغولة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لست مشغولة.
I'm not busy.
يوجد امر مهم هنا, وهو...لأن الطابعة طابعة ملونة, فهي تعطي ألوانا. و هذا ما تقوم به الطابعة الملونة
There is a very important issue here, which is that because it's a printer, a color printer, it prints colors. That's what color printers do.
أيضا جودة الصورة تعتمد على كفاءة الطابعة.
The quality of the image will also depend on the capability of the printer.
إنني مشغولة جدا .
I'm very busy.
أنا مشغولة الأن.
I am busy now.
إلا أن الحد الوحيد من الطابعة متعددة الوظائف في حد ذاتها هو قدرة الطابعة متعددة الوظائف لعرض واجهة مستخدم لطريقة عمل التطبيق.
The only limit from the MFP itself is the capability of the MFP to display a user interface to the workings of the application.
آسفة، أنا مشغولة الآن.
I'm sorry, I'm busy right now.
كانت مشغولة بإنهاء واجباتها.
She was busy doing her homework.
كانت مشغولة بأعمال البيت.
She was busy with household work.
كانت مشغولة بأعمال المنزل.
She was busy with the housework.
كانت مشغولة بأعمال منزلية.
She was busy with the housework.
كانت ليلى أم ا مشغولة.
Layla was a busy mom.
مجاني اليست الطابعة تخرج الاوراق التي اضعها انا بها
Free? Aren't you just giving me my own paper?
اليكم مايحدث كلنا مشغولون، الكل مشغول، امرأة مشغولة.
Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy.
إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.
She's busy now, so she can't talk with you.
ناس مشغولة بفرنسا و ناس مشغولة بالقولدن قلوب و فجأة يطلع علينا شيخ يقول صنع رجل الثلج حرام ارجع الى جحرك يا عديم الموضوع .
While some people are busy with what's happened in France and others with the Golden Globe, suddenly a clergyman comes up with a fatwa which says that building snowmen is forbidden. Get back into your hole. You just want to steal the limelight
فتح توم الباب وسأل فيما إذا كانت ماريا مشغولة.
Tom opened the door and asked Mary if she was busy.
وسوف تكون الصين مشغولة بمعالجة تناقضاتها الداخلية لفترة طويلة.
China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet.
يمكن بعدها طباعة ملف dvi مباشرة باستخدام مشغل الطابعة المناسب، أو تحويله إلى أنساق أخرى.
This dvi file can be printed directly given an appropriate printer driver, or it can be converted to other formats.
ومع تنامي إمكانيات أجهزة الكمبيوتر، أصبح في الإمكان وضع نظام PostScript في الكمبيوتر بدلا من الطابعة.
As computer power grew, it became possible to host the PS system in the computer rather than the printer.
وقد تبين احتواءه ثلاث رسائل، واحدة منهم تم التوقيع عليها من قبل الطابعة الاصلية لجون هورفورد ستون.
It was found to contain three letters, one of which was signed by the radical printer John Hurford Stone.
وكانت ت رسم المحارف على هذه الأنظمة كسلسلة من النقاط، على نحو ما يحدده جدول خطوط بداخل الطابعة.
The characters on these systems were drawn as a series of dots, as defined by a font table inside the printer.
المدونة تولولي من الأردن كانت أيضا مشغولة ببناء فتاة الثلج الخاصة بها.
Tololy from Jordan was also busy building her own snowbabe.
يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!
وكانت Space Adventures تتحدث بجدية عن العام 2009، ألا أنني كنت مشغولة للغاية.
Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.
حيث كانت البنوك مشغولة بجمع الرسوم على القروض الجديدة ومنح مديريها مكافآت فلكية.
Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses.
إن أميركا تحتاج إلى حلفاء، وهي ليست مشغولة بالقوة الكامنة في هؤلاء الحلفاء.
America needs allies, and is not preoccupied by their potential independent strength.
والذي يجعلني من بداية تدريبات الربيع وحتى نهاية الخريف مشغولة الفكر والقلب بشيء غير عملي
Which allows me, from the beginning of spring training to the end of the fall, to have something to occupy my mind and heart other than my work.
والواقع أن كريستين لاجارد، التكنوقراطية المؤهلة البارعة، سوف تكون مشغولة بمواجهة ثلاثة تحديات بالغة الأهمية.
Christine Lagarde, a competent and well regarded technocrat, will have her hands full with three important challenges.
أما أوروبا فهي مشغولة بمحاولة إنقاذ منطقة اليورو، ولا تتبنى سياسة خارجية أو دفاعية مشتركة.
Europe is preoccupied with its attempt to save the eurozone, and has no common foreign or defense policy.
وفي عام 2003، كانت الوظائف الإدارية مشغولة بـ 51 من النساء و 168 من الرجال.
In 2003, 51 women and 168 men were occupying management positions.
وثمانون من هذه الوظائف مشغولة حاليا، بما فيها وظائف تنمية قدرات البرلمان الوطني وتدريب العاملين القضائيين.
Eighty of these posts are currently filled, including posts for the capacity development of the National Parliament and the training of judicial actors.
وكان يتولى ترجمة هذه الرسوميات جهاز الكمبيوتر وي رسلها على هيئة سلسلة من النقط إلى الطابعة باستخدام سلسلة من متتاليات الهروب escape sequences.
The graphics were interpreted by the computer and sent as a series of dots to the printer using a series of escape sequences.
وفي حين كانهيرتزين مشغولا بكتابة هذه الكلمات فإن موسكو لم تكن مشغولة فحسب بقمع البولنديين وترسيخ حكمها في بولندا لمدة نصف قرن آخر من الزمان، بل كانت مشغولة أيضا ، ومعها الصين، بتقسيم آسيا الوسطى، التي كانت ت ـعر ف آنذاك باسم تركستان.
When Herzen was writing his words, Moscow was not only busy successfully putting down the Poles, reasserting its rule there for another half century, but also, together with China, carving up Central Asia, known then as Turkestan.
منذ فترة طويله وانا احاول ان اقتنص الوقت حتى اكتب شيئا جديدا على الموقع , لكنني مشغولة جدا ,
For a while now, I have been trying to make time to write something new on this blog.
فالقيادات الصينية مشغولة برعاية احتياجات شعب الصين، والذي لا يزال عدد كبير من أفراده يعيشون في الفقر.
The leadership is preoccupied with taking care of the needs of its own people, many of whom still live in poverty.
كما أنها ستكون مشغولة على أية حال بدفع الإصلاحات الاقتصادية التي انتخبت من أجلها، والتي تمثل أهم أولوياتها.
In any case, she will have her hands full pushing through the economic reforms for which she will be elected and which are her top priority.
على مدى الأسبوعين الماضيين، كانت هذه الجمعية مشغولة بالاجتماع العام الرفيع المستوى والمناقشة العامة، واعتمدت القمة العالمية الوثيقة الختامية.
Over the last two weeks, this Assembly has been engaged in the High level Plenary Meeting and the general debate, and the world summit has adopted the outcome document.
عدم القدرة على إضافة تلك الإمكانيات للطابعة الجديدة كان إزعاجا كبيرا، حيث أن الطابعة كانت في طابق يختلف عن ذلك الذي يتواجد فيه معظم المستخدمين.
Not being able to add these features to the new printer was a major inconvenience, as the printer was on a different floor from most of the users.
كان هذا واحدا من أولي تنصيبات لينكس على شبكة مشغولة، وقد كشف هذا الكثير من الأخطاء Bugs في شيفرة الشبكات.
This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code.
ترون تكنولوجيا تستخدم الماسح الضوئي تقوم أولا بمسح الجرح على المريض ثم تعود بعد ذلك بالرؤوس الطابعة لتقوم في الواقع بطباعة الطبقات التي تطلبها على المريض نفسه.
You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves.
مر ت أوقات أردت مقايضة كل تلك السنوات التي كنت مشغولة عن والدي والدردشة معه أردت مقايضة كل تلك السنوات بحضن واحد
There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug.
وفي نفس الوقت، كانت القوى الأوروبية الكبرى ما زالت مشغولة في الحروب النابليونية التي لم تنته بشكل تام حتى عام 1815.
At the same time, the major European powers were still involved in the Napoleonic Wars which did not fully end until 1815.
في غضون ذلك فان اسيا مشغولة بتزايد الصراعات الاقليمية في جنوب وشرق بحر الصين حيث تحيي الدول مطالبات قديمة ضد بعضها البعض .
Meanwhile, Asia is being roiled by intensifying territorial disputes in the South and East China Seas, as countries revive old claims against each other. East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.
وفي قطاع الخدمة الاجتماعية، يلاحظ أن 80 في المائة من الموظفين من النساء و 50 في المائة من الوظائف الإدارية مشغولة بامرأة.
In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women.