Translation of "الصورة المشرقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الآن، ومع احتمال تسبب ارتفاع أسعار الفائدة في البلدان المتقدمة إلى انعكاس اتجاه تدفقات رأس المال، أصبحت الصورة الاقتصادية بالغة الوضوح ــ ولكنها ليست بأي حال الصورة المشرقة التي رأيناها من قبل.
Now, with the prospect of rising interest rates in the advanced countries causing a reversal of capital flows, the economic picture has come into full view and it is not nearly as bright as it previously appeared.
ويبقى سبق المملكة البحرينية في احترام حقوق الإنسان وتبقى الصورة المشرقة للمملكة لم يتأثرا بالإدعاءات المغرضة التي لا جدوى منها التي ت ذاع عب ر مكبرات الصوت المعادية فى المحافل الدولية.
The Kingdom's impeccable human rights record and bright image remain intact and undistorted by any futile false allegations propagated by hostile megaphones at international functions.
ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
But one aspect of this shining story is tarnished.
أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ).
The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ).
وينبغي لنا جميعا أن نستهدي بمنارة الأمل المشرقة في جنيف.
The beacon of hope shining from Geneva should guide us all.
كوبنهاغن هي رأس الحربة في الحركة البيئية الخضراء المشرقة في الدنمارك.
Copenhagen is the spearhead of the bright green environmental movement in Denmark.
وهذا هو التوجه الذي أطلق عليه رونالد ريغان المدينة المشرقة على التل .
This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill.
طرابلس ــ إن مصر ليست المكان الوحيد حيث بدأت آمال الربيع العربي المشرقة في التلاشي.
TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading.
وتشتهر نيكو بألوانها الخريفية المشرقة، وخاصة درجات اللون الأحمر النابض بالحياة لأوراق نبات القيقب الياباني (القيقب الكفي).
Nikko is known for its splendid fall colors, especially the vibrant reds of the Japanese maple (Acer palmatum).
الشمس المشرقة من العراق تشاركنا تجربتها مع العيد الذي تخلله رعب من الانفجاريات والخوف على مصير القريبين منها.
Sunshine from Iraq shares with us here experience with Eid, marred by the fear of explosions, bombings and concern about near and dear ones dying.
الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح.
Image by Antony Loveless, used with permission.
إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب).
So that the genocide stays on top of most discussed posts!!!
يمكن أن تنمو القطيفة المذنبة في أي مكان بارتفاع من 3 إلى 8 أقدام، وتنمو بشكل أفضل في الشمس المشرقة بالكامل.
Cultivation A. caudatus can grow anywhere from 3 to 8 feet in height, and grows best in full sun.
الصورة
We were eight.
الصورة
Photograph
يمثل الشريط الأسود الشعب الأفريقي والأحمر دماء شهداء الحرية الأفريقية والأخضر طبيعة ملاوي الخضراء الدائمة بينما الشمس المشرقة فجر الحرية والأمل لأفريقيا.
The black stripe represented the African people, the red represented the blood of martyrs for African freedom, green represented Malawi's ever green nature and the rising sun represented the dawn of freedom and hope for Africa.
الآن عندما تفكرون في الشعاب المرجانية، وهذا مايفكر به معظم الناس كل هذه الأشياء الكبيرة، الصعبة، وضع الشعاب المرجانية والأسماك والأشياء المشرقة والملونة.
Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of all these big, hard, elaborate corals and lots of bright, colorful fishes and things.
نوع الصورة
Image type
ملف الصورة
Image File
نمط الصورة
Image style
تحميل الصورة
Image Loading
وضع الصورة
Photo mode
ميز الصورة
Photo resolution
عرض الصورة
Photo width
ارتفاع الصورة
Photo height
ملف الصورة
Image file
ارتفاع الصورة
Image height
الصورة الأكبر
The Bigger Picture
الصورة للمؤلف.
Image from the author.
مصدر الصورة.
IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons
الصورة التالية
Next Image
الصورة السابقة
Previous Image
الصورة الأولى
First Image
الصورة الأخيرة
Last Image
اعدادات الصورة
Image Sorting Order
اعدادات الصورة
Image Settings
موضع الصورة
Image Position
معلومات الصورة
Inverse transformation
الصورة الأولى
Filter images
الصورة السابقة
Previews single images
الصورة السابقة
Preview grouped images
ملء الصورة
Full Image
معلومات الصورة
Imported images information
موضع الصورة
Drag to reposition
الصورة النشطة
Milllions of dollars