Translation of "الصناعة والصحة الحيوانية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة
Improvement of environment and industrial hygiene
وفي مجال الإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية، يجري العمل على تحسين الكفاءة التناسلية، وتحديد خصائص الموارد الوراثية الحيوانية الأصلية، وتشخيص وعلاج الأمراض المعدية التي تصيب الأبقار.
In the area of animal production and health, work is being done on improving reproductive efficiency, characterizing indigenous animal genetic resources and the diagnostics and treatment of contagious bovine diseases.
إحياء الغرائز الحيوانية
Reviving the Animal Spirits
فالسكان تشتد حاجتهم إلى طرق وسكك حديدية ومطارات ومرافئ واتصالات سلكية ولاسلكية ومحطات للطاقة والبحث في مجالي الصناعة والزراعة ومياه الشرب والتعليم والصحة.
The public's needs are for roads, railways, airports, seaports, telecommunications, power stations, research in industry and agriculture, safe water, education and health.
وكان لزاما على أفريقيا أن تفتح أسواقها بينما تنتج المواد الخام والمنتجات الأساسية لإيجاد العائدات اللازمة للاستثمار في مجالات الصناعة والتعليم والصحة وإنتاج الغذاء.
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.
المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية
World Organization for Animal Health
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
World Organisation for Animal Health (OIE)
وتحد د اللائحة(EC) 852 2004 قواعد الصحة العامة لجميع الأعلاف والمواد الغذائية من المصادر الحيوانية وغير الحيوانية.
Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin.
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
The erosion of animal spirits feeds on itself.
الريتينول هو أحد الأشكال الحيوانية لفيتامين A .
Retinol is one of the animal forms of vitamin A.
واو وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries
ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية.
Then there is the effect of memory on today s animal spirits.
عام 1977 حظرت كندا السكرين بسبب البحوث الحيوانية .
In 1977, Canada banned saccharin due to the animal research.
الصناعة
Industry
18 تؤيد توصية اللجنة بأن تعقد ندوة تعزيز الشراكة مع الصناعة خلال الأسبوع الأول من الدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية وأن تعالج تطبيقات السواتل الصغيرة في الزراعة والصحة والأمن البشري
18. Endorses the recommendation of the Committee that the symposium to strengthen the partnership with industry should be organized during the first week of the forty first session of the Scientific and Technical Subcommittee and should address small satellite applications in agriculture, health and human security
المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.
وتمنح إدارة خدمات الثروة الحيوانية بالوزارة التصاريح اللازمة للمختبرات
The Ministry's Department of Livestock Services shall grant the necessary authorizations to the laboratories
التدخين والصحة
Smoking and health
3 الصناعة
Industry
المرأة والصحة الإنجابية
Women and the Reproductive Health
ألف المرأة والصحة
Α.
والمناخ، والكوارث والصحة ().
These can be displayed as maps, graphs or raw values and the data downloaded in different formats.
دال المرأة والصحة
Women and Health
ما هي الصناعة
What s an Industry?
يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف.
Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand.
وتشمل هذه المجموعة مصادر اللحوم الحيوانية وكذلك البدائل مثل الجوز والعدس.
This group includes animal meat sources as well as alternatives such as nuts and lentils.
ويتعين على الأجهزة التنظيمية أن تستأجر خبراء الصناعة القادرين على إدارة العملية التنظيمية بفعالية ولكن يكاد يكون خبراء الصناعة ملزمين بمشاركة الصناعة افتراضاتها الضمنية.
Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions.
وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك هي السلطة المختصة باتخاذ التدابير اللازمة لرصد وتنفيذ السياسات الصحية عند معابر الحدود ومراقبة الاستخدامات السلمية للكائنات المجهرية وإنتاج اللقاحات الحيوانية و أو النباتية.
The Ministry of Agriculture and Fisheries is the competent authority for the adoption of measures to monitor and carry out health policies at border crossings and control the peaceful uses of micro organisms and production of animal and or plant vaccines.
إن الأحداث الاقتصادية غير العادية لا تؤدي دوما إلى انكسار الغرائز الحيوانية.
Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events. But then, not all economic convulsions are alike.
الحبوب والبطاطس والخضروات والبطيخ و الثروة الحيوانية هي السلع الزراعية الأكثر أهمية.
Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities.
3 دراسة أحوال المياه العابرة للحدود والموارد الحيوانية والنباتية المائية وحمايتها وتنميتها
Investigation, protection and development of transboundary waters and aquatic animal and plant resources
(1) دليل خبراء أوروغواي في مجال الأنشطة الزراعية والأنشطة المتصلة بالثروة الحيوانية
(1) A Uruguayan Experts Directory in Agricultural and livestock related activities
وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
Ministry of Industry, Commerce and Tourism
(أ) تنمية الصناعة الارتزاقية
(a) Livelihood industry development
والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.
13 وثمة دلائل قوية على أن منافع المبادلات داخل الصناعة تتباين تبعا لطبيعة الصناعة ولدرجة التجزؤ.
There is solid evidence that the benefits of intra industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation.
ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية .
The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits.
ويعتقد المشاركون أن الذبائح الحيوانية للإلهة الهندوسية جاديماي Gadhimai سينتهي الشر ويجلب الرخاء.
Participants believe that animal sacrifices to the Hindu goddess Gadhimai will end evil and bring prosperity.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
إدخال برامج لرصد البيئة والصحة
To introduce environmental and health monitoring programmes and
(ب) تعزيز خدمات المشورة في مجال النمو والصحة العقلية والصحة الإنجابية ونشرها بين المراهقين وتسهيل وصولهم إليها
(b) Strengthen developmental and mental health counselling services as well as reproductive health counselling and make them known and accessible to adolescents
ترغب الصناعة في مراقبة نفسها.
The industry wants to self police themselves.
ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر.
But the industry will survive and prosper.
(ج) مكررا لجنة الصناعة الحرجية
(c)bis Committee on Forest Industry and
إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Industrial restructuring and enterprise development