Translation of "الصفحة القفزة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| القفزة كانت في فكتوريا | That spike was all Victoria. |
| أثناء القفزة العظيمة، نما الاقتصاد الصيني في بداية الأمر. | Impact on economy During the Great Leap, the Chinese economy initially grew. |
| ولا بد أن يجسد تخطيطنا وأعمالنا هذه القفزة المفاهيمية. | And we must make that conceptual leap in our planning and actions. |
| القفز الثلاثي من اسمه يتكون من ثلاث قفزات متتالية، وفي نهاية القفزة الأولى يجب على المتسابق أن يلامس الأرض بنفس القدم التي بدأ بها السباق وفي القفزة الثانية يجب أن يلامس الأرض بالقدم الأخرى، وفي نهاية القفزة الثالثة تكون ملامسته للأرض بالقدمين معا . | According to IAAF rules, the hop shall be made so that an athlete lands first on the same footas that from which he has taken off in the step he shall land on theother foot, from which, subsequently, the jump is performed. |
| ولا يذكر الحركات السياسية المهلكة منذ القفزة الكبرى وإلى الثورة الثقافية . | Nor does it mention the fratricidal political movements from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution. |
| لقد عكست القفزة العظيمة للأمام الاتجاه التناقصي للوفيات الذي حدث في عام 1950، رغم أنه حتى أثناء القفزة، لم يكن عدد الوفيات ليصل إلى مستويات ما قبل عام 1949. | The Great Leap Forward reversed the downward trend in mortality that had occurred since 1950, though even during the Leap, mortality may not have reached pre 1949 levels. |
| فبهذه القفزة التاريخية إلى المستقبل، عل م السادات القادة العرب حقائق العالم المتغير. | In his dramatic leap into the future, Sadat taught Arab leaders the realities of a changing world. |
| بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام. | The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign. |
| خلال المجاعات التي سببتها القفزة العظيمة للأمام، مارست المناطق الفقيرة بيع الزوجات. | During the famines caused by the Great Leap Forward, wife selling occurred in many of the poorer areas. |
| وقد انتهت القفزة العظيمة بكارثة، حيث أدت إلى زيادة الوفيات بمقدار عشرات الملايين. | The Great Leap ended in catastrophe, resulting in tens of millions of deaths. |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions |
| الصفحة | Québec 74 |
| الصفحة | Article 8 Trade union rights |
| الصفحة | Text I. |
| الصفحة | Draft decision CMP.1. |
| الصفحة | Introduction 3 |
| الصفحة | Group of Experts on its work programme for two years 3 |
| الصفحة | Rule Page |
| الصفحة | 20 2004 (Colombia) 3 |
| لم تكن كل حالات الوفيات التي حدثت في فترة القفزة العظيمة للأمام بسبب الجوع. | Deaths by violence Not all deaths during the Great Leap were from starvation. |
| () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| لسان الصفحة | page tab |
| مظهر الصفحة | Page Look |
| عنوان الصفحة | Page title |
| الصفحة الإنجليزية. | ... |
| الفقـرات الصفحة | Activities undertaken as a follow up to the |
| المادة الصفحة | Rule Page |
| المادة الصفحة | Chapter VII LANGUAGES |
| الفصل الصفحة | Organizational matters 12 |
| الفقــرات الصفحة | However, these countries continue to face new challenges as efforts to tackle cases effectively are stepped up. |
| الفقــرات الصفحة | This document was submitted at the date indicated above due to technical delays.Contents |
| الفصل الصفحة | Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict |
| الفصل الصفحة | CONTENTS (continued) |
| الفصل الصفحة | Agreed conclusions 2 |
| الفصل الصفحة | Human rights of migrants 5 |
| الفصل الصفحة | The right to development 26 |
| الفصل الصفحة | Abduction of children in Africa 173 |
| الفصل الصفحة | Decisions |
| الفقرات الصفحة | Background information is provided in ICCD COP(6) 6 regarding the deliberations on and development of this outstanding item from the second to the fifth sessions of the COP. |
| الفقــرات الصفحة | Executive SummaryParagraphs Page |
| الفقــرات الصفحة | CONTENTS (continued) |
| الفقـرات الصفحة | Promotion of new and renewable energy sources 76 79 17 |
| الفقرات الصفحة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
