Translation of "الصداع مجانا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ينتمي الصداع العنقودي إلى مجموعة اضطرابات الصداع الأولي ة والمصنفة تحت اسم trigeminal autonomic cephalalgias. | Cluster headache belongs to a group of primary headache disorders, classified as the trigeminal autonomic cephalalgias or (TACs). |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. |
| في مخطط اي اتش اس، سيكون الصداع بسبب الذئبة مصنف كأنه ينسب الصداع إلى أمراض أخرى التهابية غير معدية (7.3.3). | In the IHS scheme, headache due to lupus would be classified as Headache attributed to other non infectious inflammatory disease (7.3.3). |
| الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة. | Cause The underlying causes of migraines are unknown. |
| وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي. | Cause There are more than 200 types of headaches. |
| أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية. | Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment. |
| والرعاية الصحية ت و ف ر لهم مجانا. | Health care was provided free of charge. |
| وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا. | That leads to example number three hitchhiking. |
| الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. | The film is available for free download at the Internet Archive. |
| متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح | being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح | Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية | Ensuring free public accessibility of key statistics |
| عند إضافة جرعة واحدة في الوريد من ديكساميثازون إلى العلاج الأساسي لنوبة الصداع النصفي، فإنها تترافق بانخفاض متوقع نسبته 26 في تكرار الصداع خلال الساعات الاثنين والسبعين التالية. | A single dose of intravenous dexamethasone, when added to standard treatment of a migraine attack, is associated with a 26 decrease in headache recurrence in the following 72 hours. |
| و في جانب اخر كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي. | Second aspect I still had crushing migraine headaches. |
| وتكون الأدوية فعالة أكثر إذا استعملت في بداية نوبة الصداع النصفي . | Medications are more effective if used earlier in an attack. |
| ويحدث الصداع النصفي المزمن لدى حوالي 1.4 إلى 2.2 من السكان. | Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2 of the population. |
| لا ينصح بالمسكنات للصداع النصفي أو غيره من أنواع الصداع الشائعة. | Narcotic analgesics are not recommended for migraines or other common headache types. |
| كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا | How many people have ever hitchhiked? |
| لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى. | I'm not so sure hitchhiking is dead. |
| في الصداع النصفي القاعدي، وهو الصداع النصفي ترافقه أعراض عصبية ذات صلة بجذع الدماغ أو أعراض عصبية على جانبي الجسم، الآثار الأكثر شيوعا تشمل الشعور بدوران العالم والشعور بخفة الرأس والارتباك. | In a basilar migraine, a migraine with neurological symptoms related to the brain stem or with neurological symptoms on both sides of the body, common effects include a sense of the world spinning, light headedness, and confusion. |
| والثاني هو إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس | The second one is If I give bed nets for free, are people going to use them? |
| بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. | Then Satan answered Yahweh, and said, Does Job fear God for nothing? |
| فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. | For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money. |
| فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. | Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? |
| فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. | For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money. |
| وعلى وزارة الصحة أن تقدم الشهادة المنصوص عليها مجانا. | The Ministry of Health issues this certificate free of charge. |
| وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية. | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
| وبتوفير المعلومات مجانا على الانترنت, لتكون بمتناول الجميع. شكرا جزيلا. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا خلال العشر سنوات الماضية | I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years? |
| في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا. | Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
| مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. | The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. |
| وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن | If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money. |
| وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن | And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. |
| وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا. | A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants. |
| (أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة. | Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. |
| وسوف يكون مجانا للفئة العمرية من 50 إلى 65 سنة. | The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard. |
| ويبدو أن هذه التأثيرات الهرمونية تلعب دورا أكبر في الصداع النصفي غير المترافق بالأورة. | These hormonal influences seem to play a greater role in migraine without aura. |
| لذا من أجل أفعلوها بأنفسكم، نقدم مجانا، اختبار تعلميات جيد جدا لذا فإن كل شخص، في أي مكان حول العالم، يمكن أن ينشئ واحد من هذه الانظمة مجانا. | So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free. |
| على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار | Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013 |
| الفنانون يمكن أن يدعوا معلوماتهم الخاصة بهم وأغانيهم إلى الموقع مجانا. | Artists may upload their information and songs to the site for free. |
| 89 ويمكن للوفود أن تحصل مجانا على شريط واحد لكل بيان. | Delegations may request one cassette of each statement free of charge. |
| هذا إلى أن الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة للولادة تقدمان مجانا. | Prenatal and post natal care were provided free of charge. |
| وفي العصور الوسطى في أوروبا كان استخدام مركب للصودا بالاسم اللاتيني sodanum شائعا لعلاج الصداع. | In medieval Europe, a compound of sodium with the Latin name of sodanum was used as a headache remedy. |