Translation of "الصخور الطينية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

جيم المطالبة رقم 5000468 السهول الطينية الساحلية
Recommended award for claim No. 5000460 Claim No. 5000468 Coastal mudflats Claim 5000468 is for compensation in the amount of USD 267,710,202 for expenses of future measures to remediate damage to Kuwait's coastal mudflats resulting from Iraq's invasion and occupation and for future monitoring activities.
تتشكل الصخور المتحولة (Metamorphic rocks) بعد تعرض أي نوع من الصخور (ومن بينها تلك الصخور المتحولة المتشكلة سابقا ) إلى درجات حرارة والضغط المختلفة تتحول عن الصخور الأصلية المشكلة لها.
Metamorphic Metamorphic rocks are formed by subjecting any rock type sedimentary rock, igneous rock or another older metamorphic rock to different temperature and pressure conditions than those in which the original rock was formed.
جيم المطالبة رقم 5000468 السهول الطينية الساحلية 476 490 86
Recommended award for claim No. 5000183 90
482 كما تقول الكويت إن أثر التلوث بالنفط على ما تبقى من مناطق السهول الطينية غير واضح وإن السهول الطينية منطقة بيولوجية هشة لكنها تكتسي أهمية بالغة.
Kuwait also states that the impact of oil contamination on the remaining areas of mudflats is uncertain and that the mudflats are a fragile but critically important biological area.
السمكة تختفي تحت الصخور.
The fish is hiding under the rocks.
السمكة تختبىء تحت الصخور.
The fish is hiding under the rocks.
أما النوع الثالث من الصخور الموجودة على سطح الأرض فهي الصخور المتحولة، التي تكونت من تحول أنواع الصخور الأخرى بفعل الضغط أو درجات الحرارة المرتفعة أو كليهما مع ا.
The third form of rock material found on Earth is metamorphic rock, which is created from the transformation of pre existing rock types through high pressures, high temperatures, or both.
استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا
I can see the rocks are over here.
وأشارت الأطراف إلى الحاجة إلى تدابير لمكافحة السيول الطينية، وحرائق الغابات، والآفات والأمراض.
Parties also suggested the need for measures to combat mud torrents, forest fires, pests and diseases.
الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.
Falling rocks present a danger to climbers.
الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار
The high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies.
العمارة المنحوتة في الصخور (بالإنجليزية Rock cut architecture) هو إنشاء مبان ومنحوتات عبر حفر الصخور الصلبة الموجودة بشكل طبيعي.
Rock cut architecture is the creation of structures, buildings, and sculptures, by excavating solid rock where it naturally occurs.
480 وأجرت الكويت مسحا ساحليا شاملا بغرض تحديد التلوث بالنفط المتبقي في السهول الطينية.
In order to determine the oil contamination remaining in the mudflats, Kuwait conducted a comprehensive shoreline survey.
بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة
some rocks are twins separated at birth.
النوع الأكثر شيوعا من الصخور هو الجرانيت.
The most common type of rock is granite.
يشير مصطلح الحرمائي كذلك إلى نقل وتوزيع المياه في القشرة العميقة، في الغالب من مناطق الصخور الساخنة إلى مناطق الصخور الأكثر برودة.
Deep crust Hydrothermal also refers to the transport and circulation of water within the deep crust, in general from areas of hot rocks to areas of cooler rocks.
وتسبب هذا في ضغط هائل على الطرق، وأدى إلى تفاقمه سقوط الأمطار بغزارة والفياضانات والانزلاقات الطينية.
That has put a tremendous strain on our roads, which has been exacerbated by high rainfall, flooding and landslides.
وهذه المطالبة هي الجزء من المطالبة رقم 5000259 الذي تم إرجاؤه ويتعلق بإصلاح السهول الطينية الساحلية.
This claim is the deferred portion of claim No. 5000259 relating to remediation of coastal mudflats.
أتعرف وقت ولادة وعول الصخور او تلاحظ مخاض الايائل.
Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?
أتعرف وقت ولادة وعول الصخور او تلاحظ مخاض الايائل.
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
نعم ان تلك الامور لا تبدو . كالحمأة او الصخور الآن ..
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
في الجيولوجيا تكون مجالات كثافة الصخور مضمنة في توزيع الكتلة.
Geology In geology the aspects of rock density are involved.
ومن بين المعدات اللازمة للقيام بذلك مناشير الصخور وأدوات الصقل.
The equipment needed to do this includes rock saws and polishers.
على سبيل المثال، نقلت عاصمة غواتيمالا من مكانها ثلاث مرات اثنتان منهما بسبب الانهيارات الطينية البركانية 1541 والزلازل 1773.
For example, two of the three moves of the capital of Guatemala have been due to volcanic mudflows in 1541 and earthquakes in 1773.
هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة
He shall dwell on high his place of defence shall be the munitions of rocks bread shall be given him his waters shall be sure.
486 ويلاحظ الفريق أن السهول الطينية تلوثت بالنفط تلوثا طفيفا ، والأدلة المقدمة غير كافية لإثبات أن التلوث يلحق أضرارا بالبيئة.
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
بعد حريق الغابات الكبير في يوليو 1995، سدت الانهيارات الطينية الطرق في منطقة درافى بعد ثلاث سنوات لاحقا حيث اعاقت صخرة طريق سكني، ووقعت أيضا سلسلة من الانهيارات الطينية بعد عدة سنوات في وقت لاحق ودمرت بعض المنازل، وتستمر تلك الانهيارات في الحدوث بشكل جزئى إلى هذا اليوم.
After the major forest fire of July 1995, three years later in the area of Drafi, mudslides blocked roads as a rock clogged off a residential road a series of mudslides also occurred several years later and devastated some homes, continuing in part to this day.
وتصف الألواح الطينية السومرية التي تعود لأكثر من 5000 سنة بيوت ا مقوسة مبنية من القصب بنفس الطريقة التي تبنى بها اليوم.
Sumerian clay tablets from more than 5,000 years ago portray arched houses built from reeds the same way they are still built today.
وبحال تواجد هذا التجمع في بيئة بها صخور سوداء وأخرى بيضاء، فإن الأرانب ذات الفراء الأسود تستطيع الاختباء من المفترسين بين الصخور السوداء، كما تستطيع الأرانب البيضاء فعل ذلك مع الصخور البيضاء.
If this population of rabbits occurred in an environment that had areas of black rocks as well as areas of white rocks, the rabbits with black fur would be able to hide from predators amongst the black rocks, and the rabbits with white fur likewise amongst the white rocks.
وقد زاد هذا الفيديو الموسيقى الشعبية ي الصخور بشكل كبير جدا في اندونيسيا.
That music video has increased J Rocks' popularity quite significantly in Indonesia.
وبحلول الليل، تنشط اليافعات، حيث تتخذ ملجأ أثناء النهار تحت الصخور والحطامات الأخرى.
By night, juveniles are active, taking shelter during the day under rocks and other debris.
وهي منطقة تتألف في معظمها من الصخور النارية والتي لها تاريخ بركاني طويل.
It is an area mostly composed of igneous rock which relates to its long volcanic history.
النانوب هو هيكل خيطي صغير عثر عليه لأول مرة في بعض الصخور والرواسب.
A nanobe is a tiny filamental structure first found in some rocks and sediments.
صخور الكربونات هي صنف من الصخور الرسوبية تتألف بشكل أساسي من معادن الكربونات.
Carbonate rocks are a class of sedimentary rocks composed primarily of carbonate minerals.
تهيمن الصخور الرسوبية على الجزء الجنوبي من الجزيرة، لا سيما الحجر الرملي الأحمر.
Sedimentary rocks dominate the southern half of the island, especially Old and New Red Sandstone.
بسبب عملية التسخين والمواد الطينية الطبيعية المستخدمة، من الطبيعي أن يختلف المنتج في الحجم والشكل، بزيادة نقص 5 ملليمترات في الوضع الطبيعي.
Due to the firing process and natural clays used, it is normal for the product to vary in size and shape, and 5mm is normal.
لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور ..
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.
وكانت التماثيل الضخمة منحوتة مباشرة من الصخور في كان يقع فيها المعبد قبل نقله.
The colossal statues were sculptured directly from the rock in which the temple was located before it was moved.
والأرض مليئة بالمغذيات بسبب تراكم كمية الصخور الرسوبية الذي تكونت منها الأرض في البداية.
The land is full of nutrients because of the accumulation of sedimentary mud that created the land initially.
في النهاية تم ضغط هذه الرواسب في داخل الصخور الرسوبية بفعل وزن الطبقات العليا.
Eventually the sediments were compressed by the weight of the layers above into sedimentary rock.
فهي قوية ورشيقة جد ا، وتتميز بقدرتها على تسلق الصخور الصلدة والعيش على النباتات المتناثرة.
They are very agile and hardy, able to climb on bare rock and survive on sparse vegetation.
وفي بعض الحالات، يمكن استخدام المزلجات على الوحل أو الحشائش أو حتى الصخور الملساء.
In some cases, sleds may be used on mud, grass, or even smooth stones.
ونتيجة لهذا الاكتشاف، كان سميث قادر ا على التعرف على الترتيب الذي تشكلت به الصخور.
Due to that discovery, Smith was able to recognize the order that the rocks were formed.