Translation of "الصحافة الجادة" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Avenue Avenue Boulevard Boulevard Press Journalism Press Media Keep

Examples (External sources, not reviewed)

إن أشكال الصحافة الاستقصائية والتحليلية الجادة، مثلها كمثل الأديان، لا تعمل وفقا لنموذج الربح.	Investigative journalism and serious commentary, like religion, do not have a profit model.
إن أشكال الصحافة الاستقصائية والتحليلية الجادة، مثلها كمثل الأديان، لا تعمل وفقا لنموذج الربح. فهي تخدم هدفا أسمى (ولو أنها من الممكن أن تفسد أو تنحرف لتحقيق غايات ملتوية).	Investigative journalism and serious commentary, like religion, do not have a profit model. They serve a higher purpose (although they can be and often are corrupted or twisted for bad ends).
التظاهرتين الأخيرتين تهدف إلى تحرير الجادة.	The two last protests aimed to liberate the avenue.
لم تكن في المزاج المناسب للكتب الجادة.	She was not in the mood for serious books.
تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا.	The costs of media for serious games is very low.
وشجعت الحكومة على المناقشة الجادة لقانون الحدود.	The Government had encouraged serious debate of the Hudood laws.
الصحافة	Press
إلا أن المعارضة الجادة تحتاج إلى زعامة جادة.	But serious opposition will require serious leadership.
أنا لن استخدم الصحافة لثمة غرض ... لأن الصحافة هي ديانتي.	I will never use journalism for anything ... because journalism is my religion.
وستنزل السيارات المتبقية في الموكب ركابها في موقع أبعد في الجادة الأولى أو أمام بوابة الزوار إلى الأمم المتحدة (ملتقى الجادة الأولى والشارع 46).	The remaining vehicles in the motorcade will discharge their passengers further down First Avenue or in front of the visitors' gate to the United Nations (First Avenue and 46th Street).
لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة.	Bhutan has embarked on such a serious journey.
أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك حسنا ، الصحافة!	They say the print media is dying who says that? Well, the media.
والواقع أن هذه الحجج تقدم بحسن نية وتستحق الدراسة الجادة.	These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
في11 أبريل نيسان قررت الحكومة رفع حظر التظاهر في الجادة.	On April 11 the government decided to lift the ban on protesting on the avenue.
برنانكي يواجه الصحافة	Bernanke Meets the Press
لا تنقذوا الصحافة	Don t Save the Press
الصحافة ضد الخصوصية	The Press versus Privacy
أجبت مع الصحافة	I m with the press, I replied.
نيويورك الصحافة الحرة.	New York The Free Press.
النشيد الصحافة، 2005.	Anthem Press, 2005.
لندن المقدمين الصحافة.	London Spon Press.
والواقع أن تثقيف الجماهير كان دورا موكولا للصحف وشبكات التلفزيون الجادة.	Informing the public used to be the role of serious newspapers and television networks.
ومع ذلك، لم لها الدراسات الجادة لم تبدأ حتى أواخر 1990s.	However, her serious studies didn't begin until the late 1990s.
الصحافة السجينة في تركيا	Turkey s Imprisoned Press
لندن رودولف شتاينر الصحافة.	London Rudolf Steiner Press.
ذلك أن كوريا، الذي ضيق الخناق على الصحافة في بلاده، لا يمكن تصوره بأي حال نصيرا لتقاليد الصحافة المتحررة التي يمثلها أسانج بطل الصحافة عديمة الجنسية .	Correa, who has tightened the screws on his country s press, hardly stands as the flag bearer for the libertarian tradition of the press that Assange, the poster boy of stateless journalism, represents.
ولن تتوقف عقارب الساعة النووية عن الدوران ما لم تبدأ التحركات الجادة.	The nuclear clock is ticking.
الجادة هي الشارع الرئيسي في تونس وموقع تظاهرة حاشدة عشية الثورة التونسية.	The avenue is the main street of Tunis and was the location of a mass demonstration on the eve of the Tunisian Revolution.
السبت 10 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48	Saturday, 10 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.)
الأحد 11 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48	Sunday, 11 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.)
الأربعاء 14 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48	Wednesday, 14 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 6 a.m.)
الخميس 15 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48	Friday, 16 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.)
الجمعة 16 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48	All media representatives will be required to present a valid United Nations grounds pass to the United Nations security officers at the gate.
زوميل كان أحد الناشطين الصحفيين وأصبح رئيسا لنادي الصحافة الوطني ويعتبر رمز لحرية الصحافة, والصحافة التقدمية.	Zumel was an activist journalist who became president of the NPC and is considered an icon of press freedom and progressive journalism.
كراتشي احتجاج في نادي الصحافة.	Protest at Karachi Press Club.
أوستن ولندن الصحافة جامعة تكساس.	Austin and London University of Texas Press.
انظر الصحافة السرية والصحافة الاستقصائية.	See undercover journalism, investigative journalism.
وهي نوع من الصحافة التعاونية.	It is a kind of collaborative journalism.
سادسا مشاركة المرأة في الصحافة	VΙ. PARTICIPATION OF WOMEN IN JOURNALISM Journalism and Similar Professions
تسجيل أعضاء الصحافة ووسائط الإعلام	Registration of members of the press and the media
إن النجاحات الملموسة التي حققها الصندوق العالمي كانت راجعة إلى إجراءاته التنفيذية الجادة .	The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.
كان تشيه و إيفيتا من الشخصيات الجادة طيلة مدة عملهم في المجال العام.	Evita and Ché were serious people throughout their public careers.
ذات يوم كانت محاكمات مجرمي الحرب من الأمور الجادة التي لا يستخف بها.	Trials of war criminals were once serious business.
ومن هنا فإن الأفكار التي عبر عنها بوش في خطابه تستحق الدراسة الجادة.	The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration.
وكانت النتيجة لمحاولة نصب خيمة في الجادة سيقان دامية واعتقال العديد من المتظاهرين.	Bleeding legs and many arrested protesters was the outcome of our attempts to place a tent in the boulevard.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية