Translation of "الصبح وتراجع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| واعطيه كوكب الصبح. | and I will give him the morning star. |
| واعطيه كوكب الصبح. | And I will give him the morning star. |
| وتراجع الاستثمار يعني قدرا أقل من تعميق رأس المال. | Less investment will mean less capital deepening. |
| وتشير البيانات الأخيرة من ألمانيا ـ انحدار الصادرات، وتراجع طلبيات المصانع، ونمو الإنتاج الصناعي الهزيل، وتراجع ثقة المستثمرين ـ إلى أن التباطؤ قد بدأ بالفعل. | Indeed, the latest data from Germany declining exports, falling factory orders, anemic industrial production growth, and a slide in investors confidence suggest that the slowdown has started. |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , I take refuge of the One Who creates the Daybreak . |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say ' I take refuge with the Lord of the Daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak . |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak , |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I take refuge with the Lord of Daybreak . |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge with the Lord of the rising day |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I seek the protection of the Lord of the daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say ' I take refuge with the Lord of Daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I seek refuge in the Lord of daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | ( Muhammad ) , say , I seek protection from the Lord of the Dawn |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge in the Lord of the dawn , |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I seek refuge in the Lord of the daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge with the Lord of the Dawn |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | Then those charging in the morning |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And by oath of those who raid at dawn . |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | by the dawn raiders |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And raiding at dawn |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And scouring to the raid at dawn |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | Raiding at dawn . |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | then raid by the dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And scouring to the raid at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | by the raiders at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | by the dawnraiders , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And the chargers at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | while running during a raid at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | Then those that make raids at morn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | as they gallop to make raids at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And push home the charge in the morning , |
| وتراجع الجيش الأحمر وراء نهر بارنو Emajõgi خط في 12 تموز. | The Red Army retreated behind the Pärnu River Emajõgi line on 12 July. |
| وتراجع كل ذلك بسبب الأزمة التي اجتاحت البلد في منتصف التسعينات. | These declined owing to the crisis of the mid 1990s. |
| عطاسه يبعث نورا وعيناه كهدب الصبح. | His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. |
| تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت . | I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words. |
| عطاسه يبعث نورا وعيناه كهدب الصبح. | By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning. |
| تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت . | I prevented the dawning of the morning, and cried I hoped in thy word. |
| فهدأت التقلبات وارتفعت الثقة وتراجع العزوف عن خوض المجازفة ــ في الوقت الراهن. | Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower for now. |
| من الصبح دقت على وصوتها متغير شويه | لناس أفسد منهم...... أنا ما أنكر إن هناك ناس يشترونهم |
| فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم. | As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. |
| فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم. | As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. |
| وساعد تحرير سوق العمل، والعولمة، وتراجع نفوذ النقابات العمالية في تفاقم اتجاهات العمالة هذه. | Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. |