Translation of "الشيء الجيد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الكثير من الشيء الجيد هو رائع!
Too much of a good thing is wonderful!
و هو ايضا مرتبط بشيء جيد. و هذا الشيء الجيد يسمى الجدارة.
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
فبدلا من أن تكون محلية بعض الشيء، تتسم إسرائيل المتوسطة بمستوى التعليم الجيد، وثنائية أو تعدد اللغات، والارتباط الشديد ببقية العالم الأكثر اتساعا .
Rather than being somewhat provincial, Middle Israel is educated, bilingual or multilingual, and extremely well connected to the wider world.
أرى الطالب الجيد
I see the good student.
من الجيد رؤيتك
It's good seeing you.
من الجيد معرفة ذلك
That's good to know.
وهي تتعلق بالتعليم الجيد.
It is about a good education.
توفير التعليم الجيد للجميع
Quality education for all
الشيء الجيد الوحيد في ذلك العام هو وجودي ضمن مجموعة من الأصدقاء الذين يعتمدون على بعضهم البعض بعدما كنت لا أملك أي شخص أشاركه تجاربي أصبح لدي الآن أصدقاء مروا بمثل ما مررت به.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories. The only positive thing about this first year of junior high was that I became part of a group of friends who relied on each other. After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through.
السياج الجيد يجعل الأنواع اكثر امنا
Pagar yang Baik Melindungi Spesies
الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت.
The only good fascist is a dead fascist.
وهذا هو ما يقتضيه العلم الجيد.
That is how good science works.
ولكن كيف قد يبدو الاتفاق الجيد
But what would a good agreement look like?
تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع.
Her questions indicate that she understands the subject very well.
ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد
What's the most important part of a good education?
في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا.
In repressive societies, good literature is by definition subversive.
المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه.
A good teacher must be patient with his students.
وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل .
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.
الشيء الآخر الأنيق
The other neat thing ...
ترى ذلك الشيء
You see that thing. You do.
كذلك ، كنوع من التباين الجيد هو '' الماك ناجتس '' الدجاج.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.
لقد قالت جودي ويليمز انه من الجيد ان نتأمل !
Jody Williams called it It's good to meditate.
وهنا ربما ندرك كيف يكون الجيد عدوا للكامل المثالي.
It is here that the good may have been the enemy of the perfect.
آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة.
Ha, it's nice to be known as cool and calm.
فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.
He answered them, He who sows the good seed is the Son of Man,
فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man
فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب.
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.
وعندما يكون لذلك الشيء علاقات، ومهما كان الشيء الآخر الذي له علاقة، فإن ذلك الشيء له أحد تلك الأسماء التي تبدأ بـ HTTP.
And when it has relationships, whenever it expresses a relationship then the other thing that it's related to is given one of those names that starts with HTTP.
وتعلم . لقد شعرت أنه من الجيد أنني بكيت على أخي
And you know, it felt really good to cry for my brother.
إن الديمقراطية هي النظام الجيد الوحيد الذي يصلح لهونج كونج.
For Hong Kong, the only good system is democracy.
المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به.
A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours.
ومن بين الفوائد الأخرى التخزين طويل المدى والاختراق الجيد للأنسجة.
Other benefits include Long term storage and good tissue penetration.
إني متعب بعض الشيء.
I'm a little tired.
هل هذا الشيء ي ؤكل
Is this thing edible?
حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
... وبالنسبة لهذا الشيء ، فهو ببساطة لا يعني نفس الشيء بالنسبة لأناس مختلفين، سواء أكان هذا الشيء لعبة كرة قدم، أم مرشح ا رئاسي ا أم الشيوعية أم السبانخ.
' ... For the 'thing' simply is not the same for different people whether the 'thing' is a football game, a presidential candidate, Communism, or spinach.
لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?
مات ميلز الآن ، الجيد في هذا ، أنه لا توجد أية خدع.
Matt Mills Now, what's great about this is, there's no trickery here.
من الجيد أن البلد بأكمله كان سريعا بالاستجابة إلى نداء الاغاثة.
Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call.
من الجيد أن نملك أحلام ا ومشاريع وأن نكون قادرين على تحقيقهم
It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!
(ز) ضمان وصول أطفال الشعوب الأصلية إلى التعليم الابتدائي الجيد المجاني
(g) Ensure that indigenous children have access to free primary quality education
ونحن نحث على وضع نظام يكافئ على الإصلاح الحقيقي والأداء الجيد.
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.
وفي كل جزء من تركيا، هناك مجموعات محرومة من التعليم الجيد.
In every part of Turkey, there were groups that were deprived of a decent education.
وعلى نحو مماثل، لا يتوفر التعليم الجيد نتيجة لمكافآت أو تكاليف نقدية، بل إن التعليم الجيد يرجع إلى انتماء الطلاب والآباء والمعلمين إلى مدارسهم، ولأن هذا الانتماء يرتبط بالتعليم.
Likewise, good schooling occurs not as a result of monetary rewards and costs the stock in trade of conventional economics but because students, parents, and teachers identify with their schools, and because that identification is associated with learning.
نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.
We re doing the same thing as designers.