Translation of "الشواغر المفتوحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| معدلات الشواغر وملاك الموظفين | Vacancy rates and staffing |
| ثانيا تحليل معدلات الشواغر | Vacancy rate analysis |
| 13 15 الشواغر 36 | Languages of formal decisions and official documents 36 |
| 13 الشواغر الطارئة 112 | Casual vacancies 100 14. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 21 | Adoption of the agenda 22 |
| 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 | Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. |
| 12 ملء الشواغر الطارئة 10 | Solemn declaration 10 |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 75 | Reconsideration of proposals 75 |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 112 | Filling casual vacancies 101 15. |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 151 | Filling of casual vacancies 135 14. |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 191 | Filling of casual vacancies 174 15. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 215 | Filling of casual vacancies 195 11. |
| 3 وستملأ الشواغر وفقا للنمط التالي | The vacancies are to be filled according to the following pattern |
| 76 ملء الشواغر في الهيئة 91 | Summaries in the Committee's annual report 91 97. |
| 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص | Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005. |
| ملاحظة (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين. | a Current vacancies are filled by retirees. |
| 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| القصاصة الفنية المفتوحة | Open ClipArt |
| تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Joint Inspection Unit |
| عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا | Display the projects recently opened |
| فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة. | Philadelphia Open University Press. |
| 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| وستساعد سياسة تشجيع حركة الموظفين كذلك في ملء الشواغر. | The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies. |
| 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية م 112 | Elections to fill vacancies in principal organs P.112 |
| 114 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| بطولة الصين المفتوحة (رسميا بطولة بكين سلام المفتوحة) هي بطولة تنس للمحترفين في بكين, الصين. | The China Open (formerly the Beijing Salem Open) is an annual professional tennis tournament held in Beijing, China. |
| لقد كرس وقت مفرط للتعامل مع الشواغر وتدريب الموظفين الجدد. | An inordinate amount of time had been devoted to dealing with vacancies and training new staff. |
| لقد كان من الصعب جدا ملء الشواغر في المجالات المتخصصة. | Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill. |
| البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Item 17 Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12) | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23) | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| وهذه المشاريع، التي كثيرا ما يشار إليها باسم نظم الإتاحة المفتوحة، تشمل الإتاحة المجانية المفتوحة للبرامجيات الأصلية، ومشروع المجين البشري، والاتحاد المعني بالأشكال المتعددة الوحيدة النويدة، والمجالات الأكاديمية والعلمية المفتوحة. | These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the single nucleotide polymorphisms consortium, and open academic and scientific journals. |
| (ب) ألا يؤدي التنقل إلى تحويل أو إلغاء وظائف بسبب الشواغر | (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies |
| 133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة. | Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events. |
| 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى م 114 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments P.114 |
