Translation of "الشم " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فقد توم حاسة الشم. | Tom lost his sense of smell. |
| ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم. | Consider, for example, the sense of smell. |
| لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. | If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? |
| لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. | If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? |
| ولتفسير السبب الذي يجعلها تموت طواعية، فسوف نحتاج إلى مفردات جديدة على مستوى جهاز الشم. | To explain why they voluntarily die, we would need a new system level vocabulary. |
| في حين الثدييات الأخرى تعتمد بشكل كبير على حاسة الشم، أدت الحياة الشجرية للرئيسيات إلى رقي حاسة اللمس لديها، إلى جانب البصر الذي أصبح الحاسة المهيمنة، وقد أدى صغر منطقة حاسة الشم من الدماغ إلى ارتفاع نسبة تعقيد السلوك الاجتماعي للرئيسيات. | While other mammals rely heavily on their sense of smell, the arboreal life of primates has led to a tactile, visually dominant sensory system, a reduction in the olfactory region of the brain and increasingly complex social behavior. |
| وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج. | Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus. |
| وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان. | And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds. |
| وقد يتحرك شعور الشخص بالجوع بواسطة الشم أو التفكير في الطعام أو رؤية الطبق أو سماع شخص ما يتحدث عن الطعام. | The feeling of hunger could be triggered by the smell and thought of food, the sight of a plate, or hearing someone talk about food. |
| يتلقى البشر معلومات من حواسهم الخمس (البصر, السمع, الشم, التذوق واللمس), ولكنهم يحصلون بالبصر على معلومات أكبر بشكل واضح عن بقية الحواس. | Humans receive input from all five of their senses (sight, touch, hearing, smell, taste), but they receive significantly more information from vision than any of the other four. |
| لأنه بوسعك تدخين الكراك كوكايين ، ولا يمكنك تدخين بودرة الكوكايين. والتدخين هي آلية أكثر فاعلية في تقديم أعلى مستوى من النشوة من الشم. | Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it. |
| والحشرات تستخدم حاسة الشم في البحث عن نباتات تتغذى عليها ثم تهبط عشوائي ا على أي شيء لونه أخضر في المنطقة التي تفوح منها الرائحة. | Insects seeking a food plant search by smell, and then land at random on anything green in the area of the scent. |
| ربما حيوانات مثل الكلاب وفرس الانهار والحيوانات الآخرى التي تعتمد على حاسة الشم... تشم عن طريق الالوان. على غرار الحجة التي سقناها.. في كيفية شم الخفافيش للألوان. | Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color. And the argument would be exactly the same as for the bats. |
| وي مارس هذا الشعور بالأساس فيما يتعلق بحاسة التذوق (سواء الحسي أو التخيلي)، يلي ذلك أي شيء يسبب شعور ا مشابه ا عن طريق حاسة الشم أو اللمس أو البصر. | Disgust is experienced primarily in relation to the sense of taste (either perceived or imagined), and secondarily to anything which causes a similar feeling by sense of smell, touch, or vision. |
