Translation of "الشمندر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حيث كان يروج وزير الصحة السابق لجذر الشمندر والثوم وأطعمة أخرى كعلاج للإيدز، مما دفع الناس لتلقيبه بالدكتور جذر الشمندر، وقد وجهت له التهم بخلق الارتباك حول العقارات المضادة للفيروسات. | The former health minister promoted beetroot, garlic, and other foods as treatment for HIV AIDS, resulting in the nickname Dr. Beetroot, and has been accused of creating confusion about anti retroviral drugs. |
| ولقد كان اختيار الأطعمة رائعا ، يشبه الكاشا الروسية السوشي، والسلطة، وحساء الشمندر، واللحم، والكرنب. | The choice of food was great, a sort of post modern typical Russian kasha sushi, salad, borsht, meat, and cabbage. |
| أما اليوم، فتقوم عدة بلدان في الاتحاد الأوروبي، بما فيها فرنسا والسويد وهولندا بتنفيذ شبكة وقود الشمندر السكري. | Today, several countries in the European Union (EU), including France, Sweden and the Netherlands, are implementing a sugar beet fuel network. |
| 70 وفي الاتحاد الأوروبي، تستخدم نباتات البذور الزيتية مثل بذور السلجم أكثر من الشمندر السكري في إنتاج الوقود الأحيائي. | In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel. |
| 69 الوقود الأحيائي كمصدر للطاقة في أوروبا في نهاية القرن الماضي، عندما ظهرت محركات التدفئة، أخذ الناس يجرون تجارب على الإيثانول المشتق من الشمندر كوقود. | Biofuels as a source of energy in Europe. At the end of the past century, when heat engines appeared, people were conducting experiments with ethanol derived from beet as fuel. |
| ومن خلال دعم صناعة الوقود الأحيائي التي يتم تغذيتها محليا، ستتأسس قاعدة في سوق الحبوب والبذور الزيتية وسيتم العثور على أسواق جديدة لصناعة الشمندر السكري المعاد تنظيمها، والتي بدونها يتوقع أن تصبح الأراضي الهامشية أراض لزراعة الحشائش فقط | Through support of a domestically fed biofuel industry, a base will be placed in the cereal and oilseed market and new markets found for the restructured sugar beet industry, without which marginal land is predicted to become a monoculture of grass |