Translation of "الشمالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويكيبيديا السامي الشمالية هي النسخة السامي الشمالية من موسوعة ويكيبيديا. | The Northern Sami Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Northern Sami language. |
| بشأن جميع المسائل الأخرى، قد التنفيذي أيرلندا الشمالية مع الجمعية 108 عضوا أيرلندا الشمالية التشريع والحكم في أيرلندا الشمالية. | On all other matters, the Northern Ireland Executive together with the 108 member Northern Ireland Assembly may legislate and govern for Northern Ireland. |
| النقطة الشمالية | North point |
| أكبر جزيرة في أيرلندا الشمالية هو Rathlin، قبالة ساحل أنتريم الشمالية. | The largest island of Northern Ireland is Rathlin, off the north Antrim coast. |
| أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا | North America, the Arctic, the Pacific, Central and Eastern Europe and Latin America |
| أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا | North America, the Arctic, the Pacific and Central and Eastern Europe |
| لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL). | Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). |
| كوريا الشمالية الاختيار | North Korea s Choice |
| مقامرة كوريا الشمالية | The Gambler of North Korea |
| لغز كوريا الشمالية | The North Korean Enigma |
| تاريخ كوريا الشمالية. | Division of Korea. |
| الأقاليم الشمالية الغربية | Northwest territories |
| زاي أمريكا الشمالية | North America |
| لواء كيفو الشمالية | Pakistan |
| البروتستانت لها أغلبية ضئيلة في أيرلندا الشمالية، وفقا لآخر تعداد للسكان أيرلندا الشمالية. | Protestants have a slight majority in Northern Ireland, according to the latest Northern Ireland Census. |
| وهي توجد الآن في المياه العذبة في أمريكا الشمالية والمناطق الشمالية من أوراسيا. | Today, they are found only in fresh water in North America and the northern Eurasian regions. |
| فالكون (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الشمالية. | Falcon is a town in Cumberland and Sampson counties in the U.S. state of North Carolina. |
| كيرنيرسفيل (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الشمالية. | Kernersville is a town in Forsyth County, in the US state of North Carolina. |
| فلم يتبق سوى الصين، ويكاد يكون اعتماد كوريا الشمالية على جارتها الشمالية الآن كاملا. | Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total. |
| قالوا أنه هذه الأيام لدينا الكثير من جواسيس كوريا الشمالية، والحكومتين السورية والكورية الشمالية . | They said these days we have a lot of spies from North Korea, and the Syrian and North Korean governments ... have a friendship, Lababidi says. after they met me, they said we are sorry, you look like a kind person. |
| برلنغتون (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ألامانس، كارولاينا الشمالية. | Burlington is a city in Alamance County in the U.S. state of North Carolina. |
| هاملت (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ريتشموند، كارولاينا الشمالية. | Hamlet is a city in Richmond County, North Carolina, United States. |
| روبنز (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مور، كارولاينا الشمالية. | Robbins is a city in Moore County, North Carolina, United States. |
| ويقدم النائب العام لأيرلندا الشمالية تقاريره للمجلس التنفيذي لأيرلندا الشمالية، وبناء عليه، يقدم المحامي العام المشورة لحكومة المملكة المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بقانون أيرلندا الشمالية. | The Attorney General for Northern Ireland reports to the Northern Ireland Executive, and, accordingly, the Advocate General advises the UK Government on matters of Northern Ireland law. |
| كوريا الشمالية وهوس التطهير | North Korea s Urge to Purge |
| كوريا الشمالية وظلها النووي | North Korea s Nuclear Shadow |
| وح ل في إيرلندا الشمالية | It was done in Northern Ireland. |
| كوريا الشمالية تصنع التاريخ | North Korea Makes History |
| قوة ضعف كوريا الشمالية | North Korea s Powerful Weakness |
| العالم واختبار كوريا الشمالية | The World s North Korean Test |
| كوريا الشمالية وقذائف الابتزاز | North Korea s Blackmail Missile |
| تحويل اتجاه كوريا الشمالية | Turning North Korea Around |
| الصين ومحور كوريا الشمالية | China s North Korean Pivot |
| الأقاليم الشمالية الغربية 121 | Northwest Territories 111 |
| الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Government of Canada 22 |
| الأقاليم الشمالية الغربية 122 | British Columbia 37 |
| الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Article 9 Right to social security |
| كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية | The Kivus |
| رونوك رابيدز (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هاليفاكس، كارولاينا الشمالية. | Roanoke Rapids () is a city in Halifax County, North Carolina, United States. |
| بويلينغ سبرينغز (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كليفلاند، كارولاينا الشمالية. | Boiling Springs is a town in Cleveland County, North Carolina, in the United States. |
| مونت هولي (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غاستون، كارولاينا الشمالية. | Mount Holly is a small suburban city in northeastern Gaston County, North Carolina, United States. |
| كاميرون (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مور، كارولاينا الشمالية. | Cameron is a town in Moore County, North Carolina in the United States. |
| كاربورو (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج، كارولاينا الشمالية. | Carrboro is a town in Orange County in the U.S. state of North Carolina. |
| سنترال (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فرانكلن، كارولاينا الشمالية. | Centerville is a town in the rural northeastern corner of Franklin County, North Carolina, United States. |
| كليفلاند (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة روان، كارولاينا الشمالية. | Cleveland is a town in the Cleveland Township of Rowan County, North Carolina, United States. |