Translation of "الشعب الفلسطيني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (د) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | (d) Assistance to the Palestinian people |
| (د) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | (d) Assistance to the Palestinian people |
| 55 173 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 55 173. Assistance to the Palestinian people |
| 62 93 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 62 93. Assistance to the Palestinian people |
| 58 113 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 58 113. Assistance to the Palestinian people |
| 59 56 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 59 56. Assistance to the Palestinian people |
| 60 126 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 60 126. Assistance to the Palestinian people |
| 61 135 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 61 135. Assistance to the Palestinian people |
| 57 147 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 57 147. Assistance to the Palestinian people |
| 62 146 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 62 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| 59 179 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 59 179. The right of the Palestinian people to self determination |
| 58 163 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 58 163. The right of the Palestinian people to self determination |
| 60 146 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 60 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| 61 152 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 61 152. The right of the Palestinian people to self determination |
| 55 87 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 55 87. The right of the Palestinian people to self determination |
| 56 142 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 56 142. The right of the Palestinian people to self determination |
| (أ) تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| ولن يتخلى الشعب الفلسطيني أبدا عن نضاله الوطني. | The Palestinian people will never abandon their national struggle. |
| ويهنئ أعضاء المجلس الشعب الفلسطيني على هذه الانتخابات. | The members of the Council congratulate the Palestinian people on this election. |
| الجلسة 290 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني | 290th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People |
| عرض الفيلم الطريق 181 (Route 181) ، بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف | Screening of the film Route 181 , on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People (organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People) |
| عرض الفيلم الطريق 181 (Route 181) ، بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني (تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف) | Screening of the film Route 181 , on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People (organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People) |
| وإذ تدرك الأثر الدائم الذي خلفته انتفاضة الشعب الفلسطيني، | Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, |
| رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | Special allocation to the Programme of Assistance to the |
| 14 مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. | The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. |
| إن شعوب الشرق الأوسط، وخاصة الشعب الفلسطيني، عانت طويلا. | The peoples of the Middle East, and in particular the Palestinian people, have long suffered. |
| تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني | REPORT ON UNCTAD'S ASSISTANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE |
| إننا نحتفل،اليوم، باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. | Today, we are observing the International Day of Solidarity with the Palestinian People. |
| داعيا في الوقت نفسه الشباب الفلسطيني الى التدوين باللغة الانجليزية وفضح الممارسات الاسرائيلية تجاه الشعب الفلسطيني. | At the same time, he invited Palestinian youth to blog in English and expose the Israeli practices against the Palestinian people. |
| نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني | Annual bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People |
| ويجب أن تجدد ولاية اللجنة استجابة للواقع ولأماني الشعب الفلسطيني. | It must renew the Special Committee's mandate in keeping with current realities and with the aspirations of the Palestinian people. |
| تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف | Report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| ومع ذلك، عندما يقاوم الشعب الفلسطيني هذه الأحوال، ي تهم بالإرهاب. | Yet when the people of Palestine resist these conditions, they are accused of terrorism. |
| وستركز اللجنة أيضا على القضايا المتعلقة بإنعاش الاقتصاد الفلسطيني والحاجة الماسة إلى تقديم المساعدة الدولية إلى الشعب الفلسطيني. | The Committee will also focus on issues relating to the Palestinian economic recovery and the urgency of providing international assistance to the Palestinian people. |
| 8 تحث الدول الأعضاء على مواصلة تقديم المساعدة الطارئة إلى الشعب الفلسطيني من أجل التخفيف من وطأة الأزمة المالية والحالة الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية المروعة التي يواجهها الشعب الفلسطيني | 8. Urges Member States to continue to provide emergency assistance to the Palestinian people to alleviate the financial crisis and the dire socio economic and humanitarian situation being faced by the Palestinian people |
| ما زال الشعب الفلسطيني الصامد يواجه السياسات والممارسات الإسرائيلية الجائرة حيث تهد م المساكن فوق رؤوس قاطنيها وتصادر الأراضي وتقت ل النساء والأطفال والشيوخ والشباب من أبناء الشعب الفلسطيني الأعزل. | The steadfast Palestinian people continues to face unjust Israeli practices and policies. Homes are demolished with their inhabitants inside land is confiscated elderly persons, the young, women, children and other unarmed Palestinians are killed. |
| السيد سلام (المملكة العربية السعودية) إن تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يؤكد على الممارسات اللاإنسانية التي تنتهجها سلطات الاحتلال الإسرائيلية بحق الشعب الفلسطيني. | Mr. Sallam (Saudi Arabia) (spoke in Arabic) The report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People confirms reports of the perpetration by the Israeli occupying Power of inhumane acts against the Palestinian people and the tragic situation of the Palestinian people, trapped in their own territory and suffering all types of repression, including acts of violence and assassinations. |
| وإذ تلاحظ ضخامة التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه الشعب الفلسطيني وقيادته، | Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership, |
| 56 33 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف | 56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 61 22 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف | 61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 62 80 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف | 62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 59 28 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف | 59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 58 18 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف | 58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 60 36 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف | 60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 55 52 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف | 55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
