Translation of "الشعار المطبوع" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Slogan Motto Emblem Symbol Banner Printed Print Manuscript Floral Stamped

  Examples (External sources, not reviewed)

(هـ) مسابقة الشعار.
(e) Logo competition.
وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع.
The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board.
الشعار هو رمز الشيوعية.
The is a symbol of communism.
الشعار جيد، لكن ألوانه سيئة.
A good emblem, but the colors are bad.
الشعار يتكون من عدة عناصر.
The emblem consists of several components.
الشعار الرسمي لأفريقيا ما هي قصتك
The official logo of Africa What's Your Story?
تم تغيير تصميم الشعار سنة 2007.
The logo was redesigned in 2007.
ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا
Is that slogan more valid now?
وكان الشعار بسيطا ألمانيا تعطي وتربح بالتالي.
The motto was simple Germany gives and profits in turn.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.
All sculptures are marked with a logo.
ويوجد الشعار على صناديق الحبوب وهكذا دواليك.
The logo is on cereal boxes and so forth.
هذا الشعار قد تم استخدامه من 1992 إلى 2002 ولكن بعد الأزمة المالية وقيام النادي الجديد لا يمكن استخدام الشعار نفسه.
This logo had been in use from 1992 to 2002, but after the financial crisis and resurrection of the club the new one couldn't use the same logo.
والوقت لا يسمح لي بالخوض في كل التفاصيل، لكن يمكن الإطلاع عليها في نص بياني المطبوع.
I do not have time to go into all the details, but they can be read in my written statement.
وكما يقول الشعار رجل واحد، صوت واحد، ومرة واحدة .
As the slogan goes One man, one vote, one time.
وكما يقول الشعار اليورو في محفظتك، وأوروبا في جيبك .
As the slogan goes euro in your wallet, Europe in your pocket.
هؤلاء الاربعة ولايات يمثلون بنجمة بيضاء في الشعار الوطني.
These four states are each represented by a white star on the national flag.
عندما اشترت كونيتيكت المستعمرة عام 1644 انتقل الشعار إليها.
When Connecticut Colony bought Saybrook in 1644, the seal transferred to Connecticut Colony.
و أفغانستان للأفغان كان دائما الشعار الذي رفعته تركيا.
Afghanistan for Afghans has always been Turkey's motto.
أما الوقت المتبقي لدي، فأنا أكرسه للقراءة، إذ أنني أهوى القراءة بشدة وخاصة الكتب بشكلهم التقليدي أي المطبوع.
In the time I have left, I like to read a lot, in the traditional way with printed books.
ويبين النص المطبوع بالبنط الأسود الأسئلة أو القضايا المحددة، مما يكفل عدم تجنيب أي منها أو التغاضي عنها.
Recognizing the right of Pakistani citizens, the report was displayed on the Ministry's website and comments from public were invited through advertisements in national press on e mail. A lot of debate was generated which helped in polishing the final version.
أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
Ideas worth spreading.
وكما رأينا أعلاه فإن هذا لا يزال أساس الشعار الحالي.
As seen above, this is still the basis of the current coat of arms.
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.
Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.
هذا الشعار استعمل حتى يناير عام 1986م، عندما تم تقديم الجيل الثالث.
This logo was used until January 1986, when the Mark III Supra was introduced.
و الألوان الحمراء والبيضاء والزرقاء تهيمن على الشعار تعكس ألوان العلم الأميركي.
Colors of red, white and blue dominate the seal reflecting the American flag.
استخدم هذا الشعار لأول مرة على تويتر وانتشرت على الإنترنت بشكل عام.
The slogan was first used on Twitter and spread to the Internet at large.
ويقدم المطبوع وصفا كاملا للتهديدات التي تتعرض لها هذه الأصناف وجهود الحفظ الحالية والحماية الإضافية التي ينبغي توفيرها لكل صنف من الأصناف.
The publication offers a full description of the threats, current conservation efforts and additional protection needed for each species across its entire range
و لحسن الحظ وافق. و الشعار القادم خلال سنتين، سيكون صور ظريفة للجراء .
And luckily he agreed. And the theme, in two years, is going to be Cute Pictures Of Puppies.
الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
حتى لي ،دجاج الجنرال تسو و هذا الشعار هم جميعا متصلون بشكل كوني.
So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmacally related.
وعلى هذا فقد استحضر الشعار الأول للمعارضة العقيدة الدينية للثوريين في عام 1979.
Thus, the first slogan of the opposition invoked the religious credo of the 1979 revolutionaries.
تنظم جووجل للمرة الأولى في الشرق الأوسط مسابقة تصميم الشعار في 20 مارس.
On 20th of March, Google organized the first ever Doodle for Google Competition in the Middle East.
توقفت الشركة عن استخدام الشعار مع بداية حملة أبل الاعلانية بدل سنة 2002.
Apple's use of the slogan was discontinued with the start of the Apple Switch ad campaign in 2002.
حرية، مساواة، إخاء (بالفرنسية Liberté, égalité, fraternité) هو الشعار الوطني لكل من فرنسا وهايتي.
Liberté, égalité, fraternité, French for liberty, equality, fraternity , is the national motto of France and the Republic of Haiti, and is an example of a tripartite motto.
وحل هذا المطبوع محل دليل المملكة المتحدة للقانون العسكري، المجلد الثالث، الذي ن شر في عام 1958 ونص على القوانين المعاصرة في هذا الشأن.
This publication replaced the UK Manual of Military Law, Volume III, which was published in 1958 and stated the contemporary law on the subject.
وهناك مدن أخرى تشهد احتجاجات أيضا، وكلها تردد نفس الشعار بوتن لابد أن يرحل .
Other cities are witnessing protests as well, all echoing the same call Putin must go.
ولكن هذا الشعار لم يكن على الإطلاق مرشدا للتحركات الأميركية الرسمية في الأسواق الدولية.
But that slogan has never been a guide to official US action in international markets.
ولكن مرة أخرى، لا يعبر هذا الشعار عن سياسات بعينها أو الفلسفة التي تحركها.
Once again, it signifies nothing about policies or their underlying philosophy.
كان الشعار لهذا العام ارفع صوتك، ولا ترفع مستوى سطح البحر ضد التغيير المناخي.
The theme for the U.N. sanctioned day this year on 5 June was 'raise your voice, not the sea level' with a focus on island nations facing the treat of climate change.
تم إعادة صياغة الشعار الوطني لرواندا عام 2001 ليطابق شكل الألوان للعلم الوطني الجديد.
It was restyled in 2001 to match the color scheme of the new national flag.
وسيصدر المطبوع الثاني الذي يبرز أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال إدارة البيئة في الأراضي الجافة، في أيلول سبتمبر تشرين الأول أكتوبر 2006.
Furthermore, UNEP is planning the organization of a Sscientific Cconference on the theme Dryland Environmental Management and the Millennium Development Goals , to be held tentatively at UNEP headquarters in Nairobi, in September October 2006.
(ج) تطلب إلى الأمين العام أن يصدر النظام الداخلي للجمعية العامة في صيغة موحدة بجميع اللغات الرسمية، بالشكل المطبوع وعلى شبكة الإنترنت (الفقرة 14)
(c) Request the Secretary General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online (para. 14)
وستمر المسودة الأولى عبر استعراض نظير في أواخر كانون الثاني يناير 2006، أما المطبوع النهائي فسيصدر في يوم البيئة العالمية في حزيران يونيه 2006.
The first draft will go through a peer review in late January 2006. The final publication is to be launched on World Environment Day in June 2006.
ولم يكن هذا الشعار أكثر صدقا في أي مكان آخر من صدقه في أميركا اللاتينية.
And nowhere does this seem truer than in Latin America.
مستخدم LJ z_hunter اختار أن يستخدم صورة مستخدم بديلة، الشعار هو نفسه ولكن بألوان مختلفة
LJ user z_hunter chose to use an alternative userpic image with the same symbol but a different color scheme

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية