Translation of "الشريك الإداري المشترك" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ويقوم العنصر الإداري أيضا بالتخطيط المشترك مع البعثة للترتيبات الأمنية المتعلقة بالمحكمة الخاصة لسيراليون.
The administrative component is also conducting joint planning with UNMIL for security arrangements for the Special Court for Sierra Leone.
الأمر الإداري المشترك بين الوزارات رقم 0119 المؤرخ 14 أيار مايو 2003 المتعلق بإنشاء ـــــــــــــ
Interministerial Order No. 0119 of 14 May 2003 establishing omission in the text
الصين الشريك المسؤول
China the Responsible Stakeholder
140 ينص النظامان الإداري والأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة على أن استثمار أصول الصندوق يقرره الأمين العام الذي فوض مسؤوليته الائتمانية إلى ممثل م عي ن.
The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative.
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح.
Select the correct implementation partner.
التعاون الإداري
Administrative cooperation
الإصلاح الإداري
Management reform
الهيكل الإداري
Administrative Structure
القانون الإداري
The Administrative Code
الإطار الإداري
Administrative Framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
)ب( في حالة وفاة الموظف، تدفع جميع المبالغ المستحقة للموظف إلى المستفيد أو المستفيدين الذين سماهم الموظف، دون إخلال بأحكام النظام الإداري للموظفين والنظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين.
(b) In the event of the death of a staff member, all amounts standing to the staff member's credit will be paid to his or her nominated beneficiary or beneficiaries, subject to application of the Staff Rules and of the Joint Staff Pension Fund Regulations.
هاء التقييم الإداري
E. Management evaluation
دال التقسيم الإداري
Administrative divisions
(أ) الحساب الإداري
(a) The Administrative Account
شعبة الدعم الإداري
Administrative Support Division
الدور الإداري للبلديات
Management role for municipalities
ثالثا الهيكل الإداري
Governance structure
السلك الإداري والدبلوماسي
Administrative and diplomatic career
17 القاعدة 107 3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين.
Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.
الشريك الأميركي الذي لا غنى عنه
The Indispensable American Partner
وتسدد اليوم مباشرة اقتطاعات ضريبية عامة إلى الشريك الم عال، بدلا من الشريك المكتسب، مما كان يتم وفق النظام القديم.
General tax deductions are now paid out directly to the dependent partner instead of as under the old system to the breadwinner.
خدمات الدعم الإداري والمركزي
Management and central support services
الإصلاح الإداري والقانوني والقضائي
Administrative, legislative and judicial reform
الإصلاح الإداري والتشريعي والقضائي
Administrative, legislative and judicial reform
تذييلات النظام الإداري للموظفين
Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories
خامسا التنظيم الإداري والمالي
Administrative and financial management
القانون الدستوري والقانون الإداري
Constitutional and Administrative Law
6633 اتفاق التعاون الإداري
6633 Administrative co operation agreement
6643 اتفاق التعاون الإداري
6643 Administrative co operation agreement
الإطار الإداري لتنفيذ الاتفاقية
The matter of drafting such a law is being reviewed afresh.
قسم خدمات الدعم الإداري
Division of Administrative Support Services
(ب) هجر الشريك الآخر على مدار سنتين متعاقبتين ودون موافقة ذلك الشريك وبغير أسباب وجيهة أو لأسباب تتجاوز سيطرة الطرف المضرور
Regarding the relationship between religious and civil law, it was recognized that the religious courts had the competence to implement the provisions and regulations of the Marriage Law.
ثانيا مهام وحدة القانون الإداري
Functions of the Administrative Law Unit
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
Administrative support granting a residence permit
تعديلات على النظام الإداري للموظفين
Amendments to the Staff Rules
(ج) أنشطة التنسيق والدعم الإداري
(c) Coordination activities and administrative support
297 والظروف التي تفيد أن الملكية المشتركة ازدادت بمعرفة الشريك الزواجي بعد إنهاء الزواج، لن تؤثر على حجم نصيب الشريك الزواجي من الملكية إذا كان سلوكه أو سلوكها قد منع الشريك الزواجي الآخر من اكتساب المزيد.
The circumstance that the joint property was increased by the marital partner after the marriage has been terminated will not affect the size of the marital partner's portion of the property if he or she, with their behavior, had prevented the other marital partner in the further acquiring.
تعتبر نيجيريا الشريك التجاري الأكبر للهند في أفريقيا.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.
الشريك الاستراتيجي السعودية تجلد المدون رائف البداوي اليوم.
'Strategic partner' Saudi Arabia is due to severely flog blogger RaifBadawi today sentence will likely lead to severe injury.
إن الحكومات الوطنية ليست الشريك الوحيد المحلي لنا.
National Governments are not the only local partners for us.
إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم
Ask your administrator to install one of them
تعديلات على النظامين الإداري والأساسي للموظفين
Amendments to the Staff Regulations and Rules
المركز الإداري للمقاطعة هو مدينة أوديسا.
Its administrative center is the city of Odessa.
دال التقسيم الإداري 11 16 5
Administrative divisions 11 16 5