Translation of "الس ق وط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إذ يستذكر القـرارات أرقام 5 10 أ ق (ق إ) و 6 10 أ ق (ق إ) و 7 10 أ ق (ق إ) الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرارات أرقام 5 31 أ ق و 6 31 أ ق و 7 31 أ ق الصادرة عن المؤتمر الإسلامي الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية، | Recalling Resolutions Nos. 5 10 E(IS), 6 10 E(IS), 7 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. 5 31 E, 6 31 E, 7 31 E adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers |
| إذ يستذكر القـرارات أرقــام 10 10 أ ق (ق إ) و28 10 أ ق (ق إ) و 26 10 أ ق (ق إ) الصـادرة عـن القمة الإسلاميـة العاشرة، وكذا القرارات أرقام 10 31 أ ق و28 31 أ ق و26 31 أ ق، الصادرة على التوالي عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، | Recalling Resolutions Nos. 10 10 E (IS), 28 10 E(IS) and 26 10 E (IS) adopted by the 10th Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. 10 31 E, 28 31 E and 26 31 E adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers respectively |
| إذ يستذكر القـرارات أرقـام 13 10 أ ق (ق. | Recalling Resolutions Nos. 13 10 E (IS), 27 10 E (IS), 24 10 (IS), 15 10 E(IS), 16 10 E (IS), 17 10 E (IS), 18 10 E (IS), 22 10 E (IS), 21 10 E (IS) and 20 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. |
| إذ يستذكر القرار رقم 30 10 أ ق (ق. | Recalling Resolution No. |
| إذ يستذكر القرار رقم 35 10 أ ق (ق. | 35 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. |
| إذ يستذكر القرارين رقمي 14 10 أ ق (ق إ) و29 10 أ ق (ق إ) الصادرين عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، وكذا القرارين رقمي 14 31 أ ق و 29 31 أ ق الصادرين عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، | Recalling Resolutions Nos. 14 10 E (IS) and 29 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. 14 31 E and 29 31 E adopted by the thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| إذ يأخذ علما بالقرارين رقمي 34 10 أ ق (ق إ) و37 10 أ ق (ق إ) الصادرين عـن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، وكذا القرارين رقمي 34 31 أ ق و 37 31 أ ق الصادرين عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر لإسلامي لوزراء الخارجية، | Recalling Resolutions Nos. 34 10 E(IS), 37 10 E(IS) of the Tenth Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. 34 31 E, 37 31 E of the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| و٥٢٠ ق. | ... |
| (ق) الالتزامات | (s) Commitments |
| إذ يستذكر القرارين رقم 1 10 أ ق ( ق إ) و 8 10 أ ق (ق إ)، الصادرين عن مؤتمر القمة الإسلامي العاشر، والقرارين رقم 1 31 أ ق و 8 31 أق، الصادرين عن المؤتمر الإسلامي الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية، | Recalling Resolutions Nos. 1 10 E(IS) and 8 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference Resolutions Nos. 1 31 E and 8 31 E adopted by the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| (ق) لا تغيير | (s) No change |
| عشرون التوصية 12(ق) | XXI RECOMMENDATION 12 (s) |
| إذ يستذكر القرارات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية لوزراء الخارجية، وآخرها القراران رقما 36 10 أ ق (ق إ) و36 31 أ ق، | Recalling all resolution of the Islamic Summit and Foreign Ministers Conference, the most recent of which were resolutions No. 36 10 E(IS) and No. 36 31 E |
| إذ يستذكر القرار رقم 6 10 أ ق (ق إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي العاشر، | Recalling Resolution No. 6 10 E (IS) adopted by the 10th Islamic Summit Conference |
| إذ يستذكر القرارات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية لوزراء الخارجية، وآخرها القراران رقما 32 10 أ ق (ق إ) و 31 31 أ ق، | Recalling relevant resolutions of the Islamic Summit and Foreign Ministers Conference, the most recent of which were resolutions No. 32 10 E (IS) AND No. 31 31 E |
| (ق) الاتفاق على موقع الأمانة | Those actions should result in |
| إذ يستذكر القرار رقم 13 10 أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، | Recalling Resolution No. 13 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference |
| إذ يستذكر القرار رقم 21 10 أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، | Recalling Resolution No. 21 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference |
| إذ يستذكر القرار رقم 25 10 أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 25 31 أ ق الصادر عن المؤتمر الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية، | Recalling Resolution No. 25 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. 25 31 E adopted by the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| (ق ق) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة سياسات وإجراءات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A 59 698) | (ss) Report by the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A 59 698) |
| (ق) لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة | (s) Committee of Experts on Public Administration |
| قرار رقم 13 32 أ ق | REGIONAL WAR, CIVIL INSURGENCE, OR POLITICAL CRISES |
| إذ يستذكر القرار رقم 9 10 أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 9 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، | Recalling Resolution No. 9 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. 9 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers |
| إذ يستذكر القرار رقم 19 10 أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 19 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر لإسلامي لوزراء الخارجية، | Recalling Resolution No. 19 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. 19 31 E adopted by the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| إذ يستذكر القرار رقم 30 10 أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 30 31 أ ق الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، | Recalling Resolution No. 30 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution 30 31 E adopted by the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| الأحرف ث ر ق هـ مستخدمة كالتالي | BEIS typology is used, according to which |
| إ) ورقم 1 10 أ ع (ق. | 69 9 P (IS) and No. |
| (ق ق) فيما يتعلق بالبند 16 السيد س. ج. سورابجي، رئيس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين | (uu) In connection with item 16 Mr. S.J. Sorabjee, Chairperson of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty sixth session |
| وكذلك بالنسبة للبيانات الخاصة بالمؤشر 3 (أي نصيب أفقر السكان) ينبغي بيانها بوصفها الرمز ب ق بدلا من ب ق م . | Also the data for indicator 3 ( Poorest quintile's share ) should be shown as C instead of CM. |
| (ق ق) فيما يتعلق بالبند 16 السيد س. ج. سورابجي، رئيس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين | (uu) In connection with item 16 Mr. S. J. Sorabjee, Chairperson of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty sixth session |
| تم استكشاف الكثير من النهج لهذه المشكلة، بما في ذلك خوارزمية الجشع ق، بحث العشوائية، الخوارزمية الجينية ق و A خوارزمية البحث. | Many approaches to the problem have been explored, including greedy algorithms, randomized search, genetic algorithms and A search algorithm. |
| (ق) دور المهنيين في أنشطة مكافحة غسل الأموال | (s) The role of professionals in activities to combat money laundering |
| أ. آد و، والسيدة ب. إسكاراميا، والسيد ق. ب. | The Working Group on long term programme of work reconvened and was composed of the following members Mr. |
| إذ تذكر بالقرارين رقم 69 9 س (ق. | Recalling Resolutions No. |
| وإذ يستذكر القرار رقم 49 19 س الذي اعتمد وثيقة إعـلان القاهـرة بشأن حقوق الإنسان فـي الإسلام ، وكذلك القرارات اللاحقة لمنظمة المؤتمر الإسلامي وآخرها القرارات رقم 2 31 ق ن، و3 31 ق ن، و4 31 ق ن، | Recalling Resolution No. 49 19 P by virtue of which the Cairo Declaration on Human Rights in Islam has been adopted as well as subsequent OIC resolutions the latest of which were Resolutions No. 2 31 LEG, 3 31 LEG and 4 31 LEG |
| بدأت هنا معركة كوناكسا في أكتوبر 401 ق م. | In October 401 BC, the battle of Cunaxa ensued. |
| بضعة نقوش أوسكانية بقيت، أغلبها كانت بحروف يونانية من القرن الرابع أو الثالث ق م، وبعض العملات النقدية عن الأساطير الأوسكانية من القرن الثالث ق م . | A few Oscan inscriptions survive, mostly in Greek characters, from the 4th or 3rd century BC, and some coins with Oscan legends of the 3rd century. |
| 486 ق م بناء أول جزء من القناة الصينية الكبرى. | 486 BC First part of the Grand Canal of China is built. |
| 500 ق م تأسيس جمهورية في منطقة بيهار في شمال الهند. | 500 BCE Foundation of first republic in Vaishali Bihar India. |
| وفي عام 281 ق م، قام بعقد تحالف مع بيروس الإبيري. | In 281 BC, he made an alliance with Pyrrhus of Epirus. |
| هذه الابتكارات أدى إلى التصوير والاندماجمع النموذج SPECT وط م من قبل بروس هاسيغاوا من جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو (UCSF)، والدائرة الأولى ط م من قبل دويتشه تاونسند من جامعة بيتسبورغ في عام 1998. | These innovations led to fusion imaging with SPECT and CT by Bruce Hasegawa from University of California San Francisco (UCSF), and the first PET CT prototype by D. W. Townsend from University of Pittsburgh in 1998 . |
| إذ يذكر بالقرار رقم 3 10 أ ق (ق.إ) الذي اعتمدته القمة الإسلامية العاشرة، والقرار رقم 3 31 أ ق الذي اعتمدته الدورة الحادية والثلاثون للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، | Recalling Resolution No. 3 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. 3 31 E adopted by the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| إذ يستذكر القرار رقم 2 10 أ ق (ق.إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي العاشر، والقرار رقم 2 31 أ ق الصادر عن الدورة الحادية الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، | Recalling Resolution No. 2 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. 2 31 E adopted by the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| كاتدرائية ق بنيت أيضا في أجزاء أخرى من السويد ومقاعد للاساقفة السويد. | Cathedrals in other parts of Sweden were also built as seats of Sweden's bishops. |
| انها قوة الإرادة في البحرية الملكية 'ق الملكة اليزابيث فئة حاملات الطائرات . | It will power the Royal Navy's Queen Elizabeth class aircraft carriers. |