Translation of "السياسات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| السياسات | Policy |
| دراسات السياسات هي مزيج من تحليل السياسات وتقييم البرامج. | Policy studies is the combination of policy analysis and program evaluation. |
| تنسيق السياسات | Policy coordination |
| تبعات السياسات | Policy implications |
| السياسات الاقتصادية | Respondents were asked what economic policies Governments have adopted to create equal opportunities for persons with disabilities. |
| تنفيذ السياسات | Administrative officers outposted to |
| مبادرات السياسات | Policy Initiative |
| استقصاء مدى كفاية السياسات والتشريعات، بما في ذلك قواعد تنفيذ السياسات الزراعية. | To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies. |
| تباعد السياسات الأكبر | The Great Policy Divergence |
| إنجاح السياسات الصناعية | Making Industrial Policy Work |
| إحياء تزاوج السياسات | Reviving a Policy Marriage |
| لعنة السياسات الأحادية | The Curse of Unilateralism |
| عودة السياسات الصناعية | The Return of Industrial Policy |
| رابعا تحليل السياسات | PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY |
| باء توجيه السياسات | Policy guidance |
| (و) تحليل السياسات | (f) Policy Analysis |
| إدارة السياسات الصحية. | Annual Report 2001. |
| لجنة السياسات الإنمائية | Committee for Development Policy |
| السياسات الاجتماعية والتنمية | Subprogramme 3 Social policy and development |
| السياسات العامة للتجارة | Trade policy |
| السياسات الحكومية التمييزية | Discriminatory governmental policies |
| السياسات العامة والامتثال | Policies and compliance |
| السياسات الاجتماعية والتنمية | Social policy and development |
| تطوير السياسات والقانون | Subprogramme 2 Policy development and law |
| وضع السياسات والقانون | Policy development and law |
| وضع السياسات والقانون | Office of the Executive Director |
| خامسا السياسات والتدابير الوطنية | V. National policies and measures |
| كانت السياسات الأميركية واضحة. | America s policies were clear. |
| لقد عادت السياسات الصناعية. | Industrial policy is back. |
| دور السياسات الوطنية والدولية | The role of national and international policies |
| السياسات العامة وتنفيذ التوصيات | Public policies and implementation of the recommendations |
| دال السياسات الاقتصادية والاجتماعية | Economic and social policies |
| 10 1 السياسات والأهداف | 10.1 Policies and Goals |
| 2 التغييرات في السياسات | Policy changes |
| '4 لجنة السياسات الإنمائية | (iv) Committee for Development Policy |
| شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (OL), General Service (Other level) GS (PL), General Service (Principal level). |
| ثالثا قضايا السياسات المحلية | Domestic policy issues |
| 1 دورة وضع السياسات | Policy development session |
| (هـ) تنسيق السياسات والبرامج | e. Coordination of policy and programs |
| جيم التقييم وتحليل السياسات | C. Evaluation and policy analysis |
| (ع) لجنة السياسات الإنمائية | (p) Committee for Development Policy |
| تقرير لجنة السياسات الإنمائية | At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft decision. |
| 2 السياسات وبناء القدرات | Policies and capacity building |
| الأول أن النظام افتقر إلى الترتيبات الفع الة اللازمة لمواءمة السياسات المالية وغيرها من السياسات الاقتصادية. | First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. |
| ويمكن استخدام إطار السياسات العامة للاستثمار كأداة للتقييم الذاتي والمقارنة وكإطار متسق لاستعراضات السياسات المتصلة بالاستثمار. | The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews. |