Translation of "السودان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

السودان
Madagascar
السودان
7 E CN.4 Sub.2 2005 36.
السودان
Dominican Leadership Conference
اتفاق السلام الشامل المبرم بين حكومة جمهورية السودان و الحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان
pp. (ii) end for manual offset.
88 وتواجه الحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان تحديات هائلة في إنشاء حكومة جنوب السودان.
SPLM A is facing tremendous challenges in establishing the Government of Southern Sudan.
جنوب السودان
Southern Sudan
شرق السودان
Eastern Sudan
وأن الحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان على استعداد لتقديم المساعدة لكي يتسنى تحقيق اتفاق للسلام الشامل لعموم السودان.
The Peace Agreement would enhance the chances of a peaceful resolution in Darfur and eastern Sudan. The SPLM A stood ready to offer its help so that a comprehensive peace agreement could be achieved for the whole Sudan.
السودان والسلام القبيح
An Ugly Peace for Sudan
السودان ومستقبل أفريقيا
Sudan and Africa s Future
تلفزيون السودان يستطيع
Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت .
السودان مشروع قرار
Sudan draft resolution
يكتب أندرو هيفنز عن السحر وبروميد البوتاسيوم فى السودان و يقول فقط في السودان.
Andrew Heavens writes about Potassium bromide and witchcraft in Sudan Only in Sudan.
تستودر الصين من السودان النفط وتستورد السودان من الصين منتجات منخفضة الأسعار مثل الأسلحة.
China imports oil from Sudan, and Sudan imports low cost items as well as armaments from China.
4 تهيب بحكومة السودان
4. Calls upon the Government of the Sudan
السودان بين الخطر والأمل
Sudan between Peril and Hope
القضية الأهم في السودان
The Bigger Issue in Sudan
جنوب السودان والميلاد المشوش
The Chaotic Birth of South Sudan
العلم الجديد لجنوب السودان.
New flag of Southern Sudan.
السودان، الولايات المتحدة الأمريكية.
Sudan, United States of America.
السودان القرار 2005 82
Nepal Resolution 2005 78
أعطي الكلمة لممثل السودان.
I give the floor to the representative of the Sudan.
السودان مشروع قرار منق ح
Sudan revised draft resolution
وفي السودان ينبغي الحفاظ على الأمل الذي تولد بسبب اتفاق السلام الشامل في جنوب السودان.
In the Sudan, the hope engendered by the Comprehensive Peace Agreement for the South must be fulfilled.
وإذ يرحب بالتوقيع في نيروبي، كينيا، في 9 كانون الثاني يناير 2005 على اتفاق السلام الشامل بين حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان،
Welcoming the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan (GOS) and the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) in Nairobi, Kenya on 9 January 2005,
وزعم بعض أعضاء الجمعية التشريعية لجنوب السودان أن هناك عدم توازن عرقي في حكومة جنوب السودان.
Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan.
57 وفي جنوب السودان، قررت السلطات الشروع في الإفراج عن الأطفال المرتبطين بالجيش الشعبي لتحرير السودان.
In southern Sudan, the authorities have decided to start releasing children associated with SPLA.
وإذ يرحب بتنفيذ حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان لاتفاق السلام الشامل المبرم في 9 كانون الثاني يناير 2005، وإذ يرحب بوجه خاص بتشكيل حكومة الوحدة الوطنية باعتبارها خطوة تاريخية هامة نحو تحقيق السلام الدائم في السودان،
Welcoming implementation by the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement Army of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) of 9 January 2005, and in particular welcoming the formation of the Government of National Unity as a significant and historic step towards lasting peace in the Sudan,
وإذ يرحب بتنفيذ حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان لاتفاق السلام الشامل المبرم في 9 كانون الثاني يناير 2005، وإذ يرحب بوجه خاص بتشكيل حكومة الوحدة الوطنية باعتبارها خطوة تاريخية هامة نحو تحقيق السلام الدائم في السودان،
Welcoming implementation by the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement Army of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) of 9 January 2005, and in particular welcoming the formation of the Government of National Unity as a significant and historic step towards lasting peace in the Sudan,
المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، السودان
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan
لاعبو القوى من جنوب السودان
Track athletes from South Sudan
بعثة الأمم المتحدة في السودان
United Nations Mission in the Sudan (UNMIS)
4 تطلب إلى حكومة السودان
Calls upon the Government of the Sudan
السيد أزهري عمر عبدالباقي (السودان)
Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan)
حالة حقوق الإنسان في السودان
Situation of human rights in the Sudan
4 تطلب إلى حكومة السودان
4. Calls upon the Government of the Sudan
تقرير الأمين العام عن السودان
Reports of the Secretary General on the Sudan
السودان (10 كانون الثاني يناير)
Sudan (10 January)
ومصاب السودان بوفاته مصاب فادح.
His death is a terrible blow for the Sudan.
حالة حقوق الإنسان في السودان
At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I).
تقارير الأمين العام عن السودان
Reports of the Secretary General on Sudan
كما دعا سفير السودان إلى الأمم المتحدة إلى الموافقة على اقتراح تمهيدي تميل لغته إلى محاباة السودان .
Sudan s UN ambassador has called for a draft whose language is more Sudan friendly.
جنوب دارفور هي واحدة من ولايات السودان، وتعتير إحدى خمس ولايات ضمن دارفور الكبرى في غرب السودان.
It is one of the five states that compose the region of Darfur in western Sudan.
(أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان
(a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan
(أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان
(a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan