Translation of "السلم الموسيقي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يحب الموسيقي. | He loves music. |
| إن الأمر نفسه مع شوبان . فهو يكاد يصل الى ي ثم يقول في نفسه أوبس , الأفضل أن أعود إلى الأعلى في السلم الموسيقي لأقوم بذلك مرة أخرى | It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again. |
| سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا. | The musical is starting soon. |
| شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي. | Sami watched the musical Les Miserables. |
| بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي . | Basically, she's a deejay. |
| لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل | If it weren't for music, the world would be a boring place. |
| أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات. | I like music, but I also like paintings. |
| وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvet Underground. | The theme music was the Velvet Underground. |
| أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات. | I like music, but I also like paintings. |
| لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري . | Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí . |
| بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات. | She began performing at the age of eight. |
| و اتذكر في بداية مشواري الفني، مرارا وتكرارا, من خلال هذه المنافسات الكئيبة مع فرق الأوركسترا بأني سأجن تماما على المنصة كنت أحاول خلق تصعيدا أوالحصول على درجة اعلى في السلم الموسيقي حقيقة فقط تصاعد صغير بجهارة الصوت. | And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. |
| بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو. | After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco. |
| قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب. | He performed in India and travelled extensively in the West. |
| تخرج في المعهد الموسيقي سنة 1975 والتحق بمدرسة الفنون الجميلة بجامعة طهران حيث درس التأليف الموسيقي والموسيقى الفارسية، ثم استكمل دراساته الموسيقية في جامعة برلين. | He graduated from the music conservatory in 1975 and entered the school of fine arts in the University of Tehran where he studied composition and Persian music. |
| وكان الألبوم يعتبرسجل جيد مع مساعدة من الموسيقي الشعبية السويدية. | It was recorded with the help of a popular Swedish musician. |
| وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة. | Music listening time is up to 13 hours. |
| (د) التعبير الموسيقي مثل الأغاني والموسيقى التي تستخدم فيها الآلات | (d) Musical expressions, such as songs and instrumental music |
| المثال الموسيقي الثاني هو التموضع لجون كاج أربعة دقائق و33 ثانية | The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 . |
| وينطبق نفس الأمر على التعليم الموسيقي الرديء في المدارس التابعة للدولة. | So does poor music education in state schools. |
| جماعة الموسيقى، هي مجموعة الإنتاج الموسيقي الباكستانية التي انتظرتها لعشر سنوات. | Jamaat ul Mausiqi is the Pakistani music podcast you've spent the last ten years waiting for. |
| شكر خاص لمساهمة الأصوات العالمية Andrea Arzaba لمساعدتنا في اختيار الموسيقي. | Special thanks to Global Voices contributor Andrea Arzaba for helping us with the music. |
| وفي 1961، أصبح المدير الموسيقي في شركة أوبرا كوفنت غاردن بلندن. | In 1961 he became musical director of the Covent Garden Opera Company, London. |
| في أواخر القرن السادس عشر، كانت إيطاليا المركز الموسيقي في أوروبا. | By the late 16th century Italy was the musical centre of Europe. |
| لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ | So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start. |
| وكان يريد أن يحصر التعبير الموسيقي في الأصوات المفضية إلى التناغم والنظام. | In Plato s view, music, if not strictly controlled, inflames the passions and makes people unruly. He wanted to limit musical expression to sounds that were conducive to harmony and order. |
| باد هو الألبوم الموسيقي السابع من قبل مغني البوب الأمريكي مايكل جاكسون. | Bad is the seventh studio album by American singer Michael Jackson. |
| ويعد قسم الكنز الموسيقي (Treatise on Music) من أهم أقسام هذا الكتاب. | One of the most important sections on this is his Treatise on Music . |
| السلم والأمن الجماعي | Peace and collective security |
| السلم والتنمية مترابطان. | Peace and development are interdependent. |
| ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل. | Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel. |
| لا لممارسة الرقابة على كتاب كوكوري. لنا الحق في الاستماع إلى العمل الموسيقي. | No to CENSORING Cocori. we have the right to listen to the musical |
| لكن هذا يتغير عندما تخبرها تريزا أن الصندوق الموسيقي قد يكون سحرى بالفعل. | However, this changes when Theresa tells her that a musical box may indeed be magic. |
| وفي يونيو 2009 حصلت سوني للترفيه الموسيقي على صفقة لإضافة محتوى إلى الموقع . | SME reached a deal to add its content to the site in June 2009. |
| الفيلم أثر بشكل كبير على المخرج الموسيقي وصانع الأفلام ميشيل غندري Michel Gondry . | The film is a great influence to music video director and filmmaker Michel Gondry. |
| التقدير الموسيقي يتمثل في تعليم الأشخاص ما يجب الاستماع إليه وتقدير أنواع الموسيقى المختلفة. | Music appreciation is teaching people what to listen for and to appreciate different types of music. |
| الحركة في الموسيقى هي جزء متكامل الأوصاف في التأليف الموسيقي أو ضمن الصيغة الموسيقية. | A movement is a self contained part of a musical composition or musical form. |
| لقد ألح على أهمية السلم. | He emphasized the importance of peace. |
| المتحدة لحفظ السلم في قبرص | UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS . 38 40 9 |
| اندلع جدال أكبر حول العنصرية في كوستاريكا بعيد ا عن الاستيحاء الموسيقي والن قاشات الد ائرة حول الكتاب. | Beyond the musical adaptation and discussions of the book, a larger debate about racism has erupted in Costa Rica. |
| في الفيديو التالي، يعزف طلاب المعهد الموسيقي في بورتوريكو النشيد الوطني لحظة مرور الوفد بالمعهد | In the following video, students from the Puerto Rico Conservatory of Music can be heard playing the Puerto Ricon national anthem, La borinqueña, when the Olympic team passed by the Conservatory Puig's gold medal did more than just unite a people living in an archipelago of three inhabited islands. |
| في السابق كان بوبي واين معروف ا بتعاطيه للماريجوانا و مشاجراته مع زميله الموسيقي بيبي كول. | In the past, Bobi Wine was known for the use of marijuana and beefing with fellow musician Bebe Cool. |
| عندما يتقدم بك العمر، يصبح السلم أقصر ودرجات السلم أعرض وتبدأ بالتحرك بوتيرة أبطأ لأنك تقوم باكتشافات محدودة | As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries. |
| وأثار مكلف بولاية آخر مشكلة إدماج نهج حقوق الإنسان في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلم أو لإقامة السلم. | Another mandate holder raised the problem of incorporating a human rights approach in United Nations peacekeeping or peace building missions. |
| في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2. | On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2. |