Translation of "السلع والآثار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والآثار بالنسبة لتوفالو مخيفة.
For Tuvalu, the effects are frightening.
أصبح البعض منهم خالدين في التماثيل والآثار.
Some of them are immortalized in statues and monuments.
الكلية متناقضة أصول المتضاربة، والآثار، والعقود الآجلة لكلية المجتمع.
The contradictory college The conflicting origins, impacts, and futures of the community college.
خامسا الاستنتاجات والآثار المحتملة لنتائج التقييمات الأساسية بالنسبة للحكومات
Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments
رابعا التغييرات في بارامترات المركز الجغرافي والآثار المترتبة عليها
Modifications in the parameters of geographic status and their implications
علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية.
Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects.
خامسا الاستنتاجات والآثار المحتملة لنتائج التقييمات الأساسية بالنسبة للحكومات 20
It highlights findings of recently completed assessments such as the 2005 2006 GEO Yearbook, the Millennium Ecosystem Assessment and the Global International Waters Assessment (GIWA).
ثانيا بيئة الأسواق المتغيرة الفرص التي توفرها والآثار المترتبة عليها
Changing market environment opportunities and
يشارك أليكس ألكو على موقع نيوأوراسيا. نت صور لبعض الأماكن والآثار المدمرة.
Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects.
عزل الكربون. مواصلة الدراسات الرائدة المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية لعزل الكربون.
Given the highly complex nature and rapid evolution of energy research and development, it is important that decision makers at all levels have access to the most recent and accurate scientific and technological information.
8 والآثار العملية لعدم ربط هذين المجالين من مجالات الوقاية محفوفة بالمشاكل.
The practical implications of not linking both areas of prevention are problematic.
السلع
xxix
ولكن هل تعبت من نفس الأماكن المكررة والآثار التاريخية، ورحلات مكاتب السياحة التقليدية
But you are tired of the same old boring factoids, historical monuments, and traditional narratives written by tourism offices?
ولا بد من تعاون الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في تعمير المواقع والآثار الدينية الأرثوذكسية.
The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments. The looting of unoccupied houses continues (see para.
السلع الأساسية
Commodities
في اعتقادي أن المثير للاهتمام في هذا الأمر هو المعاني والآثار الضمنية المترتبة عليه.
What I find interesting are the implications.
صعود السلع الأساسية
Commodities on the Rise
توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services
واو السلع النفيسة
Precious commodities
6 السلع الأساسية
Commodities
تمثل السمنة مشكلة صحة عمومية ومشكلة للنظام العام بسبب انتشارها والتكاليف والآثار الصحية التي تسببها.
Obesity is a public health and policy problem because of its prevalence, costs, and health effects.
المتحف الوطني مجموعة من الكنوز والآثار ما قبل التاريخ في إيران ، والذي يقع في طهران.
The National Museum of Iran () is located in Tehran, Iran.
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
وبصورة خاصة، فإننا نناقش جانبا مهما من التعاون الدولي، أي الصحة والآثار الوبائية المترتبة على الكوارث.
In particular, we are discussing an important aspect of international cooperation, namely the health and epidemiological consequences of disasters.
وقالت إن كولومبيا تدرك الأثر السيئ للمخدرات غير المشروعة والآثار السلبية لنقل المخدرات على المجتمع والمؤسسات.
Colombia was all too familiar with the evil workings of illicit drugs and the devastating impact of the drug traffic on society and its institutions.
55 183 السلع الأساسية
55 183. Commodities
59 224 السلع الأساسية
59 224. Commodities
58 204 السلع الأساسية
58 204. Commodities
61 190 السلع الأساسية
61 190. Commodities
57 236 السلع الأساسية
57 236. Commodities
6141 شراء السلع المحلية
6141 Purchase of local goods
5 الإفراج عن السلع
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods Release
13 نقل السلع الخطرة
Action taken by the Council
باء توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services
ثانيا السلع والخدمات البيئية
The Doha Ministerial Declaration (DMD) called for the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to EGS.
فأسعار السلع الأولية هبطت مقابل أسعار السلع المصنوعة، وبخاصة خلال العقد التاسع من القرن العشرين.
The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s.
وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك.
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof.
أميركا اللاتينية وثروات السلع الأساسية
Latin America s Commodity Windfall
البند 3 السلع الأساسية والتنمية
Item 3 Commodities and development
وتضم القائمة فئات السلع التالية
These include the following categories of products
3 السلع النفيسة وتمويل الإرهاب
Precious commodities and terrorist financing
السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
Goods for processing and merchanting
باء توفير السلع والخدمات 6
Note prepared by the UNCTAD secretariat
ثانيا السلع والخدمات البيئية 3
This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI.