Translation of "السلامة والراحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إجازة قانون وقت العمل والراحة
The Working and Rest Time Act
ففتياتنا ونساؤنا الشابات عاجزات عن الاسترخاء والراحة.
Our girls and young women are unable to relax.
كل ما كان يريده توم حقا كتن مكان للجلوس والراحة.
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
وبهذا فإن تكامل تكنولوجيا المعلومات ونظام دفع المركبات سوف يزودنا بمعايير جديدة للسلامة والراحة والصيانة.
The integration of information technology and the vehicle s propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance.
عندما رأينا هذا التأثير الكبير، اختزلناه في قيمتنا المقترحة الأساسية، والتي كانت تتمحور حول النظافة والراحة.
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
ونتقدم بالتعازي الحارة إلى المتضررين بهذه الكارثة الطبيعية، ونصلي من أجل أن يجدوا السلام والراحة خلال هذه الأوقات الصعبة.
We offer our deepest sympathies to those affected by this natural calamity and pray that they find peace and comfort during this difficult time.
مع السلامة!
Ciao bellos!
السلامة والأمن
Safety and security
مع السلامة!
Good bye!
مع السلامة.
Goodbye!
مع السلامة.
Goodbye to you.
مع السلامة.
Take care.
السلامة النووية
Nuclear safety
هاء السلامة
E. Safety
وكانت علامة س أو X وضعت لاول مرة مع السيارة Z للجيل السابق من نوع 280ZX، للدلالة على وجود ميزات الرفاهية والراحة.
The X designation had debuted with the previous generation Z car, the 280ZX, to signify the presence of luxury and comfort oriented features.
السلامة ولا الندامة.
Better safe than sorry.
السلامة والأمن البحريان
Maritime safety and security
'6 السلامة العامة
vi. Public safety
وفي حالات التمييز القائم على أساس الجنس من الممكن أن تستند الشكوى إلى أحكام قانون عقود التوظيف، وقانون الأجور، وقانون وقت العمل والراحة.
In cases of discrimination based on sex it is possible to base the complaint on the provisions of the Employment Contracts Act, the Wages Act and the Working and Rest Time Act.
ماذا عن متطلبات السلامة
What about safety requirements?
6 السلامة والأمن العامان _____________
Public safety and security ___________
المادة 17 حماية السلامة الشخصية
Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.
السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية
Financial viability and sustainability of local police
باء شعبة خدمات السلامة والأمن
Division of Safety and Security Services
وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة.
The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment.
سي قد م درس حول السلامة في الروضة.
There will be a safety lesson at the kindergarten.
علي ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.
علي ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
I have peace offerings with me this day have I payed my vows.
(د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة
(d) Guidance for the preparation of safety data sheets
ثانيا إنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن
Establishment of the Department of Safety and Security
كما أن مفهوم السلامة الإقليمية الذي تروج له الأرجنتين هو محض هراء وهو يخلط بين السلامة الإقليمية والجوار الجغرافي.
The inhabitants of the Falkland Islands enjoyed a fully democratic Government and were responsible for every element of their country's well being, save exception of foreign affairs and defence.
وما برحت العلاقة القوية بين معايير السلامة التشغيلية للوكالة وخدماتها لاستعراض السلامة تشكل عنصرا هاما في تقييم وتعزيز فعالية المعايير.
The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards.
إن أصحاب التفكير الجمعي على كل جانب من الجانبين يمنحون أمثالهم على الجانب الآخر قدرا كبيرا من العون والراحة، إلا أنهم مع كل خطوة يخطونها يجروننا معهم إلى الهاوية.
Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss.
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
وهذه شريعة ذبيحة السلامة. الذي يقر بها للرب
'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
وهذه شريعة ذبيحة السلامة. الذي يقر بها للرب
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل
RS Law on Safety at Work
كما صدقت السويد على اتفاقية السلامة النووية.
Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety.
(7) مركز التدريب الإقليمي على السلامة الأحيائية
(7) Regional Training Center of BioSafety
وتوفر الدول المسؤولة السلامة لمواطنيها والأمن لجيرانها.
Responsible States provide safety for their citizens and security to their neighbourhood.
جيم المجال البرنامجي جيم السلامة البيولوجية والبيئة
C. Programme area C Biosafety and the environment
3 اتخذت إجراءات فورية لإنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن بأن تم تعيين وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن في 13 كانون الثاني يناير 2005، وتعيين الموظفين المسؤولين عن شعبة خدمات السلامة والأمن وشعبة العمليات الإقليمية.
Immediate action to establish the Department of Safety and Security was taken by the appointment on 13 January 2005 of the Under Secretary General for Safety and Security, as well as the designation of officers in charge for the Division of Safety and Security Services and for the Division of Regional Operations.
وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم.
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.