Translation of "السكريات الطبيعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ي منع عني كل السكريات، الكافيين والبروتين. | I wasn t allowed any sugar, caffeine or protein. |
| السكريات هي كربوهيدرات, ولكن ليس كل الكربوهيدرات سكريات. | Sugars are carbohydrates, but not all carbohydrates are sugars. |
| هذه السكريات عندئذ تستخدم في بناء وتشكيل العنصر الهيكلي الرئيسي للنبات. | ) These sugars are then used as building blocks and form the main structural component of the plant. |
| وهو سكر سباعي من السكريات الأحادية وهو يحتوي على سبع ذرات كربون. | It is a heptose, a monosaccharide with seven carbon atoms. |
| السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل. | The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect. |
| الهيكل يتشابه في بعض النواحي مع الهرم الغذائي لوزارة الزراعة الأمريكية USDA ، ولكن هناك فروق واضحة بين أنواع الدهون، والتمييز بصورة أكثر دراماتيكية حيث يتم تقسيم الكربوهيدرات على أساس السكريات البسيطة مقابل السكريات في شكلها الطبيعي. | The structure is similar in some respects to the USDA food pyramid, but there are clear distinctions between types of fats, and a more dramatic distinction where carbohydrates are split on the basis of free sugars versus sugars in their natural form. |
| ويتم إنتاج العديد من لبنات بناء النظم البيولوجية، مثل السكريات والأحماض الأمينية، ينتج اينانشيومير واحدة. | Overview Many of the building blocks of biological systems, such as sugars and amino acids, are produced exclusively as one enantiomer. |
| لكن الإفراط في استهلاك السكريات والذي يميز هذا الوقت من السنة، ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال. | But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate. |
| وكذلك نقوم بتجميع السليلوزات، الأنزيمات التي تفتت السكريات المعقدة إلى سكريات بسيطة والتخمير في نفس الخلية لإنتاج الايثانول. | We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol. |
| ثم حصل على درجة دكتوراه الفلسفة في مجال الكيمياء العضوية تحت إشراف كورت ماير، الذي كان يدرس كيمياء السكريات العديدة والإنزيمات التي تعمل على تخليقها وهدمها. | He completed a PhD in organic chemistry under the supervision of Kurt H. Meyer, who worked on the structure of polysaccharides, and the enzymes needed for their synthesis and breakdown. |
| تحتوي الحنطة على نسبة 57.9 بالمائة من السكريات (باستثناء نسبة 9.2 بالمائة من الألياف) ونسبة 17.0 بالمائة من البروتين ونسبة 3.0 بالمائة من الدهن فضلا عن العناصر الكبرى والفيتامينات. | Nutrition Spelt contains about 57.9 percent carbohydrates (excluding 9.2 percent fibre), 17.0 percent protein and 3.0 percent fat, as well as dietary minerals and vitamins. |
| انبثقت العلوم الطبيعية تاريخي ا من الفلسفة أو تحديد ا من الفلسفة الطبيعية. | Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy. |
| مركز الرضاعة الطبيعية | Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (German Foundation for World Population) (1999 2002) |
| هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام. لكن الإفراط في استهلاك السكريات والذي يميز هذا الوقت من السنة، ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال. | The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating. But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate. |
| أمن البلد يعني إعادة بناء دفاعاتنا الطبيعية، توظيف الناس قي العمل, استعادة انظمتنا الطبيعية. | Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. |
| نسبة عالية (47 من مساحة الأرض) من البلد مغطى بنظم الإيكولوجية الطبيعية وشبه الطبيعية . | A high percentage (47 of the land area) of the country is covered with natural and semi natural ecosystems. |
| ولكن أكثر من عشرين تقريرا تم إعدادها على المستويين المحلي والدولي في أماكن متفرقة من العالم، من ق ـب ل هيئات علمية تتولى تقرير التوصيات المتعلقة بالأنظمة الغذائية، قد حددت معدلات مماثلة أو أقل لاستهلاك السكريات. | However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake. |
| (ب) الموارد الطبيعية المشتركة | (b) Shared natural resources |
| الصين غنية بالموارد الطبيعية. | China is rich in natural resources. |
| العودة إل الحالة الطبيعية | Getting to Normal |
| بيئتها الطبيعية هي المستنقعات. | Its natural habitat is swamps. |
| بيئتها الطبيعية هي المستنقعات . | Its natural habitat is swamps. |
| الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية | Integrated natural resource management |
| 4 تقاسم الموارد الطبيعية. | Shared natural resources. |
| (أ) الموارد الطبيعية المشتركة | (a) Shared natural resources |
| 4 تقاسم الموارد الطبيعية | Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation. |
| ونترك الاشياء الطبيعية على الأرض. | And we leave the normal stuff on the floor. |
| غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية. | Japan is poor in natural resources. |
| (ج) وزارة البيئة والموارد الطبيعية. | d MEM. |
| ومؤخرا جدا ، أدركنا أن المادة الطبيعية في الكون وعندما أقول المادة الطبيعية أعني أنتم ، حسنا ، أنا الكواكب ، النجوم ، المجرات المادة الطبيعية تكون فقط نسبة بسيطة من المادة المكونة للكون. | So, recently, we have realized that the ordinary matter in the universe and by ordinary matter, I mean you, me, the planets, the stars, the galaxies the ordinary matter makes up only a few percent of the content of the universe. |
| يجب البحث عنه في المصادر الطبيعية | So, you can go to a natural source. |
| يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى. | Other natural resources can be conserved. |
| وهذا ينعكس في شرحها للحقوق الطبيعية. | This is reflected in her explanation of natural rights. |
| يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS. | Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS. |
| (2) البرنامج الوطني لتشجيع الرضاعة الطبيعية | (2) National Program for the Promotion of Breast Feeding |
| وظلت العودة الطبيعية الأولوية الأولى للمفوضية. | Voluntary repatriation remained the Office's main priority. |
| إن الكوارث الطبيعية لا تعرف حدودا. | Natural disasters know no boundaries. |
| باء استعادة الأوضاع الطبيعية والمهام الإنسانية | Restoration of normal conditions and humanitarian functions |
| عندما بدأ الناس بالتكلم عن الحدود الطبيعية للنمو في السبعينات ، كانوا يقصدون الاستنفاذ الوشيك للطعام والموارد الطبيعية غير المتجددة. | When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources. |
| 2 اللجنة الوطنية للرضاعة الطبيعية (القانون 295 قانون تشجيع الرضاعة الطبيعية وحمايتها والمحافظة عليها وتنظيم تجارة بدائل لبن الأ م . | (2) National Commission for Breastfeeding (Law No. 295, Act on Breastfeeding Promotion, Protection and Support and on the Regulation of the Sale of Breastmilk Substitutes ) |
| وسنضطلع بدورنا في مساعدة البلدان المنكوبة بالكوارث لتمكينها من تجاوز الكوارث الطبيعية وإعادة بناء المنازل والعودة إلى الحياة الطبيعية. | We will do our part to help disaster affected countries overcome natural disasters, rebuild their homes and return to normalcy. |
| وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل. | Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. |
| أنتجت جمعية أمهات الرضاعة الطبيعية في إندونيسيا فيلم رسوم متحركة مدته 13 دقيقة يهدف إلى توعية الإندونيسيين بفوائد الرضاعة الطبيعية. | The Indonesia Breastfeeding Mothers Association has produced a 13 minute film animation that educates Indonesian couples about the benefits of breastfeeding. |
| المناظر الطبيعية التي تشملها المنطقة تسمى Oberschwäbisches Hügelland و Westallgäuer Hügelland، وكما يوحي اسمها، هي في معظمها المناظر الطبيعية الجبلية. | The landscape covered by the district is called Oberschwäbisches Hügelland and Westallgäuer Hügelland , and as the name suggests it is mostly hilly landscape. |