Translation of "السكان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 193 السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين | 57 193. Indigenous people and issues |
| السكان | Demography |
| السكان والبابا | Population and the Pope |
| تعداد السكان | population |
| هاء السكان | E. The people |
| 1 السكان | Population |
| جيم السكان | C. Population |
| السكان الأصليون | Growth in per capita GDP |
| السكان الأصليون | Incidence per 100,000 inhabitants |
| السكان الآخرون | Incidence per 10,000 inhabitants |
| عودة السكان | Returns |
| عدد السكان 56887 ( احصائيات عام 2010 ) و معظم السكان هم من الأكراد . | The population is 56,887 (as of 2010) and most of the people are Kurds. |
| 270 يمثل السكان الريفيون 60 في المائة من السكان في البوسنة والهرسك. | The rural population presents 60 of the population in Bosnia and Herzegovina. |
| 1 2 السكان | 1.2 Population |
| 2 شيوخة السكان | Population ageing |
| باء السكان المستهدفون | Target population |
| 6 السكان والتنمية | Women and development |
| (و) السكان والتنمية | Czech Republic |
| أما الاختلافات بين الدول الأعضاء في عدد السكان فيأخذه في الاعتبار عامل السكان. | It is equal to 5.65 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor (40 per cent of 2,700 1,080 posts), divided by 191, the number of Member States. |
| المكسيك موطن لعدد كبير من لغات السكان الأصليين والتي يتحدث بها نحو 5.4 من السكان 1.2 من السكان يتكلمون لغة أصلية واحدة فقط. | Mexico is home to a large number of indigenous languages, spoken by some 5.4 of the population 1.2 of the population are monolingual speakers of an indigenous language. |
| 29 وتدمج شعبة السكان المسائل المتعلقة بشيخوخة السكان والسياسات ذات الصلة بها في برنامج عملها الفني ومنشوراتها والدعم المقدم إلى لجنة السكان والتنمية. | The Population Division integrates population ageing and associated policy issues into its technical work programme, publications and support for the Commission on Population and Development. |
| واستنادا إلى الفئة الإثنية، حصل انخفاض بنسبة 55 في المائة لدى السكان من غير السكان الأصليين و 36 في المائة لدى السكان الأصليين. | Based on the ethnic group, there has been a reduction of 55 per cent in the non indigenous population and 36 per cent in the indigenous population. |
| يتحدث السكان البيض الإنكليزية أو اللغة الأفريكانية ويشكلون ما يقرب من 3 من السكان. | The white population speaks English and Afrikaans and makes up roughly 3 of the population. |
| الجدول 1 1 حجم السكان ومعدل النمو والهيكل بحسب الجنس مستقاة من تعدادات السكان ( ) | Table 1.1 Population size, growth rate and structure by gender as results of population censuses ( ) |
| وفي معدلات إتمام الدراسة الابتدائية بين السكان الأصليين مما هي عليه بين سائر السكان. | Primary school completion rates are lower among indigenous populations than among non indigenous populations. |
| يعد 8.6 من السكان مايا أخرى بينما 0.4 من السكان أصليون من غير المايا، مما يجعل المجتمعات الأصلية في غواتيمالا تشكل حوالي 40.5 من السكان. | 7.6 of the population is other Mayan , 0.4 is indigenous non Mayan, making the indigenous community in Guatemala about 40.5 of the population. |
| '3' حقوق السكان الأصليين | (iii) The rights of indigenous people |
| السكان العاملون حسب التعداد | Work population by census |
| الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم | Basic statistics population and education |
| الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم | Basic statistics population and education |
| '3 لجنة السكان والتنمية | (iii) Commission on Population and Development |
| الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم | Basic Statistics Population and Education |
| 3 لجنة السكان والتنمية | Commission on Population and Development |
| مشروع صحة السكان التناسلية | The Reproductive Health Project. |
| 1 1 2 السكان | 1.1.2 Population |
| لجنة السكان والتنمية(ج) | Mongolia |
| وفي أعقاب حرب عام 1967، شهد السكان انخفاض مؤقت، كما فر بعض السكان إلى الأردن. | Following the 1967 War, the population saw a temporary decrease as some residents fled to Jordan. |
| ويعتبر صندوق السكان التابع للأمم المتحدة هو أكبر مصدر متعدد الأطراف للمساعدة السكان في العالم. | The United Nations Population Fund is the world s largest multilateral source of population assistance. |
| هنالك العديد من الطرق يمكن لنا إستخدامها بشكل ضخم لجمع البيانات لخلق شبكات إستشعار لمتابعة السكان فهم ما يحصل داخل السكان و التدخل في السكان للأفضل | They're all kinds of ways we can use massively collected data to create sensor networks to follow the population, understand what's happening in the population, and intervene in the population for the better. |
| وتعد مجموعات السكان العرقية الأصلية هي سكان إيجبو (98 من السكان) وعدد صغير من سكان إيجالا (2 من السكان) الذين يعيشون في الجزء الشمالي الغربي من الولاية. | The indigenous ethnic group in Anambra state are the Igbo (98 of population) and a small population of Igala (2 of the population) who live mainly in the north western part of the state. |
| وكانت معظم السكان المسلمين، على الرغم من أن هناك جماعة من المسيحيين 103 وفقا لتعداد السكان. | Most of the inhabitants were Muslims, although there was a community of 103 Christians according to the census. |
| تقديرات السكان لعام 2009 هو 6.8 أعلى من السكان ورد في التعداد الأخير من يناير 1999. | The 2009 population estimate is 6.8 higher than the population reported in the last census from January 1999. |
| وقد استخدم هذا اللفظ، تاريخيا ، في بعض السياقات لتعريف السكان الأولين، بخلاف السكان الذين أتوا لاحقا. | In certain contexts, the term has historically been used to identify populations which were there first, in contrast to those who came later. |
| وفي هذه الحال، ينبغي أن يغادر السكان المرح لون الإقليم ويظل السكان الحاليون يعيشون في الأراضي المتبقية. | In that case, the displaced population would need to leave the territory but the current population could continue to live in what remains of the territory. |
| (د) أنشطة التثقيف الصحي لجميع السكان في جمهورية مقدونيا، ولا سيما للفئات المعرضة للخطر من السكان. | d) health educational activity for the entire population in the Republic of Macedonia, especially for endangered population groups. |