Translation of "السعال والعطس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| شراب السعال فيه نكهة عرق السوس. | The cough syrup has a licorice flavoring. |
| وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل. | The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night. |
| غير أن توصيات الصحة العامة، مثل غسل الأيدي وتغطية السعال، قد لا تساعد إلا قليلا . | Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads. |
| تنتشر البكتريا بواسط إفرازا الجهاز التنفسي و اللعاب عن طريق السعال و العطس و التقبيل. | It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys. |
| باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات بالضبط تصفيق ، أيا كان. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
| يظهر الفيديو التالي أحد مالكي الجمال يقبل اثنين من الإبل ويطلب منهما السعال على وجهه ليظهر عدم خوفه من الإصابة بالعدوى منها | The following video shows an owner kissing two camels while asking them cough on his face to show that he is not afraid of getting infected from them |
| ويجري تقييم مادة التحلية هذه من أجل إدخالها في المواد غير الغذائية مثل معجون الأسنان ومادة غسل الفم ومادة تطهير الحلق ودواء السعال. | The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine. |
| ولكن في غضون الأعوام الخمسة الماضية انتابت مواطني هونج كونج نوبات من السعال وضيق التنفس بسبب هواء المدينة الذي أصبح رديئا على نحو متزايد. | But, for at least five years, Hong Kong s citizens have found themselves starting to cough and wheeze from the city s increasingly degraded air. |
| هو في الأغلب يقلل فرص التعرض للإصابة لأنهم لا يضطرون إلى العمل و السعال في أوجه بعضهم البعض أو لمس الأغراض المشتركة، و تبادل الأشياء بأيديهم. | It probably does reduce exposure because people are not coming into the office and coughing on each other, or touching common objects and sharing things via their hands. |
| و لكن في الواقع هناك خلافات عظيمة بين جمع العلماء حول نسبة إنتقال الإنفلوانزا بين البشر عن طريق العطس و السعال و نسبة إنتقالها عن طريق الأيدي. | But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands. |
| عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع. | When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody. |
| وفي حال حدث ونشط المرض داخل الجسم البشري، فإنه لا يلبث كذلك أن ينمو ويتطور سريعا ، مما يطور من العديد من الأعراض والتي منها السعال (في بعض الأحيان سعال مدمي)، التعرق الليلي، الحمى، آلام الصدر، فقدان الشهية وكذلك خسارة الوزن. | If and when the disease does become active in the body, it can multiply rapidly, causing the person to develop many symptoms including cough (sometimes with blood), night sweats, fever, chest pains, loss of appetite and loss of weight. |