Translation of "السرعة العمودية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.
وحدة الطائرات العمودية (روسيا) (109)
The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below
(و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل.
(f) increased use of helicopters for mobility.
كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.
Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.
وجرى توزيع مواد الإغاثة بالطائرات العمودية، وتم إجلاء 367 شخصا من 21 بلدا.
Relief goods were distributed by helicopter, and 367 persons from 21 countries were evacuated.
السرعة القصوى
Maximum speed
وقد شهدت بلدان نامية من قبيل البرازيل، والهند، والصين، وماليزيا تنامي خبرات الروابط والمجموعات العمودية().
Experience of vertical linkages and clusters has been growing in developing countries such as Brazil, China, India and Malaysia.47
17 يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى تأخر نشر الطائرات والطائرات العمودية الثابتة الجناحين.
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed wing aircraft and helicopters.
فجربت كل من السياسة الصناعية العمودية، والسياسة الصناعية الأفقية، والاستثمار في التعليم، طيلة الأعوام العشرة الأخيرة.
Vertical industrial policy, horizontal industrial policy, investment in education all have been tried in the last ten years.
السرعة التي ستستخدم
The speed to be used
تعذ ر معرفة السرعة
Impossible to retrieve speeds
ونظرا لعدم وجود سوابق، كثيرا ما يقتضي ذلك اتباع نهج ابتكارية تخالف أنظمة الإدارة المجزأة العمودية السابقة.
Considering the lack of precedents, this often requires innovative approaches unlike earlier compartmentalized ( silo ) administration.
هذه نابذة عالية السرعة.
This is a high speed centrifuge.
فأن كنت لاتملكها فلن تستطيع من تغير عيار السرعة .. في سيارتك ..بواسطة عصى تغير السرعة
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
(ج) تعزيز الصلات العمودية بين وضع السياسة المتعلقة بالغابات والحوار على المستوى العالمي والإقليمي والوطني وعلى المستويات المحلية.
(c) Strengthen the vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels.
وتدعم هذه الأنشطة دوريات الطائرات العمودية للقوة المؤقتة وأنشطة فريق المراقبين في لبنان العامل من أربع قواعد للدوريات.
These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases.
الضغط الجوي هو عبارة عن القوة العمودية في وحدة المساحة الواقعة على سطح ما والناجمة عن الغازات المحيطة به.
Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas.
48 ويمكن أيضا لروابط سلسلة التوريد العمودية أن تقدم سبيلا فعالا للشركات المحلية للوصول إلى الأسواق والتمويل والمهارات والدراية.
Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how.
هل ليدكم رغبة في السرعة
Narrator Do you have a need for speed?
هناك عدة طرق لقياس السرعة.
There are several ways to measure speed.
فالصين تحقق نموا مذهل السرعة.
China is developing at a dizzying pace.
هل أنهيت واجبك بهذه السرعة
Have you finished your homework already?
ويطلق على السرعة المطلوبة لبقاء المركبة الفضائية في مدارها حول الأرض السرعة المدارية، وهى تختلف باختلاف ارتفاع المدار.
The required speed is called orbital velocity, and it varies with the height of the orbit.
ويتم تكوين هذه المضلعات عن طريق رسم خطوط بين أجهزة القياس، ثم تشكل المضلعات من المنصفات العمودية المصنوعة لتلك الخطوط.
These polygons are made by drawing lines between gauges, then making perpendicular bisectors of those lines form the polygons.
واستخدام الشفرات العمودية أو وسائل التحديد الآلية المساوية أمر من شأنه أن يحسن إرسال شحنات المخزونات وتتبعها وتسلمها في البعثات.
The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions.
إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة.
Climate engineering has the advantage of speed.
كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة
How did things get so bad so quickly?
وهايابوسا هي السرعة في كل مجدها.
The Hayabusa is Speed in all its glory.
ولكن السرعة ليست هي كل هايابوسا .
But Speed is not all the Hayabusa is.
وت ستخد م أحيان ا المضخات، مثل المضخات العمودية والمضخات الغاطسة الكهربائية (ESP)، في جلب النفط إلى السطح وت عر ف هذه المضخات بآليات الرفع الصناعية.
Sometimes pumps, such as beam pumps and electrical submersible pumps (ESPs), are used to bring the oil to the surface these are known as artificial lift mechanisms.
ولكن ليس بهذه السرعة ، يقول الجانب الآخر.
Not so fast, says the other side.
وأ رسل على وجه السرعة فريق للبحث والإنقاذ.
A search and rescue team was rushed to the area.
ورغم توقف العملية السياسية هناك منذ ذلك الوقت، إلا أنه نجح في الدفع بالمزيد من قوات حفظ السلام والطائرات العمودية إلى المنطقة.
Though the political process has since stalled, he has pushed for more peacekeepers and helicopters.
فكرت في كتابة هذه التدوينة المختصرة وانا امشي تحت الشمس العمودية ودرجة الحرارة قد تتجاوز الخامسة والأربعين وقد تركت سيارتي في الورشة.
I thought about writing this post as I was walking under the direct sun, when the temperature was 45 degrees Celsius, after dropping my car at the garage for repairs.
ومن العظيم لو تمكنا من صناعتها بنفس السرعة فبينما نستهلك الطاقة، نصنع الطاقة بنفس السرعة وأتمنى فعلا أن نصل إلى ذلك
And it would be great if we could find a way to make our energy usage renewable, where as we're using the energy we're creating it at the same pace, and I really hope we can get there.
أطلقت شركة الاتصالات الفلسطينية قبل أسابيع قليلة خدمة جديدة من انترنت فائق السرعة (ضعف السرعة) أو (دوبلناها) من أجل عملائها وذلك وفقا للموقع الرسمي لتطوير وتحسين السرعة مجانا وخفض الأسعار، فضلا عن تقديم جودة أفضل.
A few weeks ago, Paltel (the Palestinian Telecommunication Group) launched a new ADSL Service ( Doubled Speed ) for its customers which according to its official site is for upgrading the speed for free and reducing the prices as well as delivering better quality .
وأعرب بعض أعضاء الوفود عن قلقهم من أن شدة التركيز على الحملات العمودية قد يصرف الاهتمام عن تعزيز نظم التحصين الروتيني والصحة المحلية.
Some expressed concern that too much focus on vertical campaigns might take away attention from strengthening routine immunization and district health systems.
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.
ما كان ينبغي للنظام أن ينهار بهذه السرعة.
It did not have to collapse so quickly.
وتعود السرعة مرة أخرى فى بداية الشهر الجديد.
The speed is upgraded once more at the beginning of the new month.
قطارات الشينكانسن هي القطارات عالية السرعة في اليابان.
Shinkansen are the high speed trains in Japan and they are known as bullet trains.
تعرف السرعة المكافئة Equivalent airspeed EAS بأنها سرعة بمستوى سطح البحر وتنتج ضغطا مساويا للضغط الديناميكي الذي تنتجه السرعة الحقيقية وبنفس ارتفاع الطيران.
Equivalent airspeed Equivalent airspeed (EAS) is defined as the speed at sea level that would produce the same incompressible dynamic pressure as the true airspeed at the altitude at which the vehicle is flying.
ولن يكون بناء الأسوار وإرسال الطائرات العمودية لحراسة الحدود كافيا . فضلا عن ذلك فإن فكرة إمكانية إعادة تأهيل الجهاديين ليست أكثر من أسطورة وهمية.
Building fences and sending helicopters to police the borders will not be sufficient, and the idea that jihadis can be rehabilitated is a myth.
لانهم لم , لم يمتلكون حسنا, انتظروا ليس بتلك السرعة
Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast.
غالبا ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف
Tom often drives slightly over the speed limit.