Translation of "السد الضرائب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر .
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
أتمنى ألا يقام السد أبدا .
I hope it doesn t happen.
يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية.
The dam is just over long and high.
فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن.
At dozens of places the dikes broke.
السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.
سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد.
You will stay at Al Sadd Children's Emergency.
السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد.
The party went on to win in a landslide.
يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة.
The dam is being funded by government bonds and private donations.
واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد.
It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site.
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
بدأ البناء على السد في تسعينات القرن الماضي وتوقفت قبل غزو العراق عام 2003.
Construction on the dam began in the 1990s and was halted prior to the 2003 Invasion of Iraq.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
الضرائب والبقشيش
Taxes and tipping
وهو أمر في غاية السوء بالنسبة لنا، فلسوف يتسبب ذلك السد في الكثير من التلوث.
It will be very bad for us. There will be a lot of pollution.
وأضاف بالنظر إلى إيجابيات وسلبيات المشروع، فإن أضرار السد أعظم من نفعه لهذا ندعو لإلغائه.
Weighing the pros and cons, the dam has more disadvantages than advantages.
الأنهار الرئيسية في اقليم وكوتشوك مندريس نهر، Koca كاي (مع Güzelhisar السد) ، و بكير كاي.
The main rivers of the province are the Küçük Menderes river, Koca Çay (with Güzelhisar dam), and Bakır Çay.
أنشأت مصر وإثيوبيا و السودان لجنة دولية من الخبراء لمراجعة و تقييم تقارير دراسة السد.
Egypt, Ethiopia and Sudan established an International Panel of Experts to review and assess the study reports of the dam.
الغرض الرئيسي من السد هو إنتاج 1500 ميغاواط من الطاقة الكهرمائية بالإضافة إلى التحكم بالفيضانات.
The main purposes of the dam are to produce 1500 MW of hydro electricity and to manage flooding.
1820 (23 يناير) هذا الفيضان غمر أجزاء كبيرة من ألبلاسرفارد بعد عدد من إختراقات السد.
1820 January 23 This flood inundated large parts of the Alblasserwaard, after a number of dike breaches.
نظام الضرائب الجديد
New tax system
الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes
ذلك بالإضافة إلى أن سكان مالي ينج اضطروا للتخلي عن مزارعهم لإنشاء طرق تخدم مشروع السد.
Moreover, Mali Yang locals had to give up their farms in order for roads, also part of the project, to be constructed.
تم تشييده عام 1270 تقريبا، وقد شكل السد أول رابط بين المستوطنات الواقعة على جانب النهر.
Built in approximately 1270, the dam formed the first connection between the settlements on the sides of the river.
وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب.
Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them.
ويمكن لإدارة الضرائب ودافعي الضرائب الاستفادة من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل المؤسسات المالية.
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers.
السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
فمن ناحية، سيقوم السد بالحد من الفيضانات وهو مفيد لأنه يحمي المستوطنات من الأضرار الناجمة عن الفيضانات .
On the one hand, the reduction of flooding is beneficial since it protects settlements from flood damage.
تعتبر معظم الضرائب عبئا إضافيا زائدا إذ تعتبر قيمة العائد المحصل قليلة جدا مقارنة بالكلفة بسبب محاولات دافعي الضرائب اللانهائية للتهرب والتملص من دفع الضرائب.
To be sure, most taxes entail heavy excess burdens the cost is significantly greater than the value of the revenue raised because of potential taxpayers' myriad attempts at evasion and avoidance.
مراوغة المتهربين من الضرائب
Evading Tax Evasion
والسكان لا يدفعون الضرائب.
Residents don t pay taxes.
اليابان واختبار زيادة الضرائب
Japan s Tax Hike Test
إنقاذ العالم بفرض الضرائب
Saved by Taxes
الضرائب والإنفاق (رجاء خاص)
Tax and spend (Please)
2 تسديد الضرائب الوطنية
Reimbursement of national taxes
4 الإعفاء من الضرائب
Exemption from taxes
(ب) قبل تسوية الضرائب.
b Prior to tax adjustments.
الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
Taxation, Pension and Gratuity.
براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب.
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.
أبتدأ بناء السد في عام 1961 وانتهى في عام 1980 عندما كانت طاجيكستان لا تزال ضمن الاتحاد السوفيتي.
Construction The Nurek Dam was constructed by the Soviet Union between the years of 1961 and 1980.
ساحة السد أو ساحة دام (بالهولندية de Dame بالإنجليزية Dam Square) ميدان يقع في وسط مدينة أمستردام، هولندا.
Dam Square, or simply the Dam (), is a town square in Amsterdam, the capital of the Netherlands.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب.
Germany can cut taxes.
والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب.
The core issue is taxes.
وعندما تسوء الأمور، فإن الأمر يصبح مشكلة دافعي الضرائب (أو مشكلة بعض الحكومات الأجنبية ودافعي الضرائب لديها).
And, when things go badly, it becomes the taxpayers problem (or the problem of some foreign government and their taxpayers).