Translation of "السبر لطيفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أوه. لطيفة. | ooh, nice. |
| قمامة لطيفة. | Ashghalhaye Doostashtani. |
| أنت لطيفة جدا. | You're very good natured. |
| هي مدر سة لطيفة. | She's a sweet teacher. |
| هي مدر سة لطيفة. | She is a sweet teacher. |
| هي لطيفة مع الجميع. | She is friendly to everybody. |
| أخبرتها أنك فتاة لطيفة. | I told her that you're a nice girl. |
| صور لطيفة التقطتها علا عليوات | Image courtesy of Ola Oeliwat |
| يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة | Tom lives in a nice little apartment. |
| (قمامة لطيفة) للمخرج محسن أمير يوسف. | ASHGHALHAYE DOOSTDASHTANI (Lovely Garbage), directed by Mohsen Amiryoussefi |
| كانت سيدة لطيفة ساعدتني على التأقلم سريع ا. | She was a nice lady and she helped me get in faster. |
| والان لا اسبح بضربات طويلة لطيفة كنت تقريبا اخربش | And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way. |
| ك أ سنستعرض صورتين اخريات هنا. فيرجن برايدز. لطيفة جدا. | CA So, we'll just run a couple more pictures here. Virgin Brides. Very nice. |
| (توقيع) لطيفة أيت باعلا رئيسة اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة | (Signed) Latifa Aït Baala Chairperson Euro Mediterranean Women's Committee |
| انه جيد لاكتساب سمرة لطيفة لكن غير ذلك خطر للجسم البشري | it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body. |
| لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة. | But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat. |
| وليس في نيتي أن أحكي للمجلس قصصا لطيفة ذات نهايات سعيدة. | I have no intention of telling the Council nice stories with happy endings. |
| لذلك إنطق وفكر طوال أربعين يوما وليلة بأشياء لطيفة عن ذلك الشخص. | Instead for forty days and nights say and think nice things about that person. |
| في عام 2006 ، أصبحت لطيفة آل الكعود أول النائب الإناث بعد الفوز افتراضيا. | In 2006, Lateefa Al Gaood became the first female MP after winning by default. |
| مارك هنري والحصول على طول في البداية، ويبدو أن هنري يلعب لطيفة جدا معه. | Mark and Henry get along at first, and Henry seems to be nice and well mannered. |
| واحد من محاور التفكير في الثمانينات هي السبر وأخذ عينات من .. رؤوس الشعب المرجانية في جميع أنحاس غالاباغوس ومعرفة عدد مرات حدوث هذا الحدث المدمر. | So one of the things thought of in the '80s was to go back and take cores of coral heads throughout the Galapagos and find out how often was there a devastating event. |
| ذهبنا إلى مقهى وأجرينا محادثة لطيفة، وبعدها عدت إلى منزلي، وعاد هو إلى منزل عمه. | I took him to a coffee shop. We had a nice chat. And then I went back to my house, and Bilal went to his uncle's house. |
| لطيفة أيت باعلا، اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة (A C.4 60 5 Add.43) | Latifa Aït Baala, Euro Mediterranean Women's Committee (A C.4 60 5 Add.43) |
| 19 ويستطيع العلماء الذين يرغبون في دراسة التفاعلات بين الريح الشمسية والنتوء المغنطسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطسي استخدام صواريخ السبر التي ت طلق من سفالبارد. | Scientists wishing to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic north pole can use sounding rockets launched from Svalbard. |
| تحرير IVR أو الخداع الهاتفالمقال الرئيسي Vishingهذه التقنية يستخدم المارقة الاستجابة الصوتية التفاعلية (IVR) لإعادة نظام نسخة المشروعة السبر من أحد البنوك أو مؤسسة أخرى في نظام IVR. | IVR or phone phishing Phone phishing (or vishing ) uses a rogue interactive voice response (IVR) system to recreate a legitimate sounding copy of a bank or other institution's IVR system. |
| تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن. | Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. |
| جيد، انا سانهي الان مع قصة قصيرة إيجابية و لطيفة حول المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية. | All right, I'm going to just end with a positive, nice, little story about the Skeptics is a nonprofit educational organization. |
| 4 يرحب بقيام الرابطة الدولية لحفر الأنفاق، برعاية اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بتنظيم الحلقة الدراسية المعقودة في كانون الثاني يناير 2005 في مدريد تحت عنوان السبر والمعالجة | Notes with appreciation the holding in Madrid in January 2005 by the International Tunnelling Association, under the aegis of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa, of a seminar on soundings and treatments |
| إن يصعب على تصور المستقبل الذي يقول فيه شخص ما اين أين يمكنني أن أجد صورة لقطة لطيفة | I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat? |
| لم يحصل الفيلم السينمائي قمامة لطيفة على إذن بعرضه بعد إنتاجه عام 2012 خلال فترة رئاسة أحمدي نجاد. | Lovely Garbage did not get permission for public screening when it was completed in 2012 during Ahmadinejad s presidency. |
| وزوجتي عكسي أنا إنسانة لطيفة تعرف كيف تجيب على الناس بلباقة، كان جوابي حتما سيكون هذا ليش من شأنك. | However, unlike me, she (da wife) is a very nice person and knows how to answer politely (my default answer would have been none of your business).. |
| هناك قابلت إمرأة رائعة على كرسي متحرك تدعى غدير أبو لطيفة وتبلغ من العمر 32 عام ا وهي أم لثلاثة أطفال. | There I met a lovely woman in a wheelchair. |
| وترسل شركات أخرى رسائل بريد إلكتروني لطيفة ـ نشكرك لأنك كتبت إلينا ـ من دون الرد على السؤال المحدد أو التعليق. | Others send bland emails Thank you for writing to us without responding to the particular question or comment. |
| الشرطة العراقية, الجيش, قوات وزارة الداخلية, وغيرها من القوات المدعومة من قيل أمريكا, ليست إلا عناوين لطيفة لمليشيات تابعة لـ الحكومة . | The Iraqi police, army, interior ministry forces, and other US backed forces are nothing more than nice titles for militias that happened to be called governmental . |
| كما هو الحال في جميع المدن في قطر ،الوكرة لديها متوسط درجات الحرارة لطيفة في أشهر يناير، فبراير، مارس ونوفمبر وديسمبر. | Climate As in all the cities in Qatar, Al Wakra have a mild average temperature in the months January, February, March, November and December. |
| عدا , اذا ماحدث هذا الان سيكون مصادفة لطيفة , فقبل ساعة من الان بينما كنا نمشي فاجأني كلبي بالنتائج العكسية ليقفز للأعلى كالحصان | Besides, for this to have happened now is a nice coincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking. |
| لكن في وقت سابق من هذا الشهر ، حضرت التجمع الوطني لمؤسسة فوكاس للطعام المدرسي حيث وجدت ان المناسبة لطيفة وتحفز المرء على التفكير. | But earlier this month I attended School Food FOCUS s National Gathering. I found it both heartwarming and thought provoking. |
| بعد ذلك بثلاثة أيام, تلقيت رسالة لطيفة طويلة ومكتوبة بخط اليد من صديقي وشريكي وزميلي بيل كلينتون تقول تهانيئا على مطعمك الجديد آل ! | Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al! |
| وقد شمل ذلك الكثير من القراءة والكتابة والحديث، ولم تكن كلها لطيفة، ولكن مفيدة لتساعدني على صياغة وتجاهل وإعادة تشكيل أفكاري عن السياسة والحكم. | It has involved lots of reading, writing and talking, not all of it pleasant, but all of it useful in helping me formulate, discard and re shape my ideas about politics and governance. |
| وهي ليست لطيفة ، وتميل نبرتها الخطابية إلى الصراحة والمباشرة ولا تتمتع بالقدرة على الإلهام، وهي لا تجيد تحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة، ولا حتى اللغة العبرية. | She is not nice, her rhetoric tends to be flat and uninspiring, and her English is not great. Nor, for that matter, is her Hebrew. |
| 31 السيدة سنترون بابون ( هورميغيرو برو ستيت 51 ) قالت إن هورميغيرو، بلدتها الأصلية، وإن تكن بلدة لطيفة جيدة عدد السكان، فإن فيها أيضا فقرا كثيرا. | Ms. Cintron Pabon (Hormiguero Pro State 51) said that, although Hormiguero, her home town, was a pleasant and well populated town, there was also considerable poverty. |
| إن التقدم في معدات طرق السبر، مثل منظومات الكشف السريع على النيترونات ووقت الطيران النشط بالخصوص أصبح مؤخرا مركز اهتمام، كما تلقى الاهتمام أيضا مختلف منهجيات التحليل ووضع النماذج بعد حيازة البيانات، والتي يجري تطويرها على المستوي الدولي. | In particular, the hardware advances in rapid neutron detection arrays and active time of flight probing techniques have been a recent focus of attention, as have the various post data acquisition analysis and modelling methodologies that are under development internationally. |
| TR إذن ، لقد تحدثنا كثيرا عن ظاهرة الاحتباس الحراري، ولكن، كما تعلمون، وقال جيل، وهذا يبدو نوعا من لطيفة جيد الطقس في فصل الشتاء، ومدينة نيويورك. | TR So, we've talked a lot about global warming, but, you know, as Jill said, it sounds kind of nice good weather in the wintertime, and New York City. |
| فرغم أن التسمية قد تبدو لطيفة إلا أن الواقع من المرجح أن يكون عامرا بالبيروقراطية، والتعرض للسيطرة من جانب أسوأ حكومات العالم، والعجز عن الإبداع والابتكار. | Nice as it sounds, the reality is likely to be ridden with bureaucracy, susceptible to control by the worst of the world s governments rather than its best ones, and incapable of innovation. |
| أنس أولميدي، المقيم في مراكش، قام بتغريد صورة لطفلين صغيرين يقبلان بعضهما أيضا في العلن، وهما محاطان بوجوه لطيفة ومبتسمة، كمقابل لمحاكمة قضائية وخطر التعرض للسجن. | Marrakech resident, Anas Oulmidi, tweeted a picture of two young children also kissing in public surrounded by friendly, smiling faces as a contract to a judicial trial and risk of imprisonment. |