Translation of "السالك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| السالك باستقامته يتقي الرب والمعوج طرقه يحتقره. | He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him. |
| يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة | He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness. |
| السالك باستقامته يتقي الرب والمعوج طرقه يحتقره. | He that walketh in his uprightness feareth the LORD but he that is perverse in his ways despiseth him. |
| يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة | He shall enter into peace they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. |
| وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه . | The birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas. |
| السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه . | He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart |
| وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه . | The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. |
| السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه . | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. |
| الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل. | Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool. |
| الفقير السالك باستقامته خير من معوج الطرق وهو غني. | Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich. |
| السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما. | Whoever walks blamelessly is kept safe but one with perverse ways will fall suddenly. |
| الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل. | Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. |
| الفقير السالك باستقامته خير من معوج الطرق وهو غني. | Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich. |
| السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما. | Whoso walketh uprightly shall be saved but he that is perverse in his ways shall fall at once. |
| عيناي على امناء الارض لكي اجلسهم معي. السالك طريقا كاملا هو يخدمني . | My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me. |
| عيناي على امناء الارض لكي اجلسهم معي. السالك طريقا كاملا هو يخدمني . | Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me he that walketh in a perfect way, he shall serve me. |
| الشعب السالك في الظلمة ابصر نورا عظيما. الجالسون في ارض ظلال الموت اشرق عليهم نور. | The people who walked in darkness have seen a great light. Those who lived in the land of the shadow of death, on them the light has shined. |
| الشعب السالك في الظلمة ابصر نورا عظيما. الجالسون في ارض ظلال الموت اشرق عليهم نور. | The people that walked in darkness have seen a great light they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. |
| السالك بالحق والمتكلم بالاستقامة الراذل مكسب المظالم النافض يديه من قبض الرشوة الذي يسد اذنيه عن سمع الدماء ويغمض عينيه عن النظر الى الشر | He who walks righteously, and speaks blamelessly He who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil |
| السالك بالحق والمتكلم بالاستقامة الراذل مكسب المظالم النافض يديه من قبض الرشوة الذي يسد اذنيه عن سمع الدماء ويغمض عينيه عن النظر الى الشر | He that walketh righteously, and speaketh uprightly he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil |