Translation of "السؤال مؤثرة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة.
Laws have little impact.
إنها قضية مؤثرة بشكل خاص.
This a particularly poignant case.
وبهذا الجمهور الضئيل، فإن هذه الصحف تصبح بلا قيمة مؤثرة.
With such small audiences, they are all but irrelevant.
ذلك أن القليل من حالات الحماية هذه كانت مؤثرة بالفعل.
Few of those 192 measures are in fact more than a nuisance.
والسبب الثاني أن تحركات بنك الاحتياطي الفيدرالي تبدو غير مؤثرة.
Second, the Fed s actions do not seem to be effective.
يمكنك توزيع شبكات للسرير و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها.
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
إذن ذلك هو البرنامج، سهل لغاية الإحراج، لكن كما سنرى، مؤثرة جدا
So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.
إلا أن الحقيقة في مثل هذه المسائل ليست مؤثرة بقدر تأثير العواطف.
But the truth in these matters counts for less than the emotions.
وكما ذكر مسؤول رسمي أفريقي بصورة مؤثرة، طلبتم أن نسدد ديوننا، فسددناها.
As poignantly stated by an African official, You demanded that we faithfully pay our debts, and we did.
فضلا عن ذلك فإن كوريا الجنوبية لديها قصة قوية مؤثرة تستحق أن تروى.
Moreover, in terms of attractive values, South Korea has a compelling story to tell.
كماأدرجتها مجلة تايم في قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2010.
She was listed in the Time Magazine 2010 100 Most Influential People in the World.
السؤال هو
The question is how.
السؤال 29
Question No. 29
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا
Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.
إن العنوان الذي اختارته شيرك لكتابها يرصد ظاهرة مؤثرة تعمل على إرباك العلاقات الدبلوماسية.
Shirk s title still captures a significant phenomenon that bedevils diplomatic affairs.
والواقع أن إنجازاتها الثقافية والعلمية أصبحت مؤثرة على نحو متزايد في مختلف أنحاء العالم.
Its cultural and scientific achievements are increasingly influential throughout the world.
نادل دونت نظرية البنية الاجتماعية التي كانت مؤثرة في تحليل الشبكة في وقت لاحق.
Nadel codified a theory of social structure that was influential in later network analysis.
هذا هو السؤال
That's the question.
أجب على السؤال.
Answer the question.
هذا هو السؤال.
The question is this.
السؤال الجديد بشأن
The New Two Chinas Question
ويبقى السؤال مفتوحا.
The question remains open.
السؤال رقم 1
Question No. 1
السؤال رقم 2
Question No. 2
السؤال رقم 3
Question No. 3
السؤال رقم 4
Question No. 4
السؤال رقم 5
Question No. 5
السؤال رقم 6
Question No. 6
السؤال رقم 7
Question No. 7
السؤال رقم 8
Question No. 8
السؤال رقم 9
Question No. 9
السؤال رقم 10
Question No. 10
السؤال رقم 11
Question No. 11
السؤال رقم 12
Question No. 12
السؤال رقم 13
Question No. 13
السؤال رقم 14
Question No. 14
السؤال رقم 15
Question No. 15
السؤال رقم 16
Question No. 16
السؤال رقم 17
Question 17
السؤال رقم 18
Question No. 18.
السؤال رقم 19
Question No. 19.
السؤال رقم 20
Question No. 20
السؤال رقم 21
Question No. 21
السؤال رقم 22
Question No. 22
السؤال رقم 23
Question No. 23.