Translation of "الزعيم الركن" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Corner Northwest Northeast Southwest Parking Boss Boss Leader Chief

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا ينقلني إلى الركن الثاني، أي التنمية الاقتصادية.
That leads me to the second pillar economic development.
أين الزعيم
Where's the boss?
في الصورة أعلاه يوجد النجم الكبير في الركن اليساري من الصورة .
(In the Figure above, the massive star is just to the leftof the edge of the image.
مدخل المعبد كان يقع في الركن الجنوبي الشرقي من الجدار المحيط.
Access to the temple was located in the south east corner of the enclosure wall.
إحياء الزعيم العظيم
The Great Leader Revival
بعد الزعيم الغالي
After the Dear Leader
الزعيم الأميركي القادم
The Next American Leader
أنتقل الآن إلى الركن الثالث من أركان الأمم المتحدة أحترم حقوق الإنسان.
Let me turn now to the third pillar of the United Nations respect for human rights.
الزعيم الشيشاني رمضان قديروف.
Chechen leader Ramzan Kadyrov playing with a tiger in his private zoo.
ويليامزتاون هي مدينة في مقاطعة بيركشاير، في الركن الشمالي الغربي من ولاية ماساتشوستس.
Williamstown is a town in Berkshire County, in the northwest corner of Massachusetts.
الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه
The American Leader We Need
المهم تسليط الضوء على الزعيم
The missing person is Peng Zhen, also once a CCP leader.
فريزيا أو فريزلاند هي المنطقة الساحلية على طول الركن الجنوبي الشرقي من بحر الشمال.
Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e.
وعين العماد سليمان فريقا من الضباط العسكريين، برئاسة العميد الركن عنقة، ليتولى مرافقة البعثة.
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
في القرآن ، يقول انه هو الزعيم.
In the Qur'an, he is the leader.
بعد هذه التطبيقات الناجحة أصبحت هذه النظرية الركن الأساسي في الهندسة وبداية الثورة الصناعية الثانية.
Following these successful demonstrations, it quickly became a cornerstone of engineering and an enabler of the Second Industrial Revolution.
وكان الزعيم التقليدي لهذه الكنيسة بطريرك موسكو.
The traditional leader of the Church was the Patriarch of Moscow.
وهذا سيتمخض عن الثقة اللازمة لترسيخ التسامح وح سن النية اللذين يجب أن يكونا الركن الأساسي لعملية العولمة.
That will engender the trust needed to anchor the tolerance and goodwill which must be the cornerstone of the globalization process.
Mikheil Gelovani في دور جوزيف ستالين الزعيم السوفيتي.
It starred Mikheil Gelovani as Joseph Stalin.
وشج ع الاجتماع جهات الاتصال التابعة لكيانات الأمم المتحدة على استخدام هذا الركن في التحضير لدورات الاجتماع في المستقبل.
The Meeting encouraged the focal points of United Nations entities to use the web board in preparing for future sessions of the Meeting.
وهو الزعيم السابع للحزب منذ تأسيسه في سنة 1974.
He is the seventh leader of the party since it was founded in 1974.
27 ولا يزال تعاون الإدارة الوثيق مع إدارة عمليات حفظ السلام يشكل الركن الأساسي لعملها في مجال حفظ السلام.
A cornerstone of the Department's work in the area of peacekeeping remains its close cooperation with the Department of Peacekeeping Operations.
فالآن ت د ن س صورة الزعيم البطل و مآثره البطولية بشكل يومي.
The leader s heroic image and glorious deeds are now blasphemed daily.
إن صورة الزعيم المحارب ما زالت باقية في العصور الحديثة.
The image of the warrior leader lingers in modern times.
تاي واهيبونامو (الماوري لأجل مكان جرينستون ) وهو موقع من مواقع التراث العالمي يقع في الركن الجنوبي الغربي للجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا.
Te Wāhipounamu (Māori for the place of greenstone ) is a World Heritage Site in the south west corner of the South Island of New Zealand.
شكلت الزعيم المحافظ اللاعب Kåre فيلوتش حكومة أقلية بعد انتخاب 1981.
Conservative leader Kåre Willoch formed a minority government after the election of 1981.
والثاني أنها على الرغم من الصبغة الشخصية التي تضفيها على السياسة، إلا أن اعتمادها على صفات الزعيم أقل من اعتمادها على الظروف الاجتماعية، والسياسية، والاقتصادية للبلد التي يقودها ذلك الزعيم.
Second, although caudillismo personalizes politics, it depends less on the characteristics of the caudillo than on the social, political, and economic conditions of the country in which caudillismo takes root.
كمبريدج ـ يتفق الجميع على أن الاقتصاد العالمي مريض، ولكن من الواضح أن التشخيص يعتمد على الركن الذي تقطنه من اقتصاد العالم.
CAMBRIDGE Everybody agrees that the world economy is ill, but the diagnosis apparently depends on which corner of it you happen to inhabit.
الآن، يجب على الأمم المتحدة، كما هو الحال في وقت تأسيسها، أن تشكل الركن الأساسي لنظام علاقات دولية يقوم على القانون والعدالة.
Now, as at the time of its foundation, the United Nations must constitute the essential anchor of a system of international relations based on law and justice.
من الواضح أن الزعيم لابد وأن يلتزم بقرار ما عند نقطة معينة.
Obviously, there is a point where a leader must commit to a decision.
استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا .
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets.
وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة.
In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed.
في هذا الركن من الفضاء الإلكتروني، تستطيع بطبيعة الحال أن تجد كل شيء تحت الشمس، بما في ذلك الدعوة إلى أسوأ أشكال الطائفية.
In this corner of cyberspace, there is, of course, everything under the sun, including calls for the worst sort of sectarianism.
يعرض هذا الفيلم القصير من انتاج جنارلي باي متتبعا سفر زوجان إلى شيلي وباتاجونيا، عارضا الطبيعة الخلابة في هذا الركن من أمريكا الجنوبية.
A moving short film by Gnarly Bay Productions follows a couple travelling through Chile and Patagonia, showing the beautiful landscapes found in this corner of South America.
(على سبيل المكاشفة الكاملة كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق علي ناريندا مودي).
(Full disclosure the long time leader whom he eclipsed was me.)
لقد أطلقإيجون كرينز، الزعيم الشيوعي لألمانيا الشرقية آنذاك، على تلك اللحظة وصف هفوة .
Egon Krenz, the Communist boss of the German Democratic Republic, called it a botch.
الحقيقة أن ميدفيديف سوف يكون الزعيم الروسي الأكثر مرونة منذ القيصر نيكولاس الثاني .
In fact, Medvedev will be Russia s most malleable leader since Tsar Nicholas II.
وكل هذه الأنهار تبدأ منابعها على هضبة التبت العظيمة ثم تتدفق في مجار موازية عبر الركن الشمالي الغربي من الإقليم إلى جنوب شرق آسيا.
All start on the great Tibetan Plateau and flow in parallel through the northwest corner of the province into Southeast Asia.
لقد نشرت وسائل الاعلام الكورية الجنوبية في 25 سبتمبر اشاعات بإن كيم كيونج هوي شقيقة الراحل الزعيم العزيز كيم يونج ايل وعمة الزعيم الحالي كيم يونج اون وهو في العشرينات من عمره ،مريضة للغاية .
On September 25, the South Korean media reported rumors that Kim Kyong hui, the sister of the late Dear Leader, Kim Jong il and the aunt of North Korea s twenty something leader Kim Jong un was seriously ill.
فالعديد من العوامل الخارجة عن إرادة الزعيم قد تحجب أي تقدمه أو تقدم بلاده.
Many factors beyond a leader s control can block his or her country s progress.
إن الزعيم المحارب الأفضل في عصر الاتصالات اليوم لن يكون على هيئة أخيل عصري.
It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age.
فالآن اضمحل مبدأ تأليه الزعيم، الذي كان ذات يوم الأساس الذي يقوم عليه النظام.
Deification of the leader, once the foundation of the regime, is disintegrating.
ولا عجب أن يتصور البعض أن هذا الزعيم الصيني المؤثر يحابي بعض التساهل السياسي.
No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening.
في الوقت نفسه، أدى الزعيم الكردي مصطفى البارزاني تمردا ضد الحكومة المركزية في بغداد.
At the same time, the Kurdish leader Mustafa Barzani led a rebellion against the central government in Baghdad.
لقد توفى هذا الزعيم التاريخي للفلسطينيين قبل أن يرى حلمه الكبير وحلم شعبه يتحقق.
The historic leader of the Palestinians died before seeing his and his people's great dream realized.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية