Translation of "الزبائن الصيد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق | Client and market segment analysis |
| 17 و جهت لائحة اتهام ضد شركات توريد الغاز الأربع الكبرى ومديريها، بادعاء أنها شرعت في تنفيذ مخطط لاقتسام الزبائن، اتفقت بموجبه على ألا تتنافس فيما بينها على الزبائن الموجودين وأن تقتسم الزبائن الج دد فيما بينها وفقا لمنهج كمي متفقا عليه. | An indictment was filed against the four largest gas suppliers and their executives, alleging that they had engaged in a customer allocation scheme, whereby they agreed not to compete for existing customers and to divide new customers among themselves according to an agreed quantitative method. |
| يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو عند رؤية الزبائن. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع. | It s just that not all customers have the same motives. |
| فعندما يتصل الزبائن بالشركة من أجل خدمة ما فإنهم يتعاملون مع موظفين سعداء ، يستطيعون اتخاذ قراراتهم ، و هم راضون، بماذا يشعر الزبائن يشعرون بإحساس رائع. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| الصيد بالشباك | Net fishing |
| وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24). | The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch. |
| أريد أن أعرف لمن ستقوم ببيع منتجك, من حيث الزبائن. | I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers. |
| وستكون الخدمات الإلكترونية الجديدة نتيجة لذلك أكثر استجابة لاحتياجات الزبائن. | As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients. |
| ضمان التفاعل الأمثل مع الزبائن والاستجابة لطلباتهم في الوقت المناسب | Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end. |
| وينبغي أن يجري تحديد هوية الزبائن عند تأسيس العلاقة التجارية. | The identification of clients should take place by the time a business relationship is established. |
| (ب) مواصلة كفالة مهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات الزبائن | (b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases |
| هو يحب الصيد. | He likes to hunt. |
| إنه يحب الصيد. | He likes fishing. |
| قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
| وطلبت من الزبائن شراء الشوكولاته مع الوعد بعمل الخير نحو أحبائهم. | It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones. |
| مصطلح كلب الصيد يشير إلى أي نوع من الكلاب التي تساعد الإنسان في الصيد. | A hunting dog refers to a canine that hunts with or for humans. |
| وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية. | In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power. |
| خامسا قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
| دال تكاليف الصيد العرضي | The Costs of Bycatch |
| استكشاف سبل تحسين المعروض من الخدمات والمنتجات كي تنسجم مع تجربة الزبائن | To this end, several methods and types of information can be used, including the collection and analysis of statistics on national and international tourism flows, the classification of consumers according to socio economic factors and type of vacations, and the definition of behavioural patterns. |
| التكنولوجيات الجديدة وجهود الصيد المتزايدة لا تفضي بالضرورة إلى أرباح أكبر في مجال الصيد بالخيوط الطويلة. | New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery. |
| الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها. | Category 3 Hunting weapons and their ammunition. |
| ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة | Longlines are the most significant threat to these species' survival. |
| اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن | 2004 business acquisition under the project portfolio, by client |
| استغرق فريق eCars Now! أحد عشر يوما فقط لجمع تواقيع خمسمائة من الزبائن المهتمين. | It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers. |
| ولا شك أن هؤلاء الزبائن المحتملين أبدوا اهتمامهم فحسب ولكنهم لم يرسلوا أي أموال. | To be sure, they merely indicated interest they did not send money. |
| 20 يبين الرسم البياني 1 اكتساب الأعمال بحسب حصة كل فئة من فئات الزبائن. | Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. |
| ومن ثم ينبغي أن يكون استقصاء رضى الزبائن جزءا من عملية قياس أداء الشراء. | Client satisfaction surveys should thus be part of the process of measuring procurement performance. |
| مصدر اخر هو الصيد الغير مقصود | Another source would be fisheries bycatch. |
| يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية. | This is called fishing down the food chain. |
| تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to spend the day fishing with him. |
| الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري. | Well, commercial hunting happened. |
| يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد. | The economy of the island is dependent on the fishing industry. |
| موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. | The fishing season is nine months. |
| وتتعلق المسألة الأولى بمعالجة آثار الصيد. | The first concerns addressing the impacts of fishing. |
| الصيد بشبكة الترولة هي طريقة لـ صيد الأسماك تقوم على سحب شبكة الصيد خلال الماء وراء مركب واحدة أو أكثر. | Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats. |
| وفي الوقت نفسه فإن تناقص حصائل الصيد أرغم صغار الصيادين على زيادة حجم سفنهم ثم على الصيد بعيدا عن الشاطئ. | At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore. |
| وح س بت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوق عة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة. | Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate. |
| ويشكل الإفراط في الصيد عنصرا سلبيا آخر ويعتبر مسؤولا عن خلق ظروف تفوق فيها حصيلة الصيد كمية الموارد المتاحة للصيد. | Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest. |
| وأضافت أن نظاما جديدا لعيادات صحة الأسرة تقدم عناية صحية أولية على مقربة من الزبائن. | A new system of family clinics provided primary health care close to the client. |
| اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد | They need to be part of the pack. |
| وتعتمد المدينة اقتصاديا على الصيد البحري والسياحة. | The economic base of the city is fishing. |
| الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين. | Fishing is an important activity among local residents. |
| وإنما تريد مواصلة الصيد في المياه العكرة. | They want to continue to fish in troubled water. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزبائن الصيد غير المشروع - الزبائن - الصيد - إبلاغ الزبائن - ضغط الزبائن - الزبائن الأجانب - كثرة الزبائن - الزبائن المستهدفة - الزبائن انخراطا - الزبائن أولا - الزبائن التماس - رعاية الزبائن