Translation of "الروح الطيبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تضامن يظهر الجوانب المعنوية، فتلك هي الروح الطيبة. | Solidarity from intangible flags. Those of the soul. |
| وأنا متأكد من أن المداولات سوف تستمر بنفس هذه الروح الطيبة. | I am sure that continued deliberations will occur in the same good spirit. |
| ستعود الأيام الطيبة. | The good days will come back. |
| هل انتهت الأوقات الطيبة | Are the Good Times Over? |
| وهذه هي الأنباء الطيبة. | That is the good news. |
| الأوقات الطيبة من جديد | Let the Good Times Roll Again? |
| ت ـرى هل تعود الأوقات الطيبة قريبا | Should the good times start rolling again so soon? |
| نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| ولكن هل اقتربت الأوقات الطيبة من نهايتها | But are the good times coming to an end? |
| ولكن الأنباء الطيبة تتوقف عند هذا الحد. | But the good news stops right about there. |
| ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة. | Yet there is some good analytical news. |
| لا تسلبيني الروح | Not to burn my nation, |
| لا تطفئوا الروح. | Don't quench the Spirit. |
| لا تطفئوا الروح. | Quench not the Spirit. |
| ولكن ربما اقتربت هذه الأيام الطيبة من نهايتها. | But the good times may be ending. |
| إن القلوب الأربع الطيبة أرسلت هديتها لإنقاذ حياة! | The four kind heart(s) sent their gift to save a life! |
| الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه. | Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad. |
| الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه. | Heaviness in the heart of man maketh it stoop but a good word maketh it glad. |
| وأشيد أيضا بالروح الطيبة التي سادت مفاوضات بريتوريا. | I salute the positive spirit which prevailed during the negotiations in Pretoria. |
| لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا | They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak. |
| وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا | And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. |
| هم, في الروح, مدونون. | They are, in spirit, bloggers. |
| فقد اتصل بي طبيبي وقال لدي بعض الأنباء الطيبة . | My doctor called and said, I have some good news! |
| لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى. | Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you. |
| لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى. | Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. |
| قال لهم هل قبلتم الروح القدس لما آمنتم. قالوا له ولا سمعنا انه يوجد الروح القدس . | He said to them, Did you receive the Holy Spirit when you believed? They said to him, No, we haven't even heard that there is a Holy Spirit. |
| قال لهم هل قبلتم الروح القدس لما آمنتم. قالوا له ولا سمعنا انه يوجد الروح القدس . | He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost. |
| وتختنق في الروح عبرة ألم | حبيب الشعب |
| صمود الروح روشستر، نيويورك 2013. | Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013. |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | Which the trusted spirit descended with |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | The Trustworthy Spirit brought it down . ( Angel Jibreel peace be upon him . ) |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | brought down by the Faithful Spirit |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | The Trusted spirit hath brought it down . |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | Which the trustworthy Ruh Jibrael ( Gabriel ) has brought down |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | The Honest Spirit came down with it . |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | which the truthful spirit has carried down |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | Which the True Spirit hath brought down |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | brought down by the Trustworthy Spirit |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | The honest Spirit ( Gabriel ) brought it down |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | The Trustworthy Spirit has brought it down |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | It has been revealed through the trustworthy Spirit |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | The Faithful Spirit has descended with it , |
| نزل به الروح الأمين جبريل . | the Faithful Spirit has brought it down |