Translation of "الرقم الموحد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| النص الموحد | Consolidated text |
| وإذا كان الرقم 5 على اليمين، فسي كتب الرقم 5. | If the 5 were placed on the right, 5 would be written. |
| 1 الزراعة في التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموحد للتجارة الدولية والتصنيف الدولي الموحد للمهن | Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations |
| النهج الموحد للاتحاد الأوروبي | European Union common approach |
| النظام الموحد للأمم المتحدة 131 | United Nations common system |
| عملية النداء الموحد لبوروندي 2006. | Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. |
| جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها | Tables of the common reporting format and their notes |
| ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد | Notes on the common reporting format |
| دال النظام الموحد لمراقبة الدخول | Standardized access control |
| 131 النظام الموحد للأمم المتحدة. | United Nations common system. |
| 133 النظام الموحد للأمم المتحدة. | United Nations common system. |
| الرقم (غير مفروز) | Number (unsorted) |
| إضافة السلسلة الرقم | Add a sequence number |
| إضافة السلسلة الرقم | Sequence number |
| الرقم الكودي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Print Name |
| الرقم 14 2005 | No 14 2005 |
| 58 251 النظام الموحد للأمم المتحدة | 58 251. United Nations common system |
| 2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| البند 116 النظام الموحد للأمم المتحدة | Item 116 United Nations common system |
| رأيت الرقم. كان 13. | I saw the number it was 13 so it is good. |
| () المرجع نفسه، الرقم 37543. | Ibid., No. 37543. |
| وتذكر معظم المستشفيات في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا أن زي السكراب الموحد أسهل في التنظيف من الزي الموحد القديم للممرضة. | Most hospitals in the USA and Europe argue that the scrub uniform is easier to clean than the old nurse uniforms. |
| وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية | military expenditures |
| 133 النظام الموحد للأمم المتحدة م 132 . | United Nations common system P.132 . |
| الرقم الكمي الثالث، الرقم الكمي المغناطيسي، يصف اللحظة المغناطيسية للإلكترون، ويرمز إليه بـ ml(أو m). | The third quantum number, the magnetic quantum number, describes the magnetic moment of the electron, and is denoted by (or simply m ). |
| وهذا الرقم ايضا لمتطلبات الطعام | And so that number also demands food. |
| الرقم إثنا عشر عدد زوجي . | Twelve is an even number. |
| الرقم الذري للهيدروجين هو واحد. | The atomic number for hydrogen is 1. |
| الرقم القياسي هو 67 عاما. | The record is 67 years. |
| آرثر بينجامين أعتقد أني سمعت فقط خمسة أرقام، أنا انتظر 44875 هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي | AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6? |
| على سبيل المثال قيمة العددRGB 201 نقسم العدد 201 على 16 يعطينا 12، وبالتالي فإن الرقم الأول هو C. والمتبقيي 9 هو الرقم الثاني فالنتيجه الرقم الست عشري C9. | For instance the RGB value 201 divides into 12 groups of 16, thus the first digit is C. A remainder of 9 gives us the hexadecimal number C9. |
| الحقيقة هذا سبب كاف لكى تمتلك الزي الموحد. | Right there is reason enough to have uniforms. |
| واو الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين | F. Common scale of staff assessment |
| زاي الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين | G. Common scale of staff assessment |
| جيم الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين | C. Common scale of staff assessment |
| 5 ويتألف النموذج الإلكتروني الموحد من ستة جداول. | Each report shall contain information only on those Kyoto Protocol units valid for that commitment period.3 The SEF consists of six tables. |
| وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها. | Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army. |
| أما على مستوى العالم، فقد يتجاوز الرقم الخمسين مليونا ، ونصف هذا الرقم أيضا يشارك في الدراسات الخاصة بالعقاقير. | I estimate that in the US alone, there are more than twenty million subjects, half of whom represent drug trials. Worldwide, this number could exceed fifty million, with about half that number in drug studies. |
| وفي العقد التالي، ارتفع الرقم إلى 250 ألف شخص، ثم انخفض هذا الرقم مرة أخرى بحلول عام 1980. | In the following decade, the number rose to 250,000, to fall again by 1980. |
| وإذا قل الرقم الناتج عن تطبيق النسبة البالغة 15 في المائة عن 4.8 وظائف يؤخذ بهذا الرقم الأخير. | If the figure resulting from the application of the 15 per cent factor is less than 4.8 posts, the latter figure is applied. |
| وهناك رقعة خضراء تحمل الرقم صفر. | The ...and the Neighbors. |
| حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 . | Currently the figure is about 77 . |
| () المرجع نفسه، المجلد 1125، الرقم 17512. | Ibid., vol. 1125, No. 17512. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724. | Ibid., vol. 1917, No. 32724. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1954، الرقم 33480. | Ibid., vol. 1954, No. 33480. |
