Translation of "الرقم السحري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أسواق التفكير السحري | Markets of Magical Thinking |
| ميلتون فريدمان وفكره السحري | Milton Friedman s Magical Thinking |
| وكان مسرح الفانوس السحري هو المقر السري لهافل. | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. |
| إنه جبروت الروح البدوية لقيرغيزستان والانسياب السحري والحميمي لجبال بلادنا. | The whole might of the Kyrgyz Nomadic Spirit, the intimate, magical fluids of our mountainous country. |
| والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري. | Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in. |
| ودائما ما أحسست بأن مريضي قام بالتخلي عن البحث عن الطبيب السحري والعلاج السحري وبدأ معي بالطريق نحو العافية، وذلك كان بأنني حصلت على حق اخبارهم بهذه الأشياء بفضل الفحص. | And I always felt that if my patient gave up the quest for the magic doctor, the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination. |
| ولقد افترض العديد من المسؤولين (والمحللين والمستشارين الذين يدعمونهم) أن هذا الرقم السحري يشكل المعدل الأدنى المطلوب لتوفير فرص الوظائف للعمال والمديرين واستيعاب ما يزيد على ستة ملايين من الخريجين الجامعيين الجدد في كل عام والذين يفتشون عن فرصة عمل. | Many officials (and the analysts and advisers who support them) assumed that this magic number represents the minimum rate needed to provide jobs to workers and managers and absorb the more than six million new graduates who spill out of China s campuses each year in search of employment. |
| وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم . | And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world. |
| وهذ المنظر السحري يمكنكم من رؤية جميع ما يحصل بينما يطبخ البروكلي على البخار. | And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. |
| وإذا كان الرقم 5 على اليمين، فسي كتب الرقم 5. | If the 5 were placed on the right, 5 would be written. |
| والآن بعد أن عبر الذهب حاجز الألف السحري، فما الذي يمنعه من الارتفاع إلى عشرة أمثال | Now that gold has crossed the magic 1,000 barrier, why can t it increase ten fold, too? |
| في مستهل الأمر كانت الحملات البيئية تدافع عن الوقود الحيوي بوصفه الحل السحري للانحباس الحراري العالمي. | Biofuels were initially championed by environmental campaigners as a silver bullet against global warming. |
| الجبل السحري (هو دير ذاوبربرج، في الأصل هي رواية ألمانية)، رواية لتوماس مان ن شرت في عام 1924. | The Magic Mountain (German Der Zauberberg ) is a novel by Thomas Mann, first published in November 1924. |
| الرقم (غير مفروز) | Number (unsorted) |
| إضافة السلسلة الرقم | Add a sequence number |
| إضافة السلسلة الرقم | Sequence number |
| الرقم الكودي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Print Name |
| الرقم 14 2005 | No 14 2005 |
| لكن الشيء السحري هنا ,أنهم يدفعون من وقتهم وهو الوقت الذي سوف ي مضونه على اية حال في تعل م اللغة | But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language. |
| يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، يبقى لدينا هذا الأحساس السحري بالدهشة | It seems the perfect medium to investigate magic and ask, why, in a technological age, we continue to have this magical sense of wonder. |
| لكن بما أن ثيتس كانت تحمل أخيل من كعب قدمه أثناء غسله في النهر، فلم يصل الماء السحري إلى كعبه. | But as Thetis held Achilles by the heel, his heel was not washed over by the water of the magical river. |
| رأيت الرقم. كان 13. | I saw the number it was 13 so it is good. |
| () المرجع نفسه، الرقم 37543. | Ibid., No. 37543. |
| الرقم الكمي الثالث، الرقم الكمي المغناطيسي، يصف اللحظة المغناطيسية للإلكترون، ويرمز إليه بـ ml(أو m). | The third quantum number, the magnetic quantum number, describes the magnetic moment of the electron, and is denoted by (or simply m ). |
| وهذا الرقم ايضا لمتطلبات الطعام | And so that number also demands food. |
| الرقم إثنا عشر عدد زوجي . | Twelve is an even number. |
| الرقم الذري للهيدروجين هو واحد. | The atomic number for hydrogen is 1. |
| الرقم القياسي هو 67 عاما. | The record is 67 years. |
| آرثر بينجامين أعتقد أني سمعت فقط خمسة أرقام، أنا انتظر 44875 هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي | AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6? |
| على سبيل المثال قيمة العددRGB 201 نقسم العدد 201 على 16 يعطينا 12، وبالتالي فإن الرقم الأول هو C. والمتبقيي 9 هو الرقم الثاني فالنتيجه الرقم الست عشري C9. | For instance the RGB value 201 divides into 12 groups of 16, thus the first digit is C. A remainder of 9 gives us the hexadecimal number C9. |
| فالرئيس بوش يتصور أن التخفيضات التي أقرها على الضرائب، والتي يستفيد منها أكثر الأميركيين ثراء ، هي الحل السحري لكل مشاكل الاقتصاد تقريبا . | President Bush believes that tax cuts benefiting the most wealthy Americans are the answer to almost every economic problem. |
| إذ ما نزال نمجد وسيلتين هما باعتقادنا، العلاج السحري لجميع مشاكل التكنولوجيا في المدارس شرائح بور بوينت والبروجيكتور (أو آلات عرض الشرائح). | It continues to glorify two tools as though they're some sort of magical cure for all of the problems with technology in our schools projectors and PowerPoint slides. |
| أما على مستوى العالم، فقد يتجاوز الرقم الخمسين مليونا ، ونصف هذا الرقم أيضا يشارك في الدراسات الخاصة بالعقاقير. | I estimate that in the US alone, there are more than twenty million subjects, half of whom represent drug trials. Worldwide, this number could exceed fifty million, with about half that number in drug studies. |
| وفي العقد التالي، ارتفع الرقم إلى 250 ألف شخص، ثم انخفض هذا الرقم مرة أخرى بحلول عام 1980. | In the following decade, the number rose to 250,000, to fall again by 1980. |
| وإذا قل الرقم الناتج عن تطبيق النسبة البالغة 15 في المائة عن 4.8 وظائف يؤخذ بهذا الرقم الأخير. | If the figure resulting from the application of the 15 per cent factor is less than 4.8 posts, the latter figure is applied. |
| وهناك رقعة خضراء تحمل الرقم صفر. | The ...and the Neighbors. |
| حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 . | Currently the figure is about 77 . |
| () المرجع نفسه، المجلد 1125، الرقم 17512. | Ibid., vol. 1125, No. 17512. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724. | Ibid., vol. 1917, No. 32724. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1954، الرقم 33480. | Ibid., vol. 1954, No. 33480. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1771، الرقم 30822. | Ibid., vol. 1771, No. 30822. |
| () المرجع نفسه، المجلد 75، الرقم 973. | Ibid., vol. 75, No. 973. |
| (1) الرقم المتعلق بعام 2005 متوقع . | (1) Figure for 2005 is projected. |
| () المرجع نفسه، المجلد 2051، الرقم 35457. | Ibid., vol. 2051, No. 35457. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724. | Ibid., vol. 1917, No. 32724. |