Translation of "الرقص ومواعيد المباريات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهي لا تنظم الرقص الاجتماعي بشكل مباشر، ولكن تدعه لمنظمات معلمي الرقص، مثل الجمعية الملكية لمعلمي الرقص، وسلسلة مدارس تعليم الرقص في الولايات المتحدة. | It does not regulate social dance directly that is the business of individual organisers, the dance teacher organisations, such as the Imperial Society of Teachers of Dancing, and the chains of dance teaching schools in the United States. |
| وهو يعمل خلال المجلس العمومي واثنتين من اللجان هما لجنة الرقص الاجتماعي العالمية، وتتعامل مع جميع شؤون الرقص الاحترافي المتعلقة بنشاطات مدارس الرقص ومعلمي الرقص. | The World Social Dance Committee deals with all matters of the dance profession that relate to the activities of Dance Schools and Dance Teachers . |
| أحب الرقص. | I love to dance. |
| يحبون الرقص. | They like to dance. |
| ويجب أن نحول الأقـوال إلى التزامات ومواعيد واضحة وقابلة للقياس. | We must transform discourse into clear and quantifiable commitments and dates. |
| ذهبت آشانتي لمركز بيرنيس جونسون للفنون الثقافية, حيث درست أنماط الرقص المختلفة, بما في ذلك النقر, الجاز, الباليه, الرقص الأفريقي, الرقص الحديث والهيب هوب. | Ashanti went to Bernice Johnson Cultural Arts Center, where she studied different dance styles, including tap, jazz, ballet, African, modern, and hip hop. |
| يمكنك الرقص، أليس كذلك | You can dance, can't you? |
| أفضل الغناء على الرقص. | I would rather sing than dance. |
| تستطيع ماري الرقص جيدا. | Mary can dance well. |
| الرقص الوطنية هي joropo. | The national dance is the joropo . |
| نتائج في جميع المباريات 1. | Results of all group matches 1. |
| كما تسمح بعض الولايات بإجراء بعض المباريات الودية، بينما تمنع ولايات أخرى المباريات الرسمية أثناء معظم الصيف. | Some states allow seven on seven scrimmages, while others prohibit formal practices during most of the summer. |
| (2) ستعقد كل مجموعة إقليمية اجتماعات في تواريخ ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة. | Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups. |
| هل ترغب في الرقص معي | Would you like to dance with me? |
| هل ترغبين في الرقص معي | Would you like to dance with me? |
| تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ). | Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ). |
| تلعب المباريات في لاوس (جميع الأوقات ). | Group C Matches played in Laos (all times ). |
| تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ). | Group D Matches played in Nepal (all times ). |
| تلعب المباريات في الفلبين (جميع الأوقات ). | Group E Matches played in the Philippines (all times ). |
| مدو نة حياة ومواعيد هندي ين اثنين في باكستان تشرح مخاطر أن تكون نباتي ا في باكستان. | The life and times of two Indians in Pakistan explains the perils of being a vegetarian in Pakistan. |
| المدونات مثل كرنفال أوروجواي يغطي المواكب والمنافسات، ويبث الأخبار ويشارك الإعلانات المهمة ومواعيد الأحداث. | Blogs like Uruguay Carnavalero cover the parades and competitions, re post news, and share important announcements and event schedules. |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة . | There's a book about dancing on the desk. |
| كان سامي شريك ليلى في الرقص. | Sami was Layla's dance partner. |
| ويصدق نفس القول على كل المباريات التي لعبت في البطولة النهائية، وليس فقط على المباريات التي جرت بين الفرق الثمانية الأول. | The same is true of all games played at the final tournament, not only those among the top eight national teams. |
| ال LXD, في عصر الإنترنت, الرقص يتطور | The LXD In the Internet age, dance evolves ... |
| غير أن أحد المشاركين حذ ر من أن للإجراءات ولهيئات رصد المعاهدات ولايات ومواعيد مختلفة للقيام بأعمالها. | One participant cautioned, however, that special procedures and treaty monitoring bodies had different mandates and time frames for their work. |
| أوسلو ـ بدأت طقوس الرقص حول ميدالية نوبل الذهبية منذ ما يزيد على المائة عام، وما زال هذا الرقص مستمرا وبقوة. | OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
| المباريات لعبت من 3 إلى 8 مارس 2011. | The games were played from 3 to 8 March 2011. |
| تم اجراء قرعة المباريات في 27 يوليو 2011. | The fixtures were drawn up on 27 July 2011. |
| لحسن الحظ، حصلت على تمويل من المؤسسة الأمريكية الفرنسية وكنت حر للعمل داخل قيودي الخاصة ومواعيد العمل. | Fortunately for me, I had received funding from the French American Foundation and was free to work within my own limitations and work schedules. |
| وينبغي أن يكون هناك المزيد من التبسيط والتنسيق، مع وجود أهداف واضحة ومواعيد محددة للسنوات الثلاث القادمة. | There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years. |
| كما هو الحال في السنوات السابقة، سوف توفر نايكي كرة رسمية لجميع المباريات، بنموذج جديد نايك BBVA ليغا مكسيم لاستخدامها لجميع المباريات طوال الموسم. | As in previous years, Nike provided the official ball for all matches, with a new Nike Maxim Liga BBVA model to be used throughout the season for all matches. |
| أعتقد أن الرياضيات مهمة جدا، ولكن الرقص كذلك | I think math is very important, but so is dance. |
| سأل توم ماري ما إذا كانت تود الرقص | Tom asked Mary if she wanted to dance. |
| حذره أهله بأن الرقص والراب سيوقعانه في المشاكل. | His parents warned him that his breakdancing and rapping could lead him into trouble. |
| أكبر عدد من النقاط في المباريات بين الفرق 5. | Greatest number of points in matches between tied teams 5. |
| المباريات سوف تلعب ما بين 9 31 مارس 2011. | The matches will played between 9 31 March 2011. |
| المباريات أعلنت من قبل الفيفا يوم 26 إبريل 2011. | The matchups were announced by FIFA on 26 April 2011. |
| 370 تعليقات الإدارة تواصل اليونيسيف إدراج معالم رئيسية للإنجاز ومواعيد نهائية في اتفاقات المشاريع وخطط العمل الرفيعة المستوى. | Comment by the Administration. UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans. |
| طالما كنت منشدا إلى عالم الرقص منذ كنت مراهقا. | I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. |
| الإنترنت مليء بفيديوهات خليط الرقص الشرقي مع رقص السالسا. | The Internet is full of belly dance salsa mashups. |
| يتجاوز هذا التعاون الثقافي الرقص ليتجلى في الموسيقى نفسها. | This cultural collaborations go beyond dance and into the music itself. |
| على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب. | Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway. |
| تم اصدار ليالي الرقص من الجحيم في أبريل 2007. | Prom Nights from Hell was released in April 2007. |