Translation of "الرفيع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الجزء الرفيع المستوى()
High level segment
الجزء الرفيع المستوى
Chapter III High level segment
الجزء الرفيع المستوى
Equatorial Guinea
الاجتمـاع العـام الرفيع المستوى
Requests should be submitted at the latest by 6 p.m., one day before the meeting.
15 الجزء الرفيع المستوى()
High level segment
تقرير الفريق الرفيع المستوى
High level Panel report
موجز الجزء الرفيع المستوى
Summary of the high level segment
جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى
C. Senior Review Group
ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
Theme for the high level segment
اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى
Closure of the High level Plenary Meeting
ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى.
Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum.
وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
The High level Meeting was held in two parts.
الخطـب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting
بيانان من رئيسي الاجتماع العام الرفيع المستوى.
Statements by the two Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting
خطابات بمناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
خطب بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
الخطب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
65 الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن مكافحة الإرهاب.
High level meeting of the Security Council combating terrorism.
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)
وسوف يبت في ميعاد انعقاد الجزء الرفيع المستوى.
The above mentioned arrangements are only for COP MOP 1.
إعداد وتنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Preparation for and organization of the High level Plenary Meeting of the General Assembly
ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات
High level segment and special treaty event
الائتلافات التي ستقدم بيانات في الجزء الرفيع المستوى
Association Tunisienne des Droits de l'Enfant (Special, 2000)
المنظمات التي ستقدم بيانات في الجزء الرفيع المستوى
All India Women's Educational Fund Association (Special, 1999)
كما أود تهنئتكم بحرارة على توليكم منصبكم الرفيع.
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.
المصدر وكالة تنسيق التدريب المتقدم لموظفي المستوى الرفيع.
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information.
وكان ذلك التزامنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى.
That was our obligation at this High level Plenary Meeting.
وسوف نبدأ الاجتماع الرفيع المستوى وننتظر توجيهات زعمائنا ورؤاهم.
We will go into the High level Meeting and await our leaders' direction and vision.
عين مراكز تنسيق الترتيبات المتعلقة بالاجتماع العام الرفيع المستوى
P. Focal points for arrangements related to the High level Plenary Meeting
ونؤيد بقوة البيان المشترك() الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى
We strongly endorse the joint communiqué adopted by the High level Meeting.
موضوع للجزء الرفيع المستوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006
Commission on Science and Technology for Development
الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly
اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة لعام 2005
Closure of the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005
جيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة
C. High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
1 ترحب بعقد الحوار الأول الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development
واقتناعا منها بأن الاجتماع العام الرفيع المستوى سيشكل حدثا هاما،
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
وهذا التعاون أمر أساسي جدا لنجاح الاجتماع العام الرفيع المستوى.
Such cooperation is highly essential for the success of this High level Plenary Meeting.
إن اجتماعنا العام الرفيع المستوى يكتسي في الحقيقة أهمية قصوى.
Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance.
أخيرا، نشيد بجهود الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.
Finally, we commend the efforts by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
(أ) تنفيذ نتائج مؤتمر دبي الرفيع المستوى المعني بالعلم والتكنولوجيا
(a) implement the outcome of the Dubai High level Conference on Science and Technology
وكانت عملية إعداد الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى مكثفة وصعبة.
The process of working on the High level Meeting outcome document has been intense and all consuming.
المواقع اللغوية على الإنترنيت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Language Web sites of the High level Plenary Meeting of the General Assembly