Translation of "الرطوبة الصغرى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى.
A hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point.
هذه أختي الصغرى.
This is my younger sister.
الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
Humidity is generally high, averaging about 80 .
أحب أختها الصغرى كثيرا .
I like her younger sister very much.
كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة.
It also changes with variation in temperature or humidity.
6 منح القروض الصغرى لأغراض التشغيل الذاتي وتشجيع المشاريع التجارية الصغرى، لا سيما فيما يتعلق بالمرأة.
Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women.
يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين.
A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye.
تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس.
The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes.
هذه ابنتي الصغرى مع ألعابها ال
And there's my youngest daughter with her Furbys.
غير أنه يندر للغاية في الحياة الواقعية أن تحافظ البيئة على مقدار ثابت من الرطوبة النسبية، ويتوقع وجود مستوى تغير في أبعاد الخشب مع التغيرات الموسمية في الرطوبة.
In reality, however, it is extremely rare for an environment to maintain a constant fixed relative humidity, and some degree of dimensional change along with seasonal changes in relative humidity is to be expected.
تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة.
Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance.
كانت آسيا الصغرى حضارة اليونان، لكنهم طاردوهم.
Decent. In Greece, they didn't like them. Asia Minor was Greece's civilization, but they hunted them.
جزيرة سينغيانغ جزء من جزر سوندا الصغرى.
The island of Sangeang is part of the Lesser Sunda Islands.
والعمال يعودون من أعمالهم إلى بيوت مظلمة، شديدة الرطوبة، ومثيرة للاكتئاب والحزن.
Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing.
ومع ذلك، فإن مستوى الرطوبة المنخفض يخفف من تأثير درجات الحرارة العالية.
However, the low humidity level mitigates the effect of high temperatures.
81 وتتمتع تايلند بمناخ مداري، مع مستوى عال من الرطوبة طوال السنة.
Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year.
(ج) تقديم المساعدة لإنعاش المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة
(c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs)
خامسا الأثر الناجم على مشاريع الصيد الح ر في الصغرى
The Impact on Small Scale Artisanal Fishing
ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء.
Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator.
لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى
Why Small Booms Cause Big Busts
لقد بدأت مخاوف الدول الصغرى تتفاقم في العام 2000.
Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000.
وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل.
Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
الجزيرة الرئيسية الأخرى في المجموعة هو جزيرة كاي الصغرى.
The other main island in the Kai Islands group is Kai Kecil (Little Kai Island).
وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل.
And Laban had two daughters the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.
لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
وصل أجدادي وأمي وأبي من آسيا الصغرى إلى اليونان م طاردين.
My mother, my father, and my grandparents arrived in Greece, hunted from Asia Minor.
واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى.
Jacob loved Rachel. He said, I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.
انضم العديد من الجنود من آسيا الصغرى وأجزاء من العراق.
Numerous soldiers joined them from Asia Minor and parts of Iraq.
واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى.
And Jacob loved Rachel and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
متوسط الرطوبة النسبية هو 74.8 ويتراوح بين 72 في يوليو إلى 77 في نوفمبر وديسمبر.
The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November.
النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية.
Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity.
مناخ الجزيرة موسمي استوائي، والرطوبة أقل قليلا من متوسط الرطوبة في هذا الجزء من إندونيسيا.
The climate is tropical monsoonal, slightly less humid than the average in this part of Indonesia.
بعض المعايير تشير إلى الحد الأقصى لدرجة الرطوبة النسبية في الفضاء إلى 60 أو 70 .
Some standards suggest a limit for the relative humidity in a space to 60 or 70 .
وعلاوة على ذلك فإن التشغيل العالمي النطاق سينطوي أيضا على التعرض في مناطق عالية الرطوبة.
) In addition, world wide operation will also involve exposure in areas of high humidity.
و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها.
And my little sister wanted to be a pilot God help her.
ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي.
Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere.
(و) التدريب على تنظيم المشاريع الصغيرة والمشاريع الصغرى (قطاع غزة فقط)
(f) Small and Microenterprise Training (SMET) (Gaza Strip only)
أبلغت جريدة بيروفية يوم الخميس، 4 من يوليو تموز، 2013، وصول الرطوبة في ليما إلى 100 .
Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 .
ويبلغ متوسط الرطوبة 81 ، بدءا من نسبة مرتفعة من 88 إلى أدنى من 69 في مايو.
The average humidity is 81 , ranging from a high of 88 to a low of 69 in May.
موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة.
The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity.
وارتفاع نسبة الرطوبة النسبية يشير إلى أن درجة التكثف هي أقرب إلى درجة حرارة الهواء الحالية.
A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.
وتفضل الأماكن الدافئة، وإذا أمكن ذات الرطوبة العالية نسبي ا، كما تحتاج إلى مصدر غذاء أو سوائل.
They prefer warm places and a relatively high humidity if possible they also need a source of food liquid.
ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات.
From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times.
ثم تراخت الرقابة، ونظرا للطبيعة البشرية، بدأت كافة أشكال التجاوزات الصغرى في التسلل.
Supervision was lax, and, human nature being what it is, all sorts of minor abuses crept in.