Translation of "الرسومات الجريئة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرسومات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقت الأفكار الجريئة | A Time to Dare |
| نبدأ من الرسومات والمقاطع | We start from doodles and sketches. |
| الرسومات من قبل أنيربان ساها. | bold'>Graphics by Anirban Saha. |
| خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| كان سامي يحب المقالب الجريئة جد ا. | Sami liked extreme pranks. |
| أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات. | I like music, but I also like paintings. |
| تجدون هنا المزيد من الرسومات في مدونة تري سي. | More drawings by Trici are here. |
| وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D. | 3D models are widely used anywhere in 3D bold'>graphics. |
| وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية. | Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint. |
| مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة. | Such daring public photographs may shock the public. |
| جيفورس هي نوع من وحدات معالجة الرسومات (جرافيكس) التي صممها إنفيديا. | GeForce is a brand of bold'>graphics processing units (GPUs) designed by Nvidia. |
| وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي. | Any kind of bold decision essentially requires unanimity. |
| وقد تساعد مثل هذه التدابير الجريئة التي اتخذتها اليابان مؤخرا. | Bold measures like those envisaged by Abenomics may help. |
| وكانت هناك ست فتحات NuBus متاحة للتوسع (على الأقل واحدة منهم هي التي كانت للاستخدامها في بطاقة الرسومات graphics card، حيث ماك الثاني ليس لديه شرائح الرسومات في الجهاز نفسه). | Six NuBus slots were available for expansion (at least one of which had to be used for a bold'>graphics card, as the Mac II had no onboard bold'>graphics chipset). |
| ي عب ر حجم الرسومات المعمارية عن المواد المتاحة والحجم المناسب للمبنى عند تشييده، ويمكن لهذه الرسومات إم ا أن ت ل ف أو توضع في المجلدات أو تمد على الطاولة أو ت عل ق على الجدار. | Size and scale The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall. |
| عملية صنع الرسومات البيانية هي تصميم المعلومات والتي ترتبط بمجال رسوم المعلومات. | Closely related to the field of information bold'>graphics is information design, which is the creation of infobold'>graphics. |
| ورسمت بعض الرسومات على المناديل مكعبات صغيرة وأشياء تشبه الموراندي اعتدت أن أعملها. | And I made some sketches on napkins little boxes and Morandi like things that I used to do. |
| ع رفت هذه الرسومات منذ زمن طويل ويمكن رؤيتها بسهولة لقربها من طريق انتيبونكو. | These paintings have been well known for a long time and they can be easily seen as they are located near the road of Intipunku. |
| السلاحف المتعددة يتم إعتمادها من قبل MSWLogo أو مايكروسوفت لوجو، وكذلك الرسومات 3D. | Multiple turtles are supported by MSWLogo, as well as 3D bold'>graphics. |
| رسميا صنعت إسرائيل الطائرة ميراج 5 بعد استلائها على الرسومات الكاملة لكيفية تصنيعها. | Officially, Israel built the aircraft after obtaining a complete set of drawings. |
| وجاءت اللوحة التي قدمها عامرة بضربات الفرشاة الجريئة والألوان الحية والصور المذهلة. | The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images. |
| وكان المعروف عن تشيني أنه بيروقراطي صلب وليس بالرجل ذي الأفكار الجريئة. | Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas. |
| ومن المهم ألا نعظم أو نمجد الأعمال العسكرية الجريئة أو الممارسات العنيفة. | It is important not to glorify or glamorize military exploits or violent conduct. |
| ينشر أنيربان ساها أيض ا عدد من الرسومات لجعل قوانين حقوق النشر الهندية أسهل للفهم. | Anirban Saha also publishes a number of bold'>graphics to make the Indian copyright laws easier to understand. |
| بعض الباحثين يؤمنون بأن الرسومات متقدمة جدا بالنسبة لهذه الحقبة ويشككون في هذا العصر. | Some researchers believe the drawings are too advanced for this era and question this age. |
| إنها فكرة جريئة، ولكن الأفكار الجريئة مطلوبة الآن أكثر من أي وقت مضى. | This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever. |
| ولابد من تقديم الدعم إلى الجماعات النسائية المحلية الجريئة التي تقوم برعاية الضحايا. | Support should be given to courageous local women s groups that are providing care to the victims. |
| ونرحب بالتوصية الجريئة المتمثلة في الاستعاضة عن لجنة حقوق الإنسان بمجلس لحقوق الإنسان. | We welcome the bold recommendation to replace the Commission on Human Rights with a Human Rights Council. |
| إحدى الرسومات الجدارية المفضلة لدي هي رسم علي عبدالله ، رجل مشرد يعيش في شارع السعادة. | One of my favorite murals is the one of Ali Abdallah , a homeless man living on Bliss street. |
| كما يبين الموقع التطور المحرز في برنامج التوسع بمجموعة من الرسومات تتضمن صور وأشرطة فيديو. | The website also shows the progress of the expansion program with bold'>graphics and includes photos and videos. |
| وفي كل هذه الحالات، يجري تقويض أهداف تغير المناخ الجريئة بسبب إعانات الدعم المعتادة. | In all of these cases, bold climate change targets are being undermined by business as usual subsidies. |
| الرسومات التالية تنتمي لمجموعة أصلان كائنات في اللا يقين، وقد عرضت هنا لإبراز أعمال أخرى للفنان. | The following paintings belong to Aslan's collection of Creaturas en limbo (Creatures In Limbo), presented here to show some of the artist's other work. |
| لكن الآن لم تعد سان بيدرو سولا محكومة بأمر العصابات فقط بل مشاهد الرسومات الجدارية أيض ا. | You never know when a shootout is going to break out between the gangs. |
| الرسومات الحاسوبية رسومات الحاسوب قسم فرعي من علم الحاسوب، والذي يدرس طرق تركيب ومعالجة المحتوى المرئي. | Computer bold'>graphics is a sub field of computer science which studies methods for digitally synthesizing and manipulating visual content. |
| يوم 11 يناير 2008، صدرت الحلقة الرابعة مع التركيز على كيف شك لت إدارة الرسومات عالم البيون. | On 11 January 2008, episode four was released, focusing on how the bold'>graphics department made the world of Albion. |
| فعلى سبيل المثال، وجهت صعوبات في تشغيل مصممي الرسومات،والناشرين المكتبيين، ومساعدي إنتاج المواد السمعية البصرية. | For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio visual production assistants. |
| ونرحب بالتدابير الجريئة التي اتخذتها مختلف الأطراف لإيجاد آلية إبتكارية للتمويل تستكمل المساعدة الإنمائية الرسمية. | We welcome the bold measures undertaken by various parties to find an innovative financing mechanism that will supplement ODA. |
| أ طلقت حملة على الإنترنت للتضامن مع رسام الكاريكاتير في حين انتشر العديد من الرسومات لدعم محمد شكريي. | A campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of Mahmoud Shokraye. |
| فاز الرسومات تل روزنر للجلود وبافتا لأفضل عنوان تسلسل في الأكاديمية البريطانية جوائز الحرف التلفزيون مايو 2008. | Tal Rosner's bold'>graphics for Skins won a BAFTA for Best Title Sequence at the British Academy Television Craft Awards in May 2008. |
| إن مرحلة النفور والرفض لا تكتمل أبدا ، ولكن الرؤى الجريئة تعجز دوما عن استرداد روعتها الأصلية. | The phase of revulsion and rejection is never complete, but the bold visions never recover their original splendor. |
| ولكن من خلال التعرض لتركيب الرسومات ، مادة مستقطبه للضوء ، صورة الوجه والاصطفاف ، شهادات شهود العيان يمكن ان تتغير. | But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. |
| من الطبيعي في أي مكان في العالم أن يمر المشاة بكل أنواع الرسومات على حوائط البنايات والحدائق والمنازل. | In any part of the world, it is common for pedestrians to walk amongst all types of paintings on the exterior walls of buildings, parks and houses. |
| بيد أن نجاحهما في إنجاز هذه المهمة يتطلب المواجهة المباشرة الجريئة مع أسباب فشلهما على الصعيد الأخلاقي. | Their success inevitably requires directly confronting their evident moral failures. |
| كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط. | All my creations really start on small drawings, which I have thousands of, and it's my way of just thinking. |
| ديفيد بيري الأمر الذي أريدكم أن تتفكروا فيه ثانيتا هو لا تنظروا إلى هذه الرسومات وتفكروا بأن هذه هي | David Perry The thing again I want you to think about is, don't look at these bold'>graphics and think of that's the way it is. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكتابة الجريئة - الألوان الجريئة - الإبداعات الجريئة - تركيبات الألوان الجريئة - الأشكال الهندسية الجريئة - بطاقة الرسومات - الرسومات الهندسية - محرك الرسومات - يرافق الرسومات - الرسومات والتصاميم - طباعة الرسومات - برنامج الرسومات - ملف الرسومات