Translation of "الرسل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل | Profits made, prophets ignored. |
| فقال الرسل للرب زد ايماننا. | The apostles said to the Lord, Increase our faith. |
| فقال الرسل للرب زد ايماننا. | And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And We had sent admonishers to them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And indeed We had sent Heralds of warnings among them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | and We sent among them warners |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And assuredly We sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And indeed We sent among them warners ( Messengers ) |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | Even though We sent messengers to warn them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | and We had sent among them Messengers to warn them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And verily We sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | and We had certainly sent warners among them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | though We had sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And We had already sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | We had certainly sent warners to them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And certainly We sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | though We had sent warners among them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | But We sent aforetime , among them , ( messengers ) to admonish them |
| ورجع الرسل اليه فقال لهم لماذا رجعتم. | The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned? |
| فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر . | The apostles and the elders were gathered together to see about this matter. |
| ورجع الرسل اليه فقال لهم لماذا رجعتم. | And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back? |
| فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر . | And the apostles and elders came together for to consider of this matter. |
| فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة . | and laid hands on the apostles, and put them in public custody. |
| الذين اقاموهم امام الرسل فصل وا ووضعوا عليهم الايادي . | whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. |
| فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة . | And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. |
| الذين اقاموهم امام الرسل فصل وا ووضعوا عليهم الايادي . | Whom they set before the apostles and when they had prayed, they laid their hands on them. |
| وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات . | They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. |
| لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل. | For I reckon that I am not at all behind the very best apostles. |
| وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات . | And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. |
| لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل. | For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles. |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | And when the time comes for raising the little girls ( buried alive ) |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | And when the time of the Noble Messengers arrives . |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | and when the Messengers ' time is set , |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | And when the apostles are collected at the appointed time , |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | And when the Messengers are gathered to their time appointed |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | And the messengers are alerted . |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | and the appointed time to bring the Messengers together arrives , ( then shall the promised event come to pass ) . |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | And when the messengers are brought unto their time appointed |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | and time is set for the apostles to bear witness |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | and when the Messengers ' time is set |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | And when the messengers ' time has come ... |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | The Messengers will receive their appointments . |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | And when the apostles are gathered at their appointed time |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | and when the messengers are brought together at the appointed time |
| وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . | And when the messengers are ( all ) appointed a time ( to collect ) |