Translation of "الرجل الثاني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الرجل الثاني روميو وجوليت.سسي وبانو,دودي وديانا,هيير ورانجا, هذا هو الحب | Second Man Romeo and Juliet, Sassi and Panno, Dodi and Diana, Heer and Ranjha, this is love! Third Man My greatest fear is ... |
| حصلت على مركز الرجل الثاني عشر للخروج إلى رأس الزجاجة، وبدأت في التحرك كثيرا . | I got the 12th man to bring out a bottle top and it started to move around a lot. |
| وقد أحكم ثيستلوود هيمنته على الجماعة مع جورج إدواردز بوصفه الرجل الثاني في القيادة. | Thistlewood came to dominate the group with George Edwards as his second in command. |
| الرجل الثاني عشر إن كنت سأرجع الى العراق وأتحدث إلى الناس، لدي رغبة في الإنحناء وتقبيل أقدامهم. | 12th Man If I was to go back to Iraq and speak to the people, I'd have to bow down and kiss their feet. |
| وبعد لحظات، طلب الرجل الثاني من الأول أن يمد اليه بيده ليساعده على لمس النجمة ليتحول لروسي. | A moment later, the second man asked the first if he could have a hand up so he too could touch the star and become Russian. |
| إن البابا جون بول الثاني إنسان مفكر في كثير من النواحي ولربما لم نوف الرجل حقه في هذا المجال. | Pope John Paul II is in many ways an intellectual he may have been underrated in that regard. |
| كان مكان وجوده لغزا كبيرا في كوبا حيث كان ينظر إليه عادة باعتباره الرجل الثاني في السلطة بعد كاسترو نفسه. | His whereabouts were a great mystery in Cuba, as he was generally regarded as second in power to Castro himself. |
| ثم فاز هيث في عرض الرجل الحديدي عام 2008 و صاحب المركز الثاني دكستر جاكسون في عام 2008 أرنولد كلاسيك . | Heath won the 2008 Iron Man show and placed second to Dexter Jackson at the 2008 Arnold Classic. |
| عام 1170، وسم سانشو من قبل والده، الملك ألفونسو الأول ومنذ ذلك الحين أصبح الرجل الثاني في القيادة، سواء إداريا وعسكريا. | In 1170, he was knighted by his father, King Afonso I, and from then on he became his second in command, both administratively and militarily. |
| الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم. | A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth |
| الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم. | A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. |
| رأى هونوريوس أن الرجل الوحيد في أوروبا القادر على القيام بمهمة استرداد الأرض المقدسة هو تلميذه السابق الإمبراطور فردريك الثاني إمبراطور ألمانيا. | Honorius III was aware that there was only one man in Europe who could bring about the recovery of the Holy Land, and that man was his former pupil, the Emperor Frederick II of Germany. |
| الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. | Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. |
| الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي | The man on top can see, the blind man can walk. |
| ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل. | Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. |
| لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. | For man is not from woman, but woman from man |
| ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل. | Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. |
| لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. | For the man is not of the woman but the woman of the man. |
| ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده. | But if the man find the lady who is pledged to be married in the field, and the man force her, and lie with her then the man only who lay with her shall die |
| ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده. | But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her then the man only that lay with her shall die |
| الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها الرجل الرجل الحقيقي الرجل الكبير الرائع يجب ان يتخيل بصورة واضحة | And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. |
| الرجل 3481. | Man 3481. |
| الرجل 8649. | Man 8649. |
| الرجل نعم. | Man Yeah. |
| الرجل 079044. | Man 079044. |
| الرجل 263972. | Man 263972. |
| وتدعي الشرطة الاتحادية الأسترالية بأن الرجل حصل عمدا بينما كان في الخارج على أموال من تنظيم القاعدة وحرف جواز سفره حتى لا تكتشفه السلطات في الفترة ما بين تشرين الثاني نوفمبر 2002 وكانون الثاني يناير 2003. | Australian Federal Police contend that, between November 2002 and January 2003, the man, while overseas, intentionally obtained funds from Al Qaida and altered his passport to avoid detection by authorities. |
| إلا أنني على النقيض من ماكين ، الرجل الصالح والبطل الأميركي الحقيقي، لا أعتزم التصويت لصالح المرشح الجمهوري في شهر نوفمبر تشرين الثاني من هذا العام. | But, unlike McCain, a good man and a true American hero, I don t intend to vote Republican this November. |
| وفي رده على الأحداث الأخيرة، نشر أيمن الظواهري، الرجل الثاني على رأس تنظيم القاعدة، تحليلا مضجرا أشبه بملفات الباور بوينت للقانون الدستوري والتاريخ السياسي المصري. | In response to recent events, Ayman al Zawahiri, Al Qaeda s second in command, released a tedious Powerpoint like analysis of Egyptian constitutional law and political history. |
| قرر القانون الأساسي الذي تم اعتماده بواسطة استفتاء عام 1990 وتم تنقيحه عن طريق الاستفتاء في تشرين الثاني نوفمبر 2001، إقامة المساواة بين الرجل والمرأة. | The Constitution adopted by referendum in 1990, and amended by another referendum in November 2001, proclaims the absolute equality of men and women. |
| الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد | The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants. |
| ففعل الرجل كما قال يوسف. وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف | The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house. |
| ففعل الرجل كما قال يوسف. وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف | And the man did as Joseph bade and the man brought the men into Joseph's house. |
| ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| الرجل يا إلهي | Man Oh, my God. |
| الرجل آه! آه! | Man Ow! Ow! |
| لقد سمعتم الرجل. | You've just heard the man. |
| كان الرجل يحتضر. | The man was dying. |
| من ذاك الرجل | Who is that man? |
| رأيت الرجل يقفز. | I saw the man jump. |
| قتل ذلك الرجل. | He killed that man. |
| ماذا يقول الرجل | What is the man saying? |