Translation of "الرئيس المشرف" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

المشرف
Unique
المشرف
Martinique
المشرف
Mauritania
و ذهب المشرف إليه فوق وقال، ماذا تفعل
And the superintendent walked up and said, What are you doing?
رفع الصورة غراسست دي سانت سوافير (المشرف العام).
Image by Jacques Grasset de Saint Sauveur (Public Domain).
فاخذ بالاق بلعام الى راس فغور المشرف على وجه البرية.
Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.
فاخذ بالاق بلعام الى راس فغور المشرف على وجه البرية.
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
(أ) ف 3 وظيفة المشرف على خدمة إدارة المرافق مأذون بها في الميزانية.
a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget.
قال المشرف لا أنا لم أدفع لك أجرك لكى تذهب للبحث فى القمامة. إرجع لعملك
He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work.
والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية.
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.
والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية.
A nd anot her company turned the way to Beth horon and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
وقد أنكر الواقعة المشرف على القسم الذي كانت تعمل به، وكان هناك تضارب في أقوال الشاهدين اللذين قدمتهما صاحبة البلاغ.
The supervisor of the section where she worked denied it, and the two witnesses produced by the author contradicted each other.
وبينما نتطلع إلى عام 2015، يقع على عاتقنا الواجب المشرف المتمثل في جعل الأمم المتحدة تخدم بحق سكان هذه القرية العالمية.
As we look ahead to 2015, we have the honourable duty to make the United Nations truly serve the people of this global village.
ومن سوء الحظ، السيد الرئيس، كما قلت في وقت سابق، فإن المشرف علي، روبرت لويسيس، الذي مثل الولايات المتحدة في المشاورة التي جرت في 8 تموز يوليه، لم يكن حقا يدور بالصيغة الأصلية لاقتراحك على نطاق واسع في واشنطن لأنه عدل فورا تقريبا في 8 تموز يوليه.
Unfortunately, Mr. Chairman, as I said earlier on, my supervisor, Robert Luaces, who represented the United States at the 8 July consultation, did not really shop the original version of your proposal around too widely in Washington, because it was almost instantaneously amended on 8 July.
بعد فترة ليست بالطويلة من اشتراكها بتويتر، قفزت الملكة الأردنية للفيس بوك، مجردة المستخدم الذي قام بعمل صفحة معجبيها من حقوق المشرف.
Shortly after joining Twitter, the Jordanian royal hopped on Facebook, having the admin rights of the user who created her fan page taken away.
66 وسعيا إلى مواصلة إحراز التقدم، جرى تمديد ولاية السفير كلمان كوتسيس في وظيفة المشرف لمدة ستة شهور، حتى نهاية حزيران يونيه 2005.
In order to continue the progress, the mandate of Ambassador Kalman Kocsis as Supervisor has been extended for a period of six months, until the end of June 2005.
ورغم أن عدد الرجال والنساء من طلبة الماجستير والدكتوراه متساو، يحظى الرجال بفرصة أكبر بكثير للوصول إلى منصب المشرف على رسائل الماجستير والدكتوراه.
Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor.
Creagh Osborne ، المشرف العام على البوصلات في هيئة الأركان البحرية البريطانية ،بوصلة الطائرات Creagh Osborne ، والتي كانت مزيجا من الكحول والماء المقطر لترطيب بطاقة البوصلة.
Creagh Osborne, Superintendent of Compasses at the British Admiralty, introduced his Creagh Osborne aircraft compass, which used a mixture of alcohol and distilled water to damp the compass card.
ويصور ذلك ما يمكن أن تفعله الكلية عندما يتوفر لها التمويل الكافي الذي يمكن التنبؤ به، وعندما تسعى إلى تحقيق أهداف جرى الاتفاق عليها مع المشرف على البرنامج.
That illustrated what the College could do when it had adequate and predictable funding and pursued targets agreed with the sponsor.
وبوسعك أن تفكر في البروتين (FoxO) باعتباره المشرف على البناء الذي يحرص على إطالة عمر البناية من خلال استئجار عمال متخصصين في تحصين وتعزيز وإصلاح السقف والأرضيات والنوافذ والأساس.
You can think of FoxO as a building superintendent who extends the life of a building by hiring specialized workers to fortify and repair the roof, floors, windows, and foundation.
في 1751، زرع جوسيه حبات قليلة في فرنسا وأرسل البذور الأخرى إلى فيليب ميلر، المشرف على حديقة تشيلسي، وفيليب سي ويب، مالك حديقة النباتات الغريبة في باسبريدج في إنجلترا.
In 1751, Jussieu planted a few seeds in France and sent others on to Philip Miller, the superintendent at the Chelsea Physic Garden, and to Philip C. Webb, the owner of an exotic plant garden in Busbridge, England.
الرئيس ونائب الرئيس
Chairperson and Vice Chairperson
8 وقد تم تمديد ولاية المشرف على إصلاح الاستخبارات، كالمان كوتسيس، لفترة ستة أشهر حيث استمرت عملية إعادة هيكلة وكالة الاستخبارات والأمن في البوسنة والهرسك في مجالات العمليات والتحليل والإدارة.
The mandate of the Intelligence Reform Supervisor, Kalman Kocsis, was extended for a period of six months as the restructuring of the Bosnia and Herzegovina Intelligence and Security Agency continued in the fields of operations, analysis and administration.
لقد فوجئت عندما وجدت أنني لم أعد المشرف على صفحة معجبي الملكة رانيا على الفيس بوك، صفحة معجبي الملكة رانيا هي أكبر الصفحات انتشارا للملكة الجميلة رانيا العبد الله ملكة الأردن.
I was surprised to find out that I m no longer the admin of the Queen Rania s fan page on Facebook.
(أ) انتخاب الرئيس ونائبـي الرئيس
(a) Election of the President and Vice Presidents
الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس)
Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson)
الرئيس الرئيس الفعلي لعملية كمبرلي
Botswana
وبمجرد الانتهاء من ذلك ومن حفنة من المهام الأخرى، سيكون بوسع المشرف الدولي أن يبلغ المحكمة بالوفاء بقرار التحكيم النهائي، وأن يوصي مجلس تنفيذ السلام بإغلاق المكتب المعني بالقرار النهائي في برتشكو.
Once this and a handful of other tasks have been accomplished, the international Supervisor should be able to report fulfilment of the final arbitral award to the Tribunal and recommend closure of the Brcko Final Award Office to the Peace Implementation Council.
فأفادت مفتشية العمل بعدم وجود دليل على وقوع حادث عمل، وبأنه لا يوجد إعلان بالحادث، وبأن المشرف على القسم ذكر أن صاحبة البلاغ لم يسبق لها أن ذكرت أنها أصيبت في عينها.
The Labour Inspectorate reported that there was no proof of an occupational accident, that there was no accident declaration and that the section supervisor stated that the author had never said that she had been struck in the eye.
الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا)
Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium)
الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن)
Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin)
الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland)
الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal)
الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا)
Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary)
الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)
الرئيس السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس)
Chairman Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados)
الرئيس السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا)
Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland)
الرئيس السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal)
الرئيس السيد غيرتس (نائب الرئيس) (هولندا)
Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius)