Translation of "الديناصورات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
انظر الى هذه الديناصورات.
Look at these dinosaurs.
لقد أ ت هم بسرقة عظام الديناصورات.
He was accused of stealing dinosaur bones.
بول سيرينو يحفر للبحث عن الديناصورات
Paul Sereno digs up dinosaurs
هذه هي الديناصورات التي ت سمى باكيسيفالوسور
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
الديناصورات على أشكالها تقع هو عنوان معركتنا
Dinosaurs of a feather flock together is the title of our battle.
وأقول دائما الديناصورات كانت كبيرة, مختلفة ,و ذهبت.
And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.
لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار
But I have a museum and I collect dinosaurs and I can saw mine open.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
كان من الممكن القول ان الديناصورات بناءا على ادلة لدينا ان الديناصورات كانت تبني الاعشاش وتعيش ضمن مستعمرات وتهتم بأبنائها وتحضر لهم الطعام وترتحل بقطعان ضخمة
We were able to actually say that dinosaurs based on the evidence we had that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young, brought food to their babies and traveled in gigantic herds.
وفكروا فيها وكتبوا اوراقا علمية عنها اين هي الديناصورات الصغيرة
And they thought about it and they even wrote papers about it Where are the little dinosaurs?
بحثت المقالة بصورة عامة عن الديناصورات ذوات الريش وأصل الطيور.
The article in general discussed feathered dinosaurs and the origin of birds.
تم الكشف سريا للبروفيسور هوكستان.. ..بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات.
It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
كانت سليفة للهند، رسول من الجوندوانا جنة الديناصورات المفقودة معزولة لملايين السنين.
It was a precursor to India, a messenger from Gondwana a lost paradise of dinosaurs isolated for millions of years.
وبعد ذلك,ولأن الديناصورات اليافعة من ضمن مجموعتي. قصصتها ونظرت في الداخل
And then, because the juveniles are in my collection, I cut them open and look inside.
شرح المدون اللبناني طوني معنى هذه العبارة في تدوينته كيفية ترويض الديناصورات
The Dinosaurs is the name given by some of the Lebanese e activists to the politicians in Lebanon recently.
أيقنت أنه إذا كنت أريد إدراك تطور الديناصورات بالفعل, فيتوجب علي الذهاب إلى حيث ترقد في المكان الذي وجد فيه بقايا أول الديناصورات التي قد عاشت على سطح الأرض فيما مضى
I thought if I'm going to understand dinosaur evolution, I'd have to go back to those beds where they had picked up fragments, go back to a time and a place where the earliest dinosaurs existed.
ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية وتبدأ بإحاكة مؤامرة
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
تربى البروفيسور هوردلي.. ..على يقين إيماني لا يقبل الريب. ..بأنه نيزك قتل الديناصورات.
Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
حسنا .. ان اردت الحصول على دي إن إيه للديناصورات فالافضل ان تستخرجها من الديناصورات
Now if you want dinosaur DNA, I say go to the dinosaur.
أصدرالبروفيسور هوكينز بيان رسمي.. ..يلزم كل المخلصين له .. .. بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات.
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
40 نظريتهم المقبولة على نطاق واسع الآن، والمعروفة باسم فرضية ألفاريز، لتفسير زوال الديناصورات.
Their theory, known as the Alvarez hypothesis, is now widely accepted to explain the demise of the dinosaurs.
تتوفر عظام الديناصورات المتحجرة في هذا العضو في عدة أماكن في يوتا وغرب كولورادو.
Fossilized dinosaur bones are abundant in this member in several places located in Utah and western Colorado.
في الثقافة الشعبية، غالبا ما تم تصوير إنسان الكهف على أنه يعيش مع الديناصورات على الرغم من حقيقة أن الديناصورات قد انقرضت في نهاية العصر الكريتاسي، أي حوالي 65 مليون سنة قبل ظهور الجنس البشري.
Cavemen are frequently represented as living with dinosaurs in popular culture, even though dinosaurs became extinct at the end of the Cretaceous period, some 66 million years before the emergence of the human species.
الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
أدت حروب الأحافير أيضا إلى اكتشاف اولى الهياكل العظمية، و ازدياد شهرة الديناصورات بين العامة.
The Bone Wars also led to the discovery of the first complete skeletons, and the rise in popularity of dinosaurs with the public.
المشي مع الديناصورات هو فيلم حركة تم إنتاجه في أستراليا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2013.
Walking with Dinosaurs is a 2013 family film about dinosaurs set in the Late Cretaceous period, years ago.
انها تنحت تاريخ الحياة، وتعطينا الفروقات التي نراها في عالم الديناصورات نحو النهاية، قبل اصطدام النيزك بقليل.
It carves up the history of life, and gives us the differences that we see in the dinosaur world towards the end, right before the bolide impact.
إذا فقط في تلك الديناصورات الثلاثة ي مكننا كع لماء يمكننا ببساطة افتراض انها مجرد مراحل الن م و لنفس الحيوان
So just with these three dinosaurs, you can easily as a scientist we can easily hypothesize that it is just a growth series of the same animal.
و جلبنا شخصا يعشق الديناصورات بجنون لينحت لنا شكل الديناصور بأدق تفاصيله حتى للأسنان التي تشبه المعلقة
And you can see we got a guy from who's just a fanatic about dinosaurs to do the sculpting for us, down to the spoon shaped teeth and everything.
الآن الورقة التالية، رئيس الجمعية الملكية.. .. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي .... .. بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات.
Now, the next one, The President of The Royal Society Has Been Vouchsafed a Strong Inner Conviction ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
ظهرت أو ل دراسة علمي ة لما ي عرف اليوم باسم عظام الديناصورات في إنجلترا خلال أواخر القرن السابع عشر.
Scholarly descriptions of what would now be recognized as dinosaur bones first appeared in the late 17th century in England.
اكتشفت عام 1971 في صحراء غوبي بقايا تعد واحدة من أكثر أحافير الديناصورات ن فسا لدراسة سلوك هذه الحيوانات.
From a behavioral standpoint, one of the most valuable dinosaur fossils was discovered in the Gobi Desert in 1971.
وهكذا وتحت ظروف انهيار السلسلة الغذائية وتمزيقها التي ذكرت سابق ا، انقرضت الديناصورات، في حين أن بعض التماسيح نجت.
Thus, under the circumstances of food chain disruption previously mentioned, non avian dinosaurs died, while some crocodiles survived.
دعوني أشير إلى أننا لم نمر بمؤثر هائل كالذي سبب إنقراض الديناصورات منذ ٦٥ مليون عام. إنها نادرة جدا .
Let me note that we have not had a giant impact like the dinosaur killer for 65 million years. They're very rare.
نحن الآن نعلم أن هذا التحول كان الوقت الذي بدأت فيه الديناصورات بالنزول تحت ذلك الحجم الجسدي سنرى أين بدأ كل ذلك بعد قليل وكان ذلك الوقت الذي بدؤوا فيه سريعا باقتحام تلك المقاطن الطبيعية قد قلت لكم قبل قليل أن الديناصورات لم تكن ضمن ذلك التغيير.
We now know this transition is the one time that dinosaurs actually went below that body size we're going to see where they began in a minute and it is the one time that they rapidly invaded all the habitats I just told you that dinosaurs weren't in.
يحدث نفس الشيء تقريبا عندما يحصلون على أشياء مثل الديناصورات هذه الأمور الكبيرة في العالم الخارجي التي يحاولون الإمساك بزمامها
This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on.
كانت المنطقة الجغرافية التي أصبحت في الزمن الحالي الولايات المتحدة أكثر من أي بلد آخر حديث لمصادر تنوع الديناصورات المختلفة.
The geographic area that would later become the United States has been the source of more varieties of dinosaurs than any other modern country.
الشئ الجميل بالنسبة لي في إيجاد الديناصورات أنها إثنين بواحد عملية فكرية، لأنك تحاول إعادة بناء بيئة كانت قبل ملايين السنين.
So, the thing that's wonderful for me about finding dinosaurs is that it is both an intellectual thing, because you're trying to reconstruct the environment of millions of years ago.
وبالإضافة إلى الحفر، أعتقد لدينا بعض الأجوبة من سجل الديناصور. أعتقد هذه الديناصورات هاجرت نسميها تشتت حول الأرض، مع الجسر البري الطفيف
And so, in addition to digging, I think we have some answers from the dinosaur record. I think these dinosaurs migrated we call it dispersal around the globe, with the slightest land bridge.
وبدا بعد فترة وجيزة انقراض الديناصورات، قبل 65 مليون سنة، في وقت كان لا يزال الحيتان تملك أرجلا وأنها تأتي من فصيل نادر يمسى السمك البخاخ .....
They appeared shortly after the dinosaurs disappeared, 65 million years ago, at a time when whales still had legs, and they come from a rebellious little puffer fish faction oblige me a little Kipling esque storytelling here.
وفي الفترة من عام 1877 م إلى 1892م، استخدم عالما الحفريات ثروتهما ونفوذهما لتمويل البعثات الخاصة بهما وللحصول على خدمات مطاردي الحفريات وشراء عظام الديناصورات منهم.
From 1877 to 1892, both paleontologists used their wealth and influence to finance their own expeditions and to procure services and dinosaur bones from fossil hunters.
الآن, إذا أردتم فهم ماحصل عندما تفككت القارات عن بعضها ووجدت الديناصورات التي طالما عاشت على اليابسة وجدت أنفسها تطفو. هناك بعض القطع المفقودة من الصورة الكاملة.
Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found landlubbers, as they are found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces.
لنتمكن من التنقيب عن الـ80 طن من أحافير الديناصورات الموجودة في الصحراء الكبرى واستخراجها, يتوجب عليك أن تجمع فريق بحث يمكنه تحمل البقاء هناك رغم كل الموانع
To be able to excavate the 80 tons of dinosaurs that we have in the Sahara and take them out, you really have to put together an expedition team that can handle the conditions.
بدأ بعض الناشطين على الإنترنت، بعد وقائع لتحرشات الأمنية الأخيرة التي تعرض لها المدونون في لبنان، استخدام عبارة حكم الديناصورات في حملاتهم ضد غزو فضائهم على الإنترنت.
Shortly after the recent harassments incidents in Lebanon, the term The Rule of Dinosaurs started to be used by cyber activists in their campaign against this invasion of their cyberspace.