Translation of "الدودة السلكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| العصفور المبكر يلتقط الدودة. | The early bird catches the worm. |
| بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع. | The worm then comes out of the skin over a few weeks. |
| الاتصالات السلكية واللاسلكية | Telecommunication |
| الدودة ثم يتم أخذها بعين النمل 'عش حيث تتغذى على يرقات النمل. | The caterpillar is then taken into the ant nest where it feeds on the ant larvae. |
| النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية | Transport and telecommunications |
| إليجانس، يتضاعف عمر الدودة، ويرجع ذلك جزئيا إلى تنشيط بروتين يسمى فوكس أو (FoxO). | Most longevity genes are master control genes, which extend lifespan by changing the activities of many subordinate genes and processes. |
| نشرت الدودة نفسها باستخدام نوع مشهور من العيوب المعروف باسم فيض الدارئ (Buffer Overflow). | The worm spread itself using a common type of vulnerability known as a buffer overflow. |
| الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية | World Bank |
| الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية | International Telecommunication Union (ITU) |
| السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | telecommunications in the context of |
| مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية | Impact outside Liberia |
| (ب) خبيران في الاتصالات السلكية واللاسلكية. | (b) Two telecommunication experts. |
| بدأت الاتصالات السلكية واللاسلكية في البحرين رسميا في عام 1981 عندما أسست الحكومة البحرينية شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية. | Telecommunications in Bahrain officially began in 1981 when the Bahraini government founded the Bahrain Telecommunications Company. |
| عادة ما تحصل الإصابة عن طريق تناول الأطعمة أو المياه التي تحتوي على بيض الدودة الشريطية. | It is usually acquired by eating foods or water containing the tapeworm's eggs. |
| وينتقل بيض الدودة الشريطية من براز الشخص المصاب بالديدان البالغة، وهي الحالة المعروفة باسم داء الشريطيات. | The tapeworm eggs are from feces of a person infected with the adult worms, a condition known as taeniasis. |
| عرين الدودة البيضاء (معروفة أيضا باسم حديقة الشر) هي رواية رعب بقلم المؤلف الأيرلندي برام ستوكر. | The Lair of the White Worm (also known as The Garden of Evil) is a horror novel by Irish author Bram Stoker. |
| وهذا أنا اقول بأن ذكاء الدودة الشريطية هناك في الاسفل في مكان ما بين عشبة البتونيا والجزرة. | I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. |
| كما ينبغي للدول الأعضاء تطوير قدرات الاتصالات السلكية واللاسلكية على الاستجابة للطوارئ ووضع قوائم بالموارد السلكية واللاسلكية بحيث تكون مـ تاحة أثناء الطوارئ. | Member States should also develop emergency response telecommunication capacities and establish rosters of telecommunication resources to be made available during emergencies. |
| تحديث قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وتوسيع نطاقه وتغطيته الإقليمية. | Modernization of the telecommunications sector and its spatial and territorial expansion. |
| حسنا، كان دماغها مصاب بفيروس الدودة الشريطية والتي .. بدورها كانت بحاجة الى ان تكون داخل معدة الخروف حتى تستطيع التكاثر. | Well, it's because its brain had been infected with a lancet fluke that was needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce. |
| بعد حوالي سنة، ينشأ لدى الشخص إحساس بالتهاب مؤلم كما تشكل الدودة الأنثى بثرة في الجلد، عادة على الأطراف السفلية. | About one year later, the person develops a painful burning feeling as the female worm forms a blister in the skin, usually on the lower limb. |
| 34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية. | This sector covers trade, transport, transit and telecommunications. |
| يبلغ عرض الدودة حوالي 1 2 ملم والأنثى البالغة يبلغ طولها من 60 إلى 100 سنتيمتر (الذكور أقصر من ذلك بكثير). | The worm is about one to two millimeters wide and an adult female is 60 to 100 centimeters long (males are much shorter). |
| لذلك، بغض النظر عن حجم الدودة (على الرغم من الحدود الهندسية المعقولة)، فإن معدل الترس هو حجم الترس الدودي إلى 1 . | Therefore, regardless of the worm's size (sensible engineering limits notwithstanding), the gear ratio is the size of the worm gear to 1 . |
| قبل عام 2004، كان هناك شركة واحدة تدعى الاتصالات السلكية واللاسلكية. | Before 2004, there was one telecommunication company Cable and Wireless. |
| 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية | Argentina Conditional approval of telecommunications merger |
| التطـورات فــي ميــدان المعلومــات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| وتضم السلع المسروقة آلات أخذت من محل تجاري للاتصالات السلكية واللاسلكية. | Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business. |
| أنتجت البيرو في سنة 2005 م حوالي 200 طن من صباغ الدودة القرمزية في السنة وأنتجت جزر الكناري 20 طن في السنة. | As of 2005, Peru produced 200 tons of cochineal dye per year and the Canary Islands produced 20 tons per year. |
| 51 تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية دورا رئيسيا في الاستجابة للكوارث. | Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response. |
| 87 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 86 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي. | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
| 88 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي. | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
| 55 28 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 61 54 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 62 17 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 58 32 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 57 53 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 59 61 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 60 45 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 56 19 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| إن استلام عائدات الاتصالات السلكية واللاسلكية بالكامل يعطي زخما كبيرا للاقتصاد في كوسوفو. | The full receipt of telecommunications revenues would give an important boost to the economy in Kosovo. |
| ويقوم البرنامج الوطني الفييتنامي للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بتنفيذ برنامج لمساعدة هذه الكوميونات. | VNPT has been implementing a programme to assist these communes. |
| كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة. | Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. |
| وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقتي عمل بشأن إمكانات الانتفاع بوسائل الاتصال. | The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility. |