Translation of "الدهاء ستايل" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Cunning Savvy Resourceful Subtle Subtlety Style Style Gangnam Singh Grace

  Examples (External sources, not reviewed)

ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء.
It did it in a very mild format.
لا توجد شرطة، ولا كوميته الليلة الجمهورية الإسلامية ترقص على طريقة روحاني (روحاني ستايل)
There is no police, no 'komiteh' tonight the Islamic republic rocks Rowhani style. Thomas Erdbrink ( ThomasErdbrink) June 15, 2013
في الواقع، يؤكد جيمس، أن النظرية هي على قدر كبير من الدهاء.
William James wrote In reality, James asserts, the theory is a great deal more subtle.
دي ستايل (بالهولندية De Stijl بالإنجليزية The Style) أيضا تعرف ب Neoplasticism مدرسة فنية تأسست في هولندا في عام 1917.
De Stijl ( ), Dutch for The Style , also known as neoplasticism, was a Dutch artistic movement founded in 1917 in Amsterdam.
(Selective) 2008 بطولة ريد بول ستريت ستايل (ساو باولو) 2009 بطولة French Freestyle 2010 بطولة French Freestyle 2010 المركز الأول Styllball Beach Style (دبي) 2012 بطولة French Freestyle Facebook
Awards (Selective) 2008 Champion Red Bull Street Style (São Paulo) 2009 Champion French Freestyle 2010 Champion French Freestyle 2010 First place Styllball Beach Style (Dubai) 2012 Champion French Freestyle References External links Facebook
وقد شددت كوبا على عملية العولمة التي ساهمت في تفكيك الثقافة والتنمية وأكدت على أن خصخصة الإنتاجات الثقافية قد أفرزت وسائل للتأثير عن طريق الدهاء واستغلال النفوذ.
Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation.
في 19 ديسمبر 2013، أعلن أن الفنان الكوري الجنوبي، PSY شأنه أن يجعل مظهر حجاب على النحو نفسه أثناء إنهاء الاعتمادات الفيلم الذي من شأنه أيضا ميزة له أغنية جانج نام ستايل .
On December 19, 2013, it was announced that South Korean entertainer PSY made a cameo appearance as himself during the film's ending credits which would also feature his hit song Gangnam Style .
وهذا يعني أن الحكم على أداء الحكومات لا ينبني على تفوقها في فنون الدهاء ومناورة المجالس التشريعية، بل ينبغي أن يكون الحكم مستندا إلى كفاءة السياسات التي تنتهجها.
This means that governments are judged not by their ability to outmaneuver legislatures, but by the quality of their policies.
ولا يجعل هذا الدهاء الخصوم يفقدون توازنهم فحسب بل ويعمل أيضا على إضعاف أهمية الضمانات الأمنية التي توفرها الولايات المتحدة لحلفائها وقيمة بناء شراكات استراتيجية تعويضية في آسيا.
This shrewdness not only keeps opponents off balance it also undercuts the relevance of US security assurances to allies and the value of building countervailing strategic partnerships in Asia.
من أجل توسيع نطاق عملها، تمارس تيواناكو الدهاء السياسي الكبير، وخلق المستعمرات، وتعزيز اتفاقات التجارة (التي جعلت من الثقافات الأخرى التي تعتمد إلى حد ما)، وإقامة الطقوس الدولة.
In order to expand its reach, Tiwanaku exercised great political astuteness, creating colonies, fostering trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and instituting state cults.
والواقع أن البيانات المحرفة الكاذبة من ق ب ل الحكومات ـ والمدفوعة باعتقاد مفاده أن الدهاء السياسي قادر على تثبيت التوقعات ـ تكمن في واقع الأمر في جذور العديد من الأزمات المالية.
Indeed, misrepresentation by governments driven by the belief that political ingenuity can stabilize expectations is actually at the root of many financial crises.
لو فكرت في الثلاثة عقود الماضية، فقد انتقل المستهلك من الدهاء فيما يتعلق بالتسويق في التسعينات، إلي جمع كل وسائل الإجتماعية و البحثية في هذا العقد، و لكن ما كان يعطلهم هو القدرة على التفرقة.
If you think about the last three decades, the consumer has moved from savvy about marketing in the '90s, to gathering all these amazing social and search tools in this decade, but the one thing that has been holding them back is the ability to discriminate.
حين أسترجع هذه الأحداث بعد أربعين عاما ، لا أرى الثورة فحسب، بل وأرى أيضا الوهم العظيم الذي تمثل في الحلم بإمكانية التفوق على الكرملين في الدهاء والحيلة، والتحول بالمجتمع بلا آلام من الشيوعية إلى الديمقراطية.
When I recall these events after 40 years, I see not only revolt, but also the great illusion that it might be possible to outfox the Kremlin and painlessly move society from communism to democracy.
وهذا أمر بالغ الأهمية، لأن الحجة التقليدية في اعتبار ضوابط رأس المال ملاذا أخيرا كانت تتلخص في أن هذه الضوابط ليس من الممكن أن تستمر، وذلك لأن الأسواق المالية سوف تتمكن دوما من التفوق في الدهاء والحيلة على المشرعين.
This is important, because the traditional argument of last resort against capital controls has been that they could not be made to stick. Financial markets would always outsmart the policymakers.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية