Translation of "الدم ره سلبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن حيث المبدأ، يعد هذا نظام تحكم ردود فعل سلبية يبحث عن تحقيق التوازن بين تدفق الدم في الدماغ وبين الطلب. | In principle, this is a negative feedback control system that seeks to balance cerebral blood flow to its demand. |
| وكانت مراجعاتهم سلبية للغاية. | Their reviews were very negative. |
| وقد كانت النتائج سلبية. | The findings were negative. |
| يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. |
| ثم قال ل دي أفكار سلبية. | Then he said, I have negative thoughts. |
| وجاءت نتائج هذه المضاهاة سلبية. | The results of those comparisons were negative. |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
| فصيلة الدم | Blood Group |
| بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy). | Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy). |
| وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. | Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية. | The outcome was a major step backward. |
| والواقع أنها لم تكن سلبية دوما. | In fact, it has not been. |
| وكانت أصداء سلبية أبرزتها الصحافة العالمية. | It had negative echoes highlighted in the world press. |
| حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر. | Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
| سياسة رياضات الدم | Blood Sport Politics |
| البحث عن الدم | Blood Quest |
| (أ) نقل الدم | Blood transfusion, |
| إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة. | Blood organ transplant supply to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom. |
| يرتفع ضغط الدم مع تقدم العمر في الطفولة ويشخص فرط ضغط الدم بمتوسط ضغط الدم الانقباضي أو الانبساطي لثلاثة مناسبات أو أكثر لتساوي أو تتجاوز 95 من ضغط الدم المناسب لجنس وعمر وطول الطفل. | Blood pressure rises with age in childhood and, in children, hypertension is defined as an average systolic or diastolic blood pressure on three or more occasions equal or higher than the 95th percentile appropriate for the sex, age and height of the child. |
| ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام. | Impacts were found to be negative in general. |
| الأكسجين (الذي ينضم إلى الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء ) هو أهم مغذي يحمله الدم . | Oxygen (bound to hemoglobin in red blood cells) is the most critical nutrient carried by the blood. |
| ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم | and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, |
| ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم | And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood |
| فالقوة السوقية ليست لها دوما تداعيات سلبية، لكن يمكن أن تكون لها آثار سلبية إن هي أعاقت قدرة الموردين على التنافس. | Abuse of buyer's power could occur through extraction of rents from suppliers, adopting house brand or local labels competing with suppliers' products or extending unfair contracts, for example in the case of franchising. |
| راحت الأولى تقرأ بصوت عال من البيانات المدونة على كيس الدم فصيلة الدم A ، وقرأت الأخرى بصوت عال من الملف أليكسا هولمز ، فصيلة الدم A . | The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood. |
| رؤية الدم جعلها تنفعل. | The sight of blood made her excited. |
| لا حمرا بلون الدم، | not red like blood |
| وأفاد الباحثون أن النظام الغذائي المتوسطي يرتبط مع انخفاض ضغط الدم ، سكر الدم، والشحوم الثلاثية. | The researchers reported that a Mediterranean diet is associated with lower blood pressure, blood sugar, and triglycerides. |
| ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس. | The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary. |
| لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that you don't eat the blood for the blood is the life and you shall not eat the life with the flesh. |
| ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس. | And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary. |
| لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that thou eat not the blood for the blood is the life and thou mayest not eat the life with the flesh. |
| ثم تابعتا طبقا لتوجيهات مكتوبة فتبادلتا دوريهما، فقرأت الأولى من الملف أليكسا هولمز ، فصيلة الدم A ، وقرأت الثانية من البيانات المدونة على كيس الدم فصيلة الدم A . | They then proceeded, following a script, to switch props and roles, the first nurse reading from the file, Alexa Holmes, Type A blood, and the second reading from the bag, Type A blood. |
| سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية. | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
| هذا يمكن أن يكون إما إيجابية أو سلبية. | This can be either positive or negative. |
| لم تكن جميع أوصاف اليهود عن محمد سلبية. | Not all Jewish depictions of Muhammad were negative. |
| وبالنتيجة، ربما تكون لذلك إيحاءات سلبية لدى السكان. | This might consequently have had negative connotations for the population. |
| ومن الواضح أن هذه اتجاهات وأحداث وعوامل سلبية. | These clearly are negative trends, events and factors. |
| تم استعمال أربعين برميل (حوالي 16 طن) من الدم المزيف لتقليد تاثير الدم في ماء البحر. | Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. |
| قلة الكريات الشاملة هي حالة طبية بها نقص في عدد كريات الدم الحمراء، البيضاء وصفائح الدم. | Pancytopenia is a medical condition in which there is a reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets. |