Translation of "الدقة الهندسية" to English language:

Dictionary Arabic-English

الدقة الهندسية - ترجمة :

الهندسية - ترجمة :

Keywords : Precision Accuracy Precise Subtlety Accurate Engineering Geometric Engineering Architecture Geometrical

Examples (External sources, not reviewed)

قسم الأشغال الهندسية	Details of budgeted and non budgeted contributions
وهناك جوانب من علم ميكانيكا الأرض تتداخل مع أجزاء من الهندسية الجيوتقنية والجيولوجيا الهندسية والهندسة الجيولوجية.	Many aspects of geomechanics overlap with parts of geotechnical engineering, engineering geology, and geological engineering.
وبدأت علامات ذبول المعجزة الاقتصادية تلوح في الأفق حين نجحت اليابان والنمور الآسيوية الأخرى في تدمير أجزاء كبيرة من صناعات النسيج الألمانية التي تستوعب أعدادا كبيرة من العمالة، علاوة على المنتجات البصرية، والصناعات الهندسية بالغة الدقة.	The signs of the fading miracle became visible when Japanese competitors and other Asian Tigers succeeded in wiping out substantial parts of Germany s labor intensive textile, optical products, and precision engineering industries.
بيتر هاس كوارث هاييتي الهندسية.	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
ويحدد قانون البناء في كاليفورنيا 2007 ( العنوان 24 من CCR) المسمى عالم الجيولوجيا الهندسية المعتمد لممارسة الجيولوجيا الهندسية.	The 2007 California Building Code ( CCR Title 24) specifies the title of Certified Engineering Geologist for the practice of engineering geology.
جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية	Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland
الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين	Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing
وأضاف الإصدار9 من سبارك 16 سجل مزدوج الدقة (التي يمكن استخدامها أيضا كـ 8 سجلات رباعية الدقة) لكن لا يمكن استخدام هذه السجلات الإضافية كسجلات أحادية الدقة.	SPARC Version 9 added 16 more double precision registers (which can also be accessed as 8 quad precision registers), but these additional registers can not be accessed as single precision registers.
(ب) مراجعة حسابات مشاريع التشييد الهندسية في عمليات حفظ السلام وإجراء استعراض لقسم الشؤون الهندسية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، المخطط أن ينفذهما استشاري مقابل مبلغ مجموعه 000 15 دولار.	(b) Audit of construction engineering projects in peacekeeping operations and a review of the engineering section of the Department of Peacekeeping Operations, planned to be carried out by a consultant for a total of 15,000.
في الرياضيات، الهندسة الإسقاطية هي دراسة الخصائص الهندسية المتغيرة مع التحويلات المنظورية.	In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations.
في كل حالة منها يختلف ثبات وسلوك التربة وبالتالي تختلف خصائصها الهندسية.	In each state, the consistency and behavior of a soil is different and consequently so are its engineering properties.
في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد.	The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University.
كان بعض العمل في غاية الدقة ويستحق الثناء.	Some of the work was meticulous and commendable.
دراسة الأهمية الهندسية لهذه الأفكار وكيفية ارتباطها بالمنتجات الصناعية في الماضي والحاضر والمستقبل.	studying the engineering significance of these ideas and how they relate to industrial products past, present, and future.
مجموعة من كل الأشكال الهندسية formula_9، حيث formula_4 يكون في الميل غير القطري.	The set of all rectangles formula_9, where formula_4 is on the antidiagonal.
وارتفع الطلب على البرامج الهندسية، واستمتع المهندسون بمكانة تشبه مكانة المحامين والأطباء في الغرب.	Engineering programs are in high demand, and engineers enjoy a status comparable to lawyers and doctors in the West.
الفركتلات تختلف عن الأشكال الهندسية الأخرى بسبب الطريقة التي تتدرج بها زيادة أو نقصان.	Fractals are different from other geometric figures because of the way in which they scale.
وعندها بدأ استخدام بعض الاختصارات للدلالة على المفاهيم الرياضية في المنشورات لبراهين النظريات الهندسية.	Some symbolic shortcuts for mathematical concepts came to be used in the publication of geometric proofs.
لكن هذا يتطلب توخي الدقة والحذر في الإعداد والتعديل والإدارة.	But this requires careful preparation, adjustment and management.
يعتبر HVR1 منخفضة القرار HVR2 المنطقة ويعتبر عالية الدقة المنطقة.	HVR1 is considered a low resolution region and HVR2 is considered a high resolution region.
وحتى المواطنون الذين يطلبون الدقة لا يدركون في كثير من الأحيان أنهم يضحون بهذه الدقة حين يحولون القنوات من الثعالب المملة إلى القنافذ المثيرة ذات الشخصية الكاريزماتية.	Even citizens who prize accuracy have little way of knowing that they are sacrificing it when they switch channels from boring foxes to charismatic hedgehogs.
في عام 1988، استحوذت شركة رولز رويس على شركة الصناعات الهندسية الشمالية المعروفة أختصار بـ (نيى)(NEI)، وهي مجموعة من الشركات الهندسية الثقيلة المرتبطة أساسا بصناعة توليد الطاقة الكهربائية وإدارة الطاقة، ومقرها في شمال شرق انكلترا.	In 1988, Rolls Royce acquired Northern Engineering Industries (NEI), a group of heavy engineering companies mainly associated with electrical generation and power management, based in the North East of England.
يبحث الفيزيائي عن مزيد من الانماط الهندسية الاكبر.. والتي تشتمل على الانماط المعروفة سلفا كفروع.	A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.
يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة.	In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer.
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.	Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
وقد حصل صندباك على الميدالية الذهبية من الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم الهندسية في عام 1951.	Sundback was awarded the Gold Medal of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences in 1951.
فهي مجال متعدد التخصصات مرتبط ارتباط ا وثيق ا بالجيولوجيا الهندسية و، إلى حد أقل، بالجغرافيا البيئية.	It is a multidisciplinary field that is closely related to engineering geology and, to a lesser extent, to environmental geography.
تصوير الوثائق المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور.	Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs
وأ ج ل أيضا تنفيذ عدد من المشاريع الهندسية المهمة، كما توقف تجديد الموقع الجديد لمقر البعثة.	Several major engineering projects were also delayed and the refurbishment of the new Mission headquarters site also stopped.
ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص.	But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا.	LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela.
بل وقد يكون من قبيل الدقة أن نقول إنه منفصل تماما.	In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
واسمحوا لي بأن أتطرق إلى مسألة شديدة الدقة، ولو على استحياء.	Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly.
لا شيء من كل هذا قد يبرر الأخطاء الهندسية التي ارتكبتها بريتيش بتروليم ودبلوماسيتها العامة المحزنة.	None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy.
وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية.	Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.
ومن الأمثلة الأخرى على هذا النهج مدونة الأخلاقيات التي وضعتها جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية.	Another example of this approach can be found in the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland.
هذا هو نوع الدقة الذي أردته، قمت بتكرار العظم الأخير ووضعه فيها.	This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.
ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة.	It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
ولهذا السبب، على وجه الدقة حدود ما هو اليوم كاستيا متنازع عليها.	For this reason, the exact limits of what Castile is today are disputed.
وهذا على وجه الدقة هو العنصر الأول الذي يوفر أساس أقوالي الأولى.	That is precisely the first element that provides the basis for my initial statements.
عام 1904 تخر ج من الثانوية العامة في مدينة مينسك، ث م تخصص ب العلوم الهندسية والإستشراق في سانت بطرسبرغ.	In 1904 he graduated from high school in Minsk, after which he studied engineering sciences and Orientalism in St. Petersburg.
ومن المهم أيضا لصانعي السيارات أن يستعرضوا باستمرار عملياتهم وتصاميمهم الهندسية من أجل تحسين السلامة على الطرق.	It is equally important for automobile manufacturers to constantly review their engineering processes and designs in the interest of promoting road safety.
ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء.	A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.
وتشمل مجالات الخبرة المتنوعة لهذه الشركة إنشاء الطرق وبناء الجسور، وحفر الآبار، وغير ذلك من الأعمال الهندسية.	The Company's diversified capabilities included the construction of roads and bridges, the drilling of wells and other engineering tasks.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية